Sta Znaci ZABRINJAVA na Engleskom - Engleski Prijevod

• worries
• concerns
• troubling
• bothers
• worrisome
• worrying
• concern
• concerned
• worry
• worried
• concerning
• troubles

Primjeri korištenja Zabrinjava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Što vas zabrinjava?
Anything troubling you?

Ne zabrinjava vrsta.
Not the worrying kind.

Što te zabrinjava?
What's giving you worry?

Da zabrinjava detalj.
That troubling detail.

Ponekad me zabrinjava.
And I worry sometimes.

A zabrinjava te to?
And does that worry you?

I to me jako zabrinjava.
And this bothers me deeply.

Zabrinjava me vaša upletenost.
My concern is your partisanship.

Jedna nas stvar zabrinjava.
There's one thing bothers us.

To me zabrinjava zbog udarca u taj ured.
That's what worries me about a hit on that office.

Šta je to što te zabrinjava?
What is it that concern you?

Ne zabrinjava me to što može izgledati kao ja.
What worries me is not that he can look like me.

Čini se da vas to ne zabrinjava.
You don't seem concerned.

Nešto vas zabrinjava, Poirot?
Something worrying you, Poirot?

Našli ste nešto što zabrinjava?
Did you find anything troubling?

I što najviše zabrinjava, Karl je mrtav.
And most concerning, Karl is dead.

Znate li što me tu najviše zabrinjava?
Do you know what bothers me the most?

To me zabrinjava. Osobna zabrinutost upravnice.
Personal concern from the governor. Worries me.

Jedna sa manjim rakom zabrinjava.
One with a minor cancer concern.

Nedvojbeno, najviše zabrinjava komad Intel Ššš, slušaj.
Arguably, the most troubling piece of intel Shh, listen.

Nije li to ono što vam stvarno zabrinjava?
Isn't that what really bothers you?

Ono što nas zabrinjava je smisao korespondencije. Je.
Of the correspondence. What concerns us is the phrasing He is.

Vaš stav prema tome dječaku zabrinjava.
I find your attitude towards this boy worrisome.

I što još više zabrinjava, poznaje nas.
And more worrisome… he knows us.

Ali ovdje se događa još nešto što me zabrinjava.
But there is something else going on here that concerns me.

Kao čovjek kojega zabrinjava nepravda.
As a man concerned with injustice.

To je drugi od dva pitanja ne mogu naći više zabrinjava.
It's the second of the two issues I find more troubling.

Kao što vidite,\Nto nas zabrinjava više od ikoga.
As you would see this bothers us more than anybody.

Posebno zabrinjava prisutnost radikalizacije u zatvorima.
Radicalisation in prisons is a particular point of concern.

Samo nas jedan odlomak malo zabrinjava.
Worries us a bit. that- There is really only one section.