Sta Znaci RELEVANTNIH na Engleskom - Engleski Prijevod

• relevant
• pertinent

Primjeri korištenja Relevantnih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

U ovom dijelu relevantnih izravnih citata iz djela.
In this part, direct quotations from the work are appropriate.

Još uvijek smo u procesu skupljanja svih relevantnih informacija.
We're still in the process of gathering all pertinent information.

Pa, rekao bih to je relevantnih informacija u ovom trenutku.
Well, I would say that's pertinent information at this point.

NYPD, FBI i JTTF rade zajedno Prikupiti sve relevantnih informacija.
The NYPD, the FBI, and JTTF are working together to collect all pertinent information.

Detaljnije pregled svih relevantnih sustava SharePoint i Office značajkama, proizvodima i komponente.
An in-depth overview of all pertinent SharePoint and Office features, products, and components.

Razumijem, ali Chico je osoba od interesa Koji bi mogli imati relevantnih informacija.
Understood, but Chico is a person of interest who might have pertinent information.

Izdaje li se atest na temelju relevantnih, točnih i provjerljivih činjenica i podatka.
The attestation is issued on the basis of relevant, correct and verifiable facts and data.

Kršenje zakona o drogama: djela počinjena povredom zakona o drogama i ostalih relevantnih zakonskih propisa.
Drug law offences: crimes committed in violation of drug(and other related) legislation.

Pretraživanje relevantnih randomiziranih kontroliranih istraživanja rađeno je u veljači 2011. i 16. listopada 2013. godine.
Searches for relevant randomised controlled trials was run in February 2011 and October 16, 2013.

Preslik ostalih znanstvenih studija relevantnih za tu zdravstvenu tvrdnju;
A copy of other scientific studies which are relevant to that health claim;

Vidite, gospodo znate kada je vrijeme Nazvati primirje i pretvoriti naš bijes U više relevantnih smjeru.
You see, gentlemen know when it's time to call a truce and turn our fury in a more pertinent direction.

Također, daje se kratak pregled ostalih informacija relevantnih za tržište kapitala u Republici Hrvatskoj.
It also offers an overview of other information pertaining to the Croatian capital market.

Iako je kritizirala pravosuđe, ICG je zamijetila poduzete korake u smjeru reforme, posebice ukazujući na usvajanje relevantnih ustavnih amandmana.
While critical of the judiciary, the ICG did take note of steps towards reform, particularly the adoption of related constitutional amendments.

Održat ćemo sastanke vlade i drugih relevantnih tijela kako bi se poduzeli koraci po tom pitanju", kazao je Erdogan.
We will hold meetings of the cabinet and other related bodies to take steps on the issue," said Erdogan.

To je sve u cinio anonimno, tako da smo uvijek ce biti malo kratka o, znate, relevantnih informacija.
It's all done anonymously, so we're always gonna be a little short on, you know, pertinent information.

Ono se mora temeljiti na najnovijoj procjeni relevantnih znanstvenih dokaza i jasno odražavati sadržaj tih dokaza.
It must be based on an up-to-date evaluation of all relevant scientific evidence and reflect that evidence clearly.

Na sastanku u Komisiji i na javnom saslušanju Komisiju su predstavljali potpredsjednik Šefčovič i dužnosnici iz različitih relevantnih službi.
During the meeting at the Commission and the public hearing, the Commission was represented by Vice-President Šefčovič as well as officials from the various services concerned.

Ali ja više ne mogu sjediti i gledati u vatru, i relevantnih riječi pjesnika se vraćaju mi se s nove snage.
But I could no longer sit and look into the fire, and the pertinent words of a poet recurred to me with new force.

Lambers se ponosi pridržavaju najčešće testirani koncepata i usmjerava učenike od nevažne materijala uštedjeti vrijeme memoriranje samo većina relevantnih informacija za ispit.
Lambers prides itself on sticking to the most commonly tested concepts and steering students away from irrelevant material to save time by memorizing only the most pertinent information for the exam.

U svrhu praćenja drugih relevantnih informacija po putovanju(članak 9. stavak 1.), društva se pridržavaju sljedećih pravila.
For the purposes of monitoring other climate-relevant information on a per-voyage basis(Article 9), companies shall respect the following rules.

Budući da je u kupaonici, osoba ne potrošiti previše vremena, tako da je bilo relevantnih eksperimenti i kombinacija u živim bojama.
Since in the bathroom, a person does not spend too much time, so there is any pertinent experiments and the combination of the most vivid colors.

Ako se ne napravi sustavni pregled relevantnih, pouzdanih znanstvenih dokaza, to je loše čak i ako ne šteti bolesnicima i ljudima koji sudjeluju u istraživanjima.
Failure to do systematic reviews of relevant, reliable research evidence does harm even when it is not harming patients and people participating in research.

Nadalje, SCB tehnologija omogućuje materijal biti izabrana da odgovara zahtjevima relevantnih i onda optimizirati dizajn za dolazak na"savršeno pristaje.
Furthermore, SCB technology allows the material to be chosen to correspond to the pertinent requirements and then to optimize the design to arrive at a“perfect fit”.

Općenito nije bilo klinički relevantnih razlika u profilima djelotvornosti, sigurnosti i podnošljivosti Ilarisa kod pedijatrijskih bolesnika u usporedbi s cjelokupnom populacijom oboljelih od CAPS-a.
Overall, there were no clinically meaningful differences in the efficacy, safety and tolerability profile of Ilaris in paediatric patients compared to the overall CAPS population.

Davno smo se odlučili da su opasnosti pretjerane i neopravdano skrivanje relevantnih činjenica daleko nadmašuju opasnosti koje su citirane da bi se opravdale.
We decided long ago of pertinent facts which are cited to justify it. that the dangers of excessive and unwarranted concealment far outweighed the dangers.

Prošlog je tjedna predsjednik Abdullah Gul Državnom odboru za reviziju(DDK) naložio provedbu temeljite istrage slučajeva obiteljskog nasilja i učinkovitosti relevantnih pravnih i upravnih službi.
Last week, President Abdullah Gul directed the State Audit Board(DDK) to conduct an in-depth investigation into domestic violence cases and the efficiency of related legal and administrative services.

Također korisnicima olakšavaju prepoznavanje njima relevantnih oglasa i mogu dovesti do većeg klikovnog postotka i stopa konverzije.
They also help users know when your ads are relevant to them, and can potentially lead to higher clickthrough rates and conversion rates.

Kako bismo osigurali prikazivanje isključivo Vama relevantnih oglasa na našoj internetskoj stranici pomoću kolačića ocjenjujemo korištenje naše internetske stranice na anonimiziran način.
To ensure that we only display advertisements that are relevant to you, we use our website to evaluate your usage behaviour using cookies in a pseudonymised manner.

Albanske oporbene stranke podupiru zahtjev SP-a o objavljivanju glasačkih listića, biračkih popisa i relevantnih dokumenta s biračkih mjesta gdje su se dogodile navodne nepravilnosti.
Albania's opposition parties support the SP's demand that the ballots, voter lists and related documents at polling stations where the alleged irregularities took place be made public.

Vi bi također trebali biti svjesni da je g. Ryan uskratio relevantnih informacija o mentalnom zdravlju taj takozvani žrtvu kad je dobio nalog krvi.
You should also be aware that Mr. Ryan deliberately withheld pertinent information about the mental health of this so-called victim when he obtained the blood order.