Sta Znaci SAME ISSUE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• isti problem
• istim pitanjem
• istom izdanju
• istu temu
• istom problematikom

Primjeri korištenja Same issue na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Two sentences covering the same issue.
Dvije se rečenice bave istim pitanjem.

We have the same issue, 100s of customers with 1000s of users.
Imamo isti problem, 100s kupaca s 1000s korisnicima.

I'm around a lot of older men with the same issue.
Sam oko puno starijih muškaraca s istim pitanjem.

I also have the same issue!!! I can't cancel!!! We should sue!!!
Imam isto pitanje! Ne mogu otkazati!!! Trebali bismo tužiti!

Jeremy is gonna hit the streets here on that same issue.
Džeremi će pogoditi ubuduće ovde sa istom stvari.

We have the same issue with her that we have with Mr. Willis in there.
Imamo isti problem s njom Koje imamo s gospodinom Willis tamo.

It's odd that all of the workstations have the same issue.
Čudno je da su sve radne stanice imaju isti problem.

If you have the same issue on Prepar3D, this solution should also work.
Ako imate isti problem na Prepar3D, ovo rješenje bi trebalo raditi.

What value is there in hashing out the same issue over and over again?
Što je vrijednost postoji u heširanje kroz isto pitanje iznova i iznova?

If you have the same issue on Prepar3D, this solution should also work.
Ako imate isti problem na Prepar3D, ovo rješenje bi također trebali raditi.

He then began to treat Dr Charles who was struggling with the same issue.
On je tada počeo liječenje Dr. Charles, koji se mučio s istim pitanjem.

If you have the same issue on Prepar3D, this solution should also work.
Ako imate isti problem na Prepar3Dovo rješenje također bi trebalo djelovati.

Bosnia and Herzegovina has said it is starting talks on the same issue.
Bosna i Hercegovina priopćila je kako i ona započinje razgovore na istu temu.

If you have the same issue on another computer, contact Apple Support.
Ako se na drugom računalu pojavi isti problem, obratite se Appleovoj korisničkoj podršci.

Update 11/14- just found a Raleigh laptop repair shop opining on the same issue.
Ažurirati 11/14- Samo naći popravak Raleigh prijenosno trgovina opining na istu temu.

If you have the same issue on another computer, contact Apple Support.
Ako se na drugom računalu pojavi isti problem, obratite se Appleovoj korisničkoj podršci.

But even if we go on the perfect date, which we will, we will still have the same issue.
Ali čak i ako idemo na savršen spoj, što i hoćemo, još uvijek imamo ista pitanja.

My friend Andy had the same issue as me and he fixed it by using this iPhone 5 Transfer tool.
Moj prijatelj Andy je imao isti problem kao i ja i popravljao alatom prijenos ovaj iPhone 5.

We have agreed to write three papers which will be published in the same issue of Science magazine.
Dogovorili smo se da napišemo tri rada koji će biti objavljeni u istom izdanju"Science" magazina.

I had the same issue in the other shoulder about six years ago so I have had them both done now.
Isti problem imao sam u drugom ramenu prije otprilike šest godina i sad su mi oba ramena sređena.

Of"Science" magazine. We have all agreed to write three papers which will be published in the same issue.
Koji će biti objavljeni u istom izdanju"Science" magazina. Dogovorili smo se da napišemo tri rada.

This is a novelty that we can offer to those who have the same issue in all countries, and want to certify their publication everywhere.
To je novost koju možemo ponuditi onima koji imaju isto izdanje u svim zemljama i svugdje ih žele certificirati.

But I am at your service if you need help to contact Austrian organizations that deal with the same issue.
No vrlo rado Vam stojim na usluzi ako Vas trebam povezati s udrugama u Austriji koje se bave istom problematikom.

In case of someone have the same issue, i used the tip in the ticket 220 where i excluded/feed/ folder to be scanned by transposh.
U sluaju nekoga imaju isti problem, Koristio sam vrh u kartu 220 gdje sam iskljuen/ feed/ folder da se skenirati Transposh.

The stimulating aspect of these works is that each and every one od them, albeit dealing with the same issue, has its own particular energy.
Ono što je kod tih radova zanimljivo jest da svaki od njih, iako se bavim istom problematikom, ima neku drugačiju energiju.

In case of someone have the same issue, i used the tip in the ticket 220 where i excluded/feed/ folder to be scanned by transposh.
U sluaju da netko ima isti problem, Koristio sam vrh u karte 220 gdje sam iskljuen/ feed/ folder koji želite skenirati Transposh.

He thinks about how Clare never is able to open the window because it always sticks, and now that same issue is keeping him from getting back in.
Razmišlja o tome kako Clare nikad ne može otvoriti prozor jer se uvijek drži, a sad mu je isto pitanje zadržati ga od povratka.

Same issue as 0.7.1 not fixed I mentioned in comments: Since WP 3.1 release I am no longer able to edit translation: as I check the edit checkbox for a language i.e.
Isti problem kao 0.7.1 nije fiksna sam spomenuo u komentarima: Od WP 3.1 pustite Ja sam više nije u stanju da Uredi prevođenje: kao što sam provjeriti edit polje za jezik I.E.

So I tried to edit some other areas and had the same issue, hit save and go to home page where nothing had changed.
Pa sam pokušao urediti nekim drugim područjima i imao isti problem, pogodio spremiti i otići na početnoj stranici gdje se ništa nije promijenilo.

On 12 March 2014, Parliament adopted a resolution on Preparing for a Fully Converged Audiovisual World[8] in response to the Commission's Green Paper on the same issue.
Parlament je 12. ožujka 2014. donio rezoluciju o pripremi za potpunu konvergenciju audiovizualnog svijeta[8] što je reakcija na zelenu knjigu Komisije o istoj temi.