Sta Znaci SEDIM na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• sedere
• star seduta
• seduto

Primjeri korištenja Sedim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Sedim tamo i pitam se.
Sto seduta lì… e mi chiedo.

Idem da sedim malo uz Cam.
Vado a stare un po' con Cam.

Sedim na svom malom tronu.
Seduto sul mio piccolo trono.

Ja moram da sedim i slušam.
E devo stare qui seduta e ascoltare.

Ja sedim u kolima i čekam Džoa Gedesa.
Io sono seduto in auto ad aspettare Joe Geddes.

Hoćeš li da sedim ili da stojim?
Vuoi che stia seduta o in piedi?

Sedim na ruci 15, 20 minuta.
Intorpidisco una mano sedendomici sopra per 15- 20 minuti.

Ne mogu da sedim za ovim stolom.
Non posso sedermi a questa tavola.

Avijit mi ne dâ da mu sedim u krilu.
Avijit non mi fa sedere in braccio a lui.

Ima da sedim ovde cele noći.
Posso stare qui tutta la notte.

Da li uvek treba da sedim s tobom?
Dovrei stare sempre seduta con te?

I tako sedim ja u toaletu. Serem.
Quindi mi siedo sul cesso e cago.

Biće mi drago da sedim sa Tonyjem.
Sarò felice di restare con Tony.

Ja da sedim tamo, ovako lep muž.
Io seduto li', uno stallone di marito.

Deda me je pustio da sedim na traktoru.
Nonno mi ha fatto sedere sul trattore.

Neću da sedim ovde i da čekam na tebe!
No. Non staro' qui seduto ad aspettarti!

Zašto onda želite da sedim sa vama?
Quindi perché volete che mi sieda con voi?

I moram da sedim kod kuce okruzen zidovima.
E devo stare seduto entro le mura di casa.

Njena ljubomora, zato što ja mogu da sedim. A, ona ne.
Gelosi del fatto che io stavo seduto e loro non potevano.

Morala sam da sedim na pisti 40 minuta.
Ho dovuto aspettare sulla pista per 40 minuti.

Nalazim se u velikoj zimzelenoj aveniji, sedim na vlažnoj travi.
Sono in un viale di sempreverdi, seduta sull'erba bagnata.

Tako da sada sedim na narandžastom sanduku.
Cosi' ora sto seduto su una cassetta della frutta.

Nema šanse, uvek završim na kraju da sedim pored nekog uvrnutog.
Non se ne parla, finisco sempre seduto vicino a qualche tipo strambo.

Morala sam da sedim na pisti( u avionu) 40 minuta.
Ho dovuto aspettare sulla pista"per 40 minuti.

Mozete li molim vas… Zelim da sedim ovde zbog vatrometa.
Voglio sedere qui per vedere i fuochi artificiali.

Želim da sedim za tim stolom i uložim veto na zakon.
Voglio sedermi alla scrivania e votare contro una legge.

Ne mogu da verujem da sedim ovde sa tobom, Majli Sajrus.
Non riesco a credere di essere seduto qui con te, Miley Cyrus.

Moram da sedim sam i jedem dezert, kao jebeni Stiven Gencberg?
E quindi devo mangiarmi il dolce da solo, come se fossi Steven Glanzberg?

Onda da nađem posao i da sedim još narednih 40 godina.
Per poi trovare un lavoro e passarne altri 40 dietro a una scrivania.

Želeo bih da sedim pored njega na veceri?
E se chico me lo sienten al lado por la cena?