Sta Znaci RAZVOJNI PROGRAM na Engleskom - Engleski Prijevod

• development program
• development programme
• development agenda

Primjeri korištenja Razvojni program na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Rang u Razvojni program: 82.
Ranking in Development Software: 82.

Nadam se da ćemo u narednim mjesecima s britanskim financiranjem moći podržati razvojni program Kameruna.
I very much hope that in the coming months, we can support Cameroon's development program with British funding.

Dobro došli u Razvojni program za agente!
Welcome to the agent development program!

Opcije za prebacivanje s reaktivnih na proaktivne odgovore i kako upravljati sušnim vremenom u 2030 razvojni program.
Options for shifting from reactive to proactive responses, and how to slot drought management into the 2030 development agenda.

Poznato vam je da mi imamo Razvojni program za Pešadijsko Naoružanje.
You're aware that we have got an infantry Weapons Development program.

Klinički razvojni program lijeka Xultophy uključivao je približno 1900 bolesnika liječenih lijekom Xultophy.
The Xultophy clinical development programme included approximately 1,900 patients treated with Xultophy.

Izjava, vlada, 2016-2020 Željeznički razvojni program navodno je pripremljen.
The statement, the government, 2016-2020 Railways Development Program reportedly prepared.

Vodio je sljedeći razvojni program od osam tjedana koji je kulminirao ovog tjedna u pokretanju tehnologije promjene igara.
He led a subsequent eight-week development programme that culminated in this week's launch of the game-changing technology.

Početkom 2011. godine, već započet razvojni program prešao je na viši nivo.
At the beginning of 2011 the already running leadership developmental program has come to a new station.

EU je predložio da bi Razvojni program WTO-a iz Dohe(DDA) trebao biti usmjeren na usluge kojima se snažno potiče trgovina robom.
The EU has also proposed that the WTO Doha Development Agenda(DDA) should focus on services that are strong enablers for trade in goods.

Otkako je ovaj rat počeo bili smo uključeni u masovna istraživanja i razvojni program imena Projekt Manhattan.
And development program, called the Manhattan Project. Since this war began we have been engaged in a massive research.

Na Paris Air Showu 3. lipnja 1973. razvojni program doživio je veliki slom kad se prvi serijski proizvedeni Tu-144S(registracije 77102) srušio.
At the Paris Air Show on 3 June 1973, the development program of the Tu-144 suffered severely when the first Tu-144S production airliner(reg 77102) crashed.

Otkako je ovaj rat počeo bili smo uključeni u masovna istraživanja i razvojni program imena Projekt Manhattan.
We have been engaged in a massive research and development program, called the Manhattan Project. Since this war began.

Razvojni program faze III za Cetilistat prah, koji daje jasnu putanju za registraciju kao proizvod pretilosti, sada je spreman započeti nakon zaključenja komercijalnog posla.
The Phase III development programme for Cetilistat powder, which provides a clear route to registration as an obesity product, is now ready to commence following the conclusion of a commercial deal.

Poznato vam je da mi imamo Razvojni program za Pešadijsko Naoružanje.
You're aware that we have got an infantry weapons development programme… while in WWII, they initiated a subprogramme… for biotech force enhancement.

Klinički razvojni program za bolesnike s KOPB-om obuhvaćao je jedno 12-tjedno(HZC113107), dva 6-mjesečna(HZC112206, HZC112207) i dva jednogodišnja(HZC102970, HZC102871) randomizirana kontrolirana ispitivanja u bolesnika kojima je klinički dijagnosticiran KOPB.
The COPD clinical development programme included a 12-week(HZC113107), two 6-month(HZC112206, HZC112207) and two one-year(HZC102970, HZC102871) randomised controlled studies in patients with a clinical diagnosis of COPD.

Istraživanje su proveli albanski Institut za statistiku, Svjetska banka i Razvojni program Ujedinjenih naroda UNDP.
The research was conducted by the Albanian Institute of Statistics, the World Bank and the United Nations Development Programme UNDP.

Nemajući poseban državni razvojni program, Fonseca je pokušao osvojiti sve ovlasti upravljanja zemljom, te je zapravo stavio brazilski kongres na činjenicu pojave diktature.
Not having a specific state development program, Fonseca tried to win over all the powers of governing the country, effectively putting the Brazilian Congress on the fact of the emergence of a dictatorship.

Financijske pomoći, ulaganja, politike i ostalog kojima će se podržati razvojni program za razdoblje nakon 2015. i ciljevi održivog razvoja.
Aid, investments, policies and more that will support the post-2015 development agenda and the Sustainable Development Goals(SDGs).

Druge su organizacije, primjerice Razvojni program Ujedinjenih naroda(UNDP) i Zaklada instituta za otvoreno društvo(FOSI), brzo zapazile njegove vještine i odlučnost, te su u međuvremenu surađivale s organizacijom Mladi Romi na brojnim projektima.
Other organisations, such as the United Nations Development Programme(UNDP) and the Foundation Open Society Institute(FOSI), quickly took note of his skills and determination, and have partnered with Young Roma on various projects since then.

U 2009, Ministarstvo obrazovanja i znanosti Ruske Federacije odobrila je razvojni program koji će obrađivati Mai kao nacionalna istraživanja sveučilišta.
Nyob rau hauv 2009, the Ministry of Education and Science of the Russian Federation approved a development program that would cultivate MAI as a national research university.

EU će nastaviti aktivno podupirati ciljeve u vezi s migracijom kao dio konačnog općeg okvira, kao i naglašavati važnost iskorištavanja pozitivnih učinaka migracije kao sredstva horizontalne provedbe za razvojni program u razdoblju nakon 2015.
The EU will continue to actively support migration-related targets as part of the final overall framework, and to emphasise the importance of harnessing the positive effects of migration as a horizontal means of implementation for the post-2015 development agenda.

Albanski institut za statistiku, Svjetska banka i Razvojni program Ujedinjenih naroda proveli su istraživanje. Getty Images.
The Albanian Institute of Statistics, the World Bank and the United Nations Development Programme conducted the research. Getty Images.

Očekuje se da će se na konferenciji postići dogovor oko financijskih i nefinancijskih načina provedbe(tj. financijske pomoći, ulaganja, politike i ostalog) kojima će se podržati razvojni program za razdoblje nakon 2015. i ciljevi održivog razvoja.
The conference is expected to result in an agreement on the financial and non-financial means of implementation(i.e. aid, investments, policies and more) that will support the post-2015 development agenda and the Sustainable Development Goals SDGs.

Nakon devalvacije franka u siječnju 1994. godine Vlada svoj razvojni program provodi u suradnji s međunarodnim agencijama te je povećan izvoz i gospodarski rast.
Following the African franc currency devaluation in January 1994 the government updated its development program in conjunction with international agencies, and exports and economic growth have increased.

Poziva EU da promovira razvojni program za razdoblje poslije 2015. koji uzima kaste u obzir, uz smanjenje nejednakosti temeljene na kastama ili pogoršane kastama, kao ključni i mjerljivi cilj, osiguravajući da kastinska diskriminacija bude izravno navedena kao glavni strukturni čimbenik siromaštva i vodeći uzrok strukturnih nejednakosti;
Calls for the EU to promote a caste-sensitive post-2015 development agenda, with the reduction of inequalities based on or aggravated by caste as a crucial and measurable goal, ensuring that caste discrimination is explicitly addressed as a major structural factor underlying poverty, and as a root cause of structural inequalities;

U okviru višegodišnjeg projekta“Sistem ranog upozoravanja” koji realizira Razvojni program UN-a(UNDP) u BiH, objavljeno je četvrto kvartalno izvješće- prosinac 2008. godine.
In a frame of the multi-year project“System of previous warning” which is being realized by the developmental program of the UN(UNDP) in BiH, fourth quarterly report- December 2008., has been published.

At FAO seminar, stručnjaci iz akademske, znanosti, humanitarnih i političkih zajednica sudjelovat će u nizu odmora koji će se usredotočiti na ono što treba promijeniti u pogledu upravljanja sušom i kako se ta promjena dogoditi; načini povezivanja poljoprivrednika s poboljšanim tehnologijama kako bi se bolje nosili; opcije za prebacivanje s reaktivnih na proaktivne odgovore i kako upravljati sušnim vremenom u 2030 razvojni program.
An ounce of prevention At FAO seminar, experts from the academic, science, humanitarian, and policymaking communities will take part in a number of break-out sessions focusing on what needs to change in terms of drought management and how to make that change happen; ways to connect farmers to improved technologies to better cope; options for shifting from reactive to proactive responses, and how to slot drought management into the 2030 development agenda.

Edukacijske metode, tehnologije, instrukcijski materijali, povijest ili znanost, tehnologija, edukacijski i profesionalni razvojni program unutar električnog inženjerstva i bliskih disciplina.
Educational methods, educational technology, instructional materials, history of science and technology, and educational and professional development programs within the electrical engineering, computer engineering, and allied disciplines.

Kako je prva serija proizvodnje AMX-30 bila završena, Francuska vojska i Santa Bárbara su započeli razvojni program za moguću modernizaciju kako bi se ispravili nedostaci kao što su mehanička pouzdanost, oklopna zaštita i sustav upravljanja paljbom SUP.
As the first batch of production of AMX-30s ended, the French Army and Santa Bárbara began a research programme for an eventual modernisation of the AMX-30 to correct deficiencies such as mechanical reliability, armor protection and the fire control system.

Kako koristiti "razvojni program" u rečenici

Razvojni program će uključiti i lokalne pčelare, stočare, ugostiteljsko-turističke obitelji, stručne vodiče«.

Strateški razvojni program usvojen je od strane Općinskog vijeća Općine Slavonski Šamac u mjesecu ožujku 2016.

sjednica, izvješće, Općinsko vijeće, polugodišnji izvještaj, prijedlog proračuna, Proračun, rad općinskog načelnika, sjednice, strateško razvojni program /

Neven Šavora, ravnatelj HOO-ova Odjela za razvojne programe, pojasnio je kako će uvrštenje u Razvojni program III.

Općina je radi boljeg i učinkovitijeg korištenja strukturnih EU fondova odlučila izraditi "Strateški razvojni program Općine Klakar" financiran iz Programa ruralnog...

(1) Cjeloviti razvojni program je program koji osigurava povoljne uvjete za cjelovit razvoj djeteta od 6 mjeseci do polaska u školu jer:

Na stručnom će osposobljavanju „Sretno dijete“ sudjelovat od 20 do 25 stručnjaka koji će postati školski koordinatori za razvojni program unutar svoje škole.