Primjeri korištenja Najistaknutiji na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Najistaknutiji član ove obitelji bio je pl.
Die mächtigste dieser Vereinigungen war Osnovana 1979, CRCICA je najistaknutiji arbitražni ustanova u Egiptu.
Etabliert in 1979, die CRCICA ist die prominenteste Schiedsinstitution in Ägypten.Najistaknutiji i najposjećeniji među osam nacionalnih p….
Der herausragendste und meistbesuchte Nationalpark in K….Osnovana 1975, Pročitajte više je najistaknutiji arbitražni tijelo u Austriji.
Etabliert in 1975, die VIAC ist die prominenteste Schiedsstelle in Österreich.Najistaknutiji zgrada u gradu jeKatedrala Florence.
Das bemerkenswerteste Gebäude in der Stadt istDer Dom von Florenz.Ovo sam ja u CERN-u u Ženevi, u Švicarskoj, što je najistaknutiji laboratorij fizike elementarnih čestica u svijetu.
Das bin ich im CERN in Genf in der Schweiz, welches das bedeutendste Labor der Welt für Teilchenphysik ist.Najistaknutiji aplikacije za korištenje takve opreme su:.
ECS4 najnovija je njegova inačica koja nudi još više mogućnosti,među kojima je najistaknutiji primjer Work Remote.
ECS4 ist die neueste Version und bietet noch mehr Möglichkeiten:Work Remote ist das markanteste Beispiel dafür.Najistaknutiji primjer je nalazište Cahokia u Collinsvilleu, Illinois.
Bedeutendstes Beispiel ist die Lagerstätte Kvanefjeld in Ilimaussaq, Grönland.U ovom članku ćemo predstaviti praktični vodič za najistaknutiji informacije u ovom zahtjevu i naučiti kako igrati.
In diesem Artikel stellen wir einen praktischen Leitfaden für die markantesten Informationen in dieser Anwendung und lernen, wie man spielen.Najistaknutiji primjeri ovakve licencije su BSD-ova licencija i MIT-ova licencija.
Ove krzno kape su za hladne sezone ne samo izvrstan izbor,ali uvijek najistaknutiji predstavnik spektakularne klasici.
Diese Pelzmützen sind nicht nur eine ausgezeichnete Wahl für die kalte Jahreszeit,aber immer die prominentesten Vertreter spektakulären Klassiker.Gospodin Bovary, naš najistaknutiji praktičar izveo je operaciju krivog stopala na čovjeku.
Ipak, U početku,igra je slična u mnogim pogledima s klasičnim Angry Birds, Najistaknutiji promjene, kao što je uključivanje"Power-ups".
Obwohl, Zu Beginn ist das Spiel in vielerleiHinsicht ähnlich zu den klassischen Angry Birds, die bemerkenswerteste Veränderung wie die Einbeziehung von"Einschalten".Najistaknutiji i plodniji u svojoj karijerigimnastičarka Helen Mukhina postala je 1978. godine.
Das herausragendste und fruchtbarste seiner KarriereTurnerin Helen Mukhina wurde 1978.Osnovan u 1992 nakon fuzije Arbitražnog odbora njemačkog i njemačkog Arbitražnog instituta,DIS je najistaknutiji arbitražni tijelo u Njemačkoj.
Gegründet in 1992 im Anschluss an die Fusion des deutschen Schiedskommission und des Deutschen Instituts für Schiedsgerichtsbarkeit,die DIS ist die prominenteste Schiedsstelle in Deutschland.Van Helsing. Najistaknutiji znanstvenik čije ime znamo… čak i u divljini Transilvanije.
Van Helsing, der herausragende Wissenschaftler, dessen Namen wir selbst im fernen Transsylvanien kennen.Kao mješavina teorije o dokumentima iteorije o fragmentima razvila se teorija o nadopunjavanju čiji je najistaknutiji predstavnik Wilhelm Martin Leberecht de Wette.
Als eine Art Verbindung aus Urkunden-und Fragmentenhypothese entwickelte sich die Ergänzungshypothese(auch: Grundschrifthypothese), deren wichtigster Vertreter Wilhelm Martin Leberecht de Wette war.Dakle, religije su najistaknutiji primjer institucija koje se bore za stvari koje imaju na umu.
Osnovana 2004 od strane švicarskih trgovačkih komora Udruge za arbitražu i medijaciju,Arbitražni sud Švicarski Chambers arbitražna ustanova je najistaknutiji arbitražni tijelo u Švicarskoj.
Etabliert in 2004 von den Schweizer Handelskammern Vereinigung für Arbitration and Mediation,das Schiedsgericht der Schweizer Chambers Schiedsinstitution ist das prominenteste Schiedsgericht in der Schweiz.Najistaknutiji karakteristike Texel su njegove izvanredne mišića razvoj i mršavost.
Die herausragenden Eigenschaften des Texel sind seine bemerkenswerten Entwicklung der Muskulatur und Magerkeit.Tako je Netscapeova odluka skrenula pažnju javnosti na ideju o Slobodnom softveru, koji je postao poznat kao Open Source,i bitno skrenula pažnju na Linux operativni sustav, koji je u tom trenutku bio najistaknutiji primjer softvera otvorenog koda.
Netscapes Entscheidung brachte also viel Publicity für die Idee der freien Software, was dann als Open Source bekannt wurde,und sie brachte auch dem Linux-Betriebssystem viel Aufmerksamkeit, welches eines der bedeutendsten Vorbilder von Open Source zu diesem Zeitpunkt war.Najistaknutiji umjetničko djelo u dvorištu je serija friezes prikazom mitološke krajičcima Poseidon, bog mora.
Das bemerkenswerteste Kunstwerk im Innenhof ist die Serie der Friese mythologische Darstellung der Zeitpunkte des Poseidon, Gott des Meeres.Najistaknutiji među njima je Thomas Hahn, BMW Oracle od pobjedničkog broda u Americi”kup mitkonstruierte.
Der prominenteste unter ihnen ist Thomas Hahn,Najistaknutiji među njima su plaže Es Grau, Punta Prima i Cala Rafalet, nalazi se u blizini Menorca.
Die bekanntesten unter ihnen sind Najistaknutiji me─Ĺu njima su pla┼że Es Grau, Punta Prima i Cala Rafalet, nalazi se u blizini Menorca.
Die bekanntesten unter ihnen sind Najistaknutiji značajke ovoe plaže su: izolirana lokacija, privatnost, prirodni šljunčani sediment, bogatstvo sadržaja, ugođaj.
Die prominentesten Eigenschaften dieses Strandes sind: isolierte Lage, Privatsphäre, natürliche Kies Sediment, Annehmlichkeiten, Ambiente.Najistaknutiji sigurnosni problem povezan s primjenom ribavirina je hemolitička anemija, koja se javlja tijekom prvih tjedana liječenja.
Der hervorstechende Sicherheitsaspekt von Ribavirin ist das Auftreten einer hämolytischen Anämie, die während der ersten Therapiewochen auftritt.Najistaknutiji objekt otočke arhitektonske baštine je crkva(tvrđava) sv. Marije od milosrđa iz 16. stoljeća, podignuta o trošku mještana radi obrane od Turaka.
Das herausragendste Objekt des architektonischen Schatzes der Insel ist die Kirche(Festung) der Hl. Maria von der Gnade aus dem 16. Jhd.Najistaknutiji i najstariji nacionalni park u Hrvatskoj, Plitvička jezera, još je davne 1979. godine uvršten u UNESCO-ov Popis svjetske baštine.
Der bekannteste und älteste Nationalpark in Kroatien ist 
