Sta Znaci SEDIM na Engleskom - Engleski Prijevod

• sit
• sitting

Primjeri korištenja Sedim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Samo moram da sedim tamo do kraja.
I just have to sit there till it's over. No.

Voleo bih da ste mi dopustili da sedim napred.
I do wish you would let me sit in the front.

Ne mogu da sedim ovde ceo dan kao ti.
I can't sit around here all day like you do.

Ti si mi prijatelj. Ne samo da sedim i da gledam.
You're my friend. I couldn't just sit and watch and.

Ne moram da sedim ovde i da me ti vređaš.
I don't have to sit here and be insulted by you.

Ne možeš da me ostaviš da sedim u hodniku ovako.
You can't just leave me sitting in the foyer like this.

Batali. Sedim ovde kako bih ga terala da pati.
Besides I am sitting here to make him suffer.

Zašto me ne pustite da sedim sa ostalima? Ja ne!
Why don't you let me sit with the others? Not me!

Necu da sedim ovde i slušam ovo proseravanje.
I'm not gonna sit here and listen to this horseshit.

Zelim da se vratim sama u Njujork i sedim tamo.
I wanna go back to New York City and sit alone at the Met.

Samo moram da sedim tamo do kraja.
I just… I just have to sit there till it's over.

Zelim da se vratim sama u Njujork i sedim tamo.
I want to go back to New York City and sit alone in the Met.

Da li moram da sedim ovde i da vas ubeđujem?!
Do I have to sit here and try and convince you!

Mislim da ću otići da samo tiho sedim u svojoj garderobi.
I think I will go sit quietly in my dressing room.

Itane, sedim ovde ti me gledaš kao sedim.
Ethan, I'm sitting here, you're looking at me sitting here.

Ima da skinem gaće i sedim na tvojim ramenima.
I am so taking off my panties and sitting on your shoulders.

Umesto sto sedim ovde u sopstvenim govnima i gladujem do smrti!
Instead of sitting here in our own shit and starving to death!

I u pravu ste, jesam što sedim ovde i slušam vas.
And you're right, I am for sitting here and listening to you.

Plamenovi… Sedim u tvom autu misleći: Biće u redu.
We're gonna be all right. And I'm sitting in your car thinking, The flames.

Zdravo? Gospode Boze, Alane, ja sedim na tom kaucu.-Mama?
I sit on that couch. Mom? For God's sake, Alan, Hello?

Plamenovi… Sedim u tvom autu misleći: Biće u redu.
Thinking,"We're gonna be all right. The flames, the… and I'm sitting in your car.

Nema šanse, uvek završim na kraju da sedim pored nekog uvrnutog.
No way, I always end up sitting next to some total weirdo.

Plamenovi… Sedim u tvom autu misleći: Biće u redu.
The flames, the-- thinking,"We're gonna be all right. and I'm sitting in your car.

Nalazim se u velikoj zimzelenoj aveniji, sedim na vlažnoj travi.
I'm in a great avenue of evergreens, sitting in wet grass.

Bolje ovo nego da sedim u kuhinji moje mame i da je gledam kako puši.
Better this than sitting in my mom's kitchen, watching her smoke.

Kako bih izgledao još tužnije, kako sedim i jedem pecivo sam? Ne,?
So I can look even sadder, sitting and eating pastry by myself?

Nisam spreman da sedim u skloništu i cekam pomoc.
我不可能只坐在這里等救援 I will not be sitting in the shelter to wait for help.

Neću ceo dan da sedim zaključana u sobi.
I don't want to be locked up and sit in the room all day.

Čitajući novine? Da sedim ovde s prstom u guzici?
Sit here with my thumb up my ass reading a paper?

Ne znam, ali mogu da sedim ovde i mučim se od neznanja.
I don't, but I could sit here And be tortured by the not knowing.