Sta Znaci SAME CONDITION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• isti uvjet
• istom stanju
• iste bolesti
• istog stanja
• isto stanje
• istim uvjetima
• istu bolest
• isti problem

Primjeri korištenja Same condition na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We have the same condition.
Imamo istu bolest.

The same condition applies.
Isti uvjeti su na snazi.

We're both in the same condition.
Obojica smo u istom položaju.

Two siblings, same condition. It's gotta be genetic or environmental.
Brat i sestra, isto stanje mora da je genetsko ili iz okruženja.

This little girl had the same condition.
Ista bolest kao i djevojčica.

Bring to the same condition as in the picture.
Dovesti u isto stanje kao na slici.

That doesn't mean it's not the same condition.
To ne znači da nije ista situacija.

Had the same condition. It suggested that members of the Bautista family.
On je predložio da članovi obitelji Bautista imao isti uvjet.

Our youngest, Elliot, has the same condition as your daughter.
Najmlađi, Elliot, ima isti problem kao vaša kći.

And Lisa Willoughby was found in more or less the same condition.
I Lisa Willoughby je pronađena u manje-više isti uvjet.

He had the same condition as Talan, only he died before it became too severe, in the war.
On je imao isto stanje kao Talan, ali je umro prije nego što se bolest pogoršala. U ratu.

You heard Tok o gasping, suf- fering from the same condition… as you.
Cuo si Tok o kako stenje, pati od istog stanja… kao ti.

Another patient, infected with the same condition, experiences a very painful death in front of Foreman.
Drugi pacijent, s istom bolešću, umire izrazito bolnom smrću Foremanovim očima.

That will depend on whether he or she. is born with the same condition as Sally.
Ovisi hoće li se roditi s istim stanjem kao Sally.

Obviously, you're not suffering from the same condition,'cause you have already forgotten my dramatic voice over.
Ocito ne patiš od istog stanja jer si vec zaboravio moj dramatican govor.

It suggested that members of the Bautista family had the same condition.
On je predložio da članovi obitelji Bautista imao isti uvjet.

Obviously, you're not suffering from the same condition, cause you have already forgotten my dramatic voice over.
Ti ocito ne patiš od iste bolesti pošto si vec zaboravio moj dramatican ton.

Urge incontinence or overactive bladder describe the same condition.
Urgentna inkontinencija ili preaktivan mokraćni mjehur opisuju isto stanje.

Obviously, you're not suffering from the same condition, cause you have already forgotten my dramatic voice over.
Ti očito ne patiš od iste bolesti pošto si već zaboravio moj dramatičan ton.

Cause you have already forgotten my dramatic voice over. Obviously, you're not suffering from the same condition.
Ti ocito ne patiš od iste bolesti pošto si vec zaboravio moj dramatican ton.

So the room hasn't been serviced, so it should be in the same condition as when your sister checked out.
Nisu pospremali sobu tako da bi trebala biti u istom stanju kao i kad je tvoja sestra otišla iz nje.

Under the same condition, the decarburization behavior of industrial titanium plate with different components is different.
Pod istim uvjetima, dekarburacijsko ponašanje industrijske titanove ploče s različitim komponentama je različito.

I'm expecting they will be returned to me in the same condition they were received.
Očekujem da će mi biti vraćeni u istom stanju u kojem su primljeni.

In this case, the same condition of any game is a random arrangement of cards in the deck, which for this thoroughly shuffled.
U ovom slučaju, isto stanje bilo igre je slučajni raspored kartice u palube, koji je za to temeljito miješaju.

He's already gone through puberty, And his father's had the same condition his entire life.
Već je prosao kroz pubertet, a otac ima isti problem cijelog zivota.

My father had the same condition and it didn't prevent him from raising two sons, one who became a doctor and another who became a lawyer.
Moj otac je imao istu bolest i nije ga spriječila da odgoji dva sina. Jedan je postao liječnik, a drugi odvjetnik.

Therefore, we trust and rely on them to get your machine to you in the same condition as we originally packaged it.
Stoga, možemo vjerovati i osloniti na njih da se tvoj stroj te u istom stanju kao mi izvorno pakirani.

Suffering from the same condition or worse. this entire hospital could be inundated with thousands of innocent people Now, if we don't question him, and soon.
Ova cijela bolnica mogla bi biti poplavljena pate od istog stanja ili još gore. s tisućama nevinih ljudi Ako ga ne sumnjamo i uskoro.

If two or more kinds of gene interaction are suitable for the same condition, the simplest of them is always taken.
Ako su dvije ili više vrsta interakcije gena pogodne za isto stanje, najjednostavniji od njih uvijek se uzima.

We need to return goods in the same condition as it was at the time of delivery, at the following address: Zgombic& Partners Publishing and IT Ltd, Trnjanska 63, 10000 Zagreb.
Robu nam trebate vratiti u istom stanju u kakvom je bila u trenutku isporuke, i to na adresu: Zgombiæ& Partneri nakladni¹tvo i informatika d.o.o.