Sta Znaci CONCERNS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• zabrinutost
• brige
• se odnosi
• nedoumica
• problema
• se tiče
• pitanja
• brine
• zabrinjava
• zabrinuti
• bojazni
• dvojbe

Primjeri korištenja Concerns na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We have concerns.
Zabrinuti smo.

Concerns about my judgment?
Zabrinuti zbog mojih procjena?

The victim has safety concerns.
Žrtva je zabrinuta za svoju sigurnost.

If you have concerns, there is a sign-up sheet.
Ako imate problem tamo su formulari.

You should have come to us if you had concerns.
Trebali ste doći k nama ako ste zabrinuti.

Our concerns are more important than your engines.
Naš je problem mnogo važniji od stanja vaših motora.

But we have been through worse. You guys have concerns.
Ali prošli smo i gore. Zabrinuti ste.

Mr. Reed has concerns that one of my partners.
Gospodin Reed zabrinut je da je jedan od mojih partnera.

It's not the loss of a servant alone that concerns me.
Ja nisam zabrinut što smo izgubili samo slugu.

Of the correspondence. What concerns us is the phrasing He is.
Ono što nas zabrinjava je smisao korespondencije. Je.

But there is something else going on here that concerns me.
Ali ovdje se događa još nešto što me zabrinjava.

Concerns a client of mine, a girl by the name of Evelyn Bagby.
Tiče se mog klijenta, djevojke po imenu Evelyn Bagby.

Is it my safety that concerns you… or the safety of an empress?
Zabrinut si za moju sigurnost ili za sigurnost carice?

If you're looking to hurt this kid, it very much concerns me.
Ako ste u potrazi povrijediti tog klinca, Jako me zabrinjava.

What concerns us is the phrasing of the correspondence.- He is.
Ono što nas zabrinjava je smisao korespondencije. Je.

He is some distance away and, of course, we have security concerns.
On je nešto dalje i, naravno, zabrinuti smo za sigurnost.

They have some concerns about what exactly is going to happen here.
Zabrinuti su zbog onoga što će se dogoditi ovdje.

It's how you use the information that concerns me, and who is using it.
Brine me kako se koriste informacije, i ko ih koristi.

The guidance concerns only the new aspects introduced by the EED.
Smjernice se odnose samo na nove aspekte uvedene DEU-om.

It's not what I found at the crash that concerns me. Come on.
Ne zabrinjava me ono što sam pronašao na mjestu pada broda. Hajde.

If you have any concerns, discuss them with your doctor.
Ukoliko imate bilo kakvih dvojbi, raspravite ih sa svojim liječnikom.

But we need these torpedoes on board. Mr. Scott, I understand your concerns.
Scott, razumijem vašu brigu, ali ova torpeda nam trebaju na brodu.

That concerns me most But the one is the wound from Yang's saber.
No rana koja me najviše zabrinjava ona je od Yangove oštrice.

Personal data includes all data that concerns you personally, e.g.
Osobni podaci obuhvaćaju sve podatke koji se odnose na vas osobno, npr.

I have concerns about the continual presence of Mrs. Scott on this investigation.
Zabrinut sam zbog stalne prisutnosti gospođe Scott u ovoj istrazi.

That had been expressed in the previous years, I guess? Were you familiar with the concerns.
Bili ste upoznati s bojazni koju su izrazili godinu prije?

One of the main changes concerns the European Railway Agency ERA.
Jedna od glavnih izmjena tiče se Europske agencije za željeznice ERA.

These concerns, which could undermine this fundamental right, need to be addressed and remedied.
Te bojazni, koje bi mogle ugroziti ovo temeljno pravo, potrebno je riješiti i ukloniti.

And the members of the tribal council have serious concerns about your qualifications.
I članovi plemenskog vijeća su ozbiljno zabrinuti glede tvojih mogućnosti.

That she had concerns about the source. Apparently, he had so much formula to sell.
Da je zabrinuta o izvoru. Očito je imao toliko formule za prodaju.