Sta Znaci SIT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• sjediti
• sjesti
• sit
• sedeti
• sjedni
• sjednite
• sedi
• sjedi
• sjedim
• sjedite
• sjede
• sjedit
• sjedne
• sedite
• sedim
• sjednem
• sedimo

Primjeri korištenja Sit na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Now, I sit on your lap like this. That's it.
Sad vam ja sjednem u krilo. Tako.

I just… I just have to sit there till it's over.
Samo moram da sedim tamo do kraja.

They're going to take her picture, and just sit there.
Nacrtaće je, i samo sedeti tamo.

I just have to sit there till it's over. No.
Samo moram da sedim tamo do kraja.

Sit down. The thing is this, my wife spends money like water.
Moja žena troši novce kao vodu. Sjedite.

The plan is to refill in Hawaii, so sit down and buckle up.
Zato sedite in se privežite.

Sit down. We're lucky that this is not a common occurrence.
Srećni smo da se to nije uobičajena pojava. Sedi.

The two of you ought to sit together, isn't it?
Trebalo je vas dvoje da sedite zajedno, zar ne?

Let's just sit in the car and stare at each other!
Hajde samo da sedimo u automobilu, i zurimo jedno u drugo!

I want you to come over here and sit next to me.- Do what?
Šta da radim? Dođi ovamo i sedi pored mene?

I sit on that couch. Mom? For God's sake, Alan, Hello?
Zdravo? Gospode Boze, Alane, ja sedim na tom kaucu.-Mama?

Honey, if you're gonna sit by us, it's a requirement.
Dušo, ako ćeš sedeti sa nama, to je uslov.

Sit back down. When these kids went missing, what did you do?
Sedite dole. Kad su ova deca nestala, šta ste uradili?

Why don't you let me sit with the others? Not me!
Zašto me ne pustite da sedim sa ostalima? Ja ne!

Sit down. I want to thank youfor being so kind to Susan.
Želim da vam zahvalim sto ste tako dobri sa Suzan. Sjedite.

It's okay. Cause we could sit on the little chairs.
Jer mozemo da sedimo i u malim stolicama.-Ok je.

Sit down. And I want to thank you for being so kind to Susan.
Želim da vam zahvalim sto ste tako dobri sa Suzan. Sjedite.

Look, if уou don't wаnt to do it, just sit thе fuсk down!
Slušaj, ako ne želiš ovo da radiš, samo sedi dole jebote!

Just let it sit for a second and see if it works.
Samo ga ostavite da sjedne na trenutak i pogledajte djeluje li.

Yeah, because anybody from audience can sit as long as they want.
Jer bilo ko iz publike može da sedi koliko dugo želi.

At least let me sit in Control, keep an eye out for anomalies.
Barem dopustite da sjednem u Control, paziti na anomalije.

You have caused us quite a bit of trouble, Mrs. Collins. Sit.
Povzročili ste nam kar precej težav, gospa Collins. Sedite.

She had nothing left to do but Sit and stare at her own reflection.
Nije imala šta da radi sem da sedi i gleda u svoj odraz.

Sit up straight! You're like sacks of sherbet tied up awkward!
Sjedite uspravno! Vi ste kao nespretno zavezana vreća šerbeta!

Very simply, as men. Let us talk together now… Come sit.
Vrlo jednostavno- kao muškarci. Hajde sad da razgovaramo- Dodji, sedi.

Not gonna sit back and… What will happen to our boys? An apology?
Neću sedeti i… Šta će se desiti s našim momcima? Izvinjenje?

Miss Dailey, would you come and sit in this rather important chair?
G-djice Dailey, dodjite ovamo i sedite na ovu vaznu stolicu?

Sit down. It seems that in the darkness somebody made off with $25,000.
Izgleda da se neko u mraku omastio za 25,000$. Sjedite.

You know, it amazes me you can sit opposite Mr. Brown all day.
Znate, zadivljuje me što ceo dan možete sedeti sa gospodinom Brownom.

We can sit here and discuss it, or you can try and help me.
Možemo sedeti ovde i raspravljati… Ili možete da pokušate da mi pomognete.