Sta Znaci ANOTHER ISSUE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• drugi problem
• još jedan problem
• drugo pitanje
• još jedno pitanje
• još jedno izdanje
• drugom izdanju

Primjeri korištenja Another issue na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Add another issue.
Još jedan problem.

The profanity is another issue.
Prost je drugi problem.

Now, another issue.
A sad, još jedan problem.

The profanity is another issue.
Niskost je drugo pitanje.

Another issue gone to press.
Još jedno izdanje otišlo u tisak.

That's another issue.
To je drugo pitanje.

Well, a girl too, but that's another issue.
Pa, devojka, isto, ali to je drugi problem.

I have another issue.
Imam još jedan problem.

The testimony of the women raised another issue.
Svjedočenje žene je podiglo još jedno pitanje.

We have another issue.
Imamo drugi problem.

Another issue to consider is the currency.
Još jedno pitanje koje bismo trebali razmotriti je valuta.

We have another issue.
Imamo još jedan problem.

What are we gonna do next, medically? Which raises another issue.
Što dalje, medicinski? Što dovodi još jedno pitanje.

This raises another issue.
To postavlja drugo pitanje.

Another issue was reported with the new IE 7 and confirmed by Microsoft.
Drugi problem je bio prijavljen s novim IE 7 i Microsoft potvrdio.

And there was another issue.
A ima još jedan problem.

I got another issue with your boy.
Imam drugi problem sa tvojim momkom.

But there is another issue.
No, tu je još jedan problem.

Another issue he and Crvenkovski discussed on Tuesday was Kosovo.
Još jedno pitanje koje su on i Crvenkovski razmotrili u utorak bilo je Kosovo.

And there was another issue.
I bilo je još jedno pitanje.

There's another issue… and, honestly, it's the more serious one.
Zašto… Postoji još jedan problem koji je najvažniji i iskreno nisam htjela reći.

The profanity is another issue.
Vulgarnost je drugi problem.

There's another issue, unfortunately.
Nažalost, imamo drugi problem.

And security is another issue.
A sigurnost je drugi problem.

Another issue was reported with the new IE 7 and confirmed by Microsoft.
Drugi problem je bio prijavljen s novim IE 7 i potvrđeno od strane Microsofta.

Actually, we have another issue.
Ustvari, imamo drugi problem.

Another issue plaguing the pension sector is the missing contributions from workers up to 1999.
Drugo pitanje koje muči mirovinski sektor nestali su doprinosi zaposlenih do 1999. godine.

Besides… we have another issue.
Uostalom, imamo još jedan problem.

On another issue: there are some marriages(unless you know God has signed off on them-ask Him to be sure; don't guess) that could be asking for trouble: 1.
Na drugom izdanju: postoje neki brakovi(ako ne znate Boga je potpisao na njima-zamolite ga da bude siguran; ne valjda) koja bi mogla biti tražeći nevolje: 1.

She's clean. There's another issue.
Sada je čista. Postoji drugi problem.