Sta Znaci RADILO na Engleskom - Engleski Prijevod

• worked
• doing
• running
• employed
• operated
• working
• work
• done
• did
• do
• works

Primjeri korištenja Radilo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Radilo je dobro.
It was working fine.

Što je to radilo u vatri?
What was it doing in the fire?

Radilo ti je.
You had it working before.

Da, naravno, što god radilo.
Yeah, sure, whatever works.

Ovo se nije radilo u moje vrijeme.
This was not done in my day.

Zasto oruzje nije radilo?
Why did the weapon have no effect?

Je li ovo radilo cijelo vrijeme?
Was this running the whole time?

Ja bih trebao znati da li je radilo.
I should know whether or not it was running!

Što je radilo svaki put do sada.
Which it has done every time until now.

Ovo mjesto je ozbiljno radilo prošle noći.
This place was doing serious business last night.

Radilo je kapacitetom od 120% posljednjih sat vremena.
We have been running at 120% for the last hour.

Tvoj. Što je to radilo u njenoj kući?
Yours. What was that doing in her house?

Jer bi pobilo većinu stanovništva. Radilo bi.
Because it would kill most of the population. It would work.

A prestaro je da bi radilo na baterije.
And it's too old to be running on batteries.

Da smo napravili bilo kakvu grešku, to ne bi radilo.
If we would made any mistake, it wouldn't have worked.

Što je oružje radilo u tvojoj kolibi?
What was the murder weapon doing in your shearing shed?

On je naš jedini trag do onoga što je Carstvo radilo ovdje.
He's our only clue to what the Imperials did here.

Zašto je to dijete radilo to što nam radi?.
What did that kid do to us?

Bio u interakciji sa time, što je svima vama to radilo.
Was interacting with whatever is doing this to all of you.

To se nikad nije radilo"" je izraz koji nas ne zanima.
Never been done' is not a phrase that bothers us.

Želiš mi reći što je ovo radilo u smeću?
You want to tell me what this was doing in the trash?

Koliko vas je radilo to sa borcem sa bikovima?
How many out of the three of you have done it with a bullfighter?- Anybody?

Kao što Teal'c kaže, sumnjam da bi radilo kod Jaffa.
As Teal'c says, I doubt it would work in a Jaffa.

Sve što je radilo u trenutku kad se to odigralo je trajno mrtvo.
Anything that was running at the time of the event I hope.

Samo sam se pitao… Što je ovo radilo na tvojoj polici?! Ništa.
I was just wondering what this was doing on your shelf? Nothing.

Radilo je dobro do malo prije, a onda je nastao kratak spoj.
It was working fine a moment ago and then the wiring shorted out.

Da bi ono odraslo i radilo iste gluposti, nadalje i doveka.
So it can grow up and do the same dumb thing, on and on forever.

Mogao si mi koristiti ovdje dok je još bilo otvoreno i radilo.
I could have used you around the place when it was up and running.

Ovo mjesto je ozbiljno radilo prošle noći. Ne razumijem.
I don't understand. This place was doing serious business last night.

Ali ja samo želim da je još nekoliko mladih ljudi radilo ovdje.
But I just wish there were a few more young people that worked here.