Sta Znaci POJAVLJUJU na Njemačkom - Njemački Prijevod

• erscheinen
• auftreten
• entstehen
• angezeigt
• auftauchen
• erscheint

Primjeri korištenja Pojavljuju na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Sadnice pojavljuju u dva tjedna.
Sämlinge entstehen in zwei Wochen.

Google Glass 2.0: prve slike pojavljuju.
Google Glass 2.0: erste Bilder entstehen.

Pojavljuju sigurni u svojoj koži.
Scheinen zuversichtlich, in der eigenen Haut.

Tko god bila, znam zašto se svi drugi pojavljuju.
Ich weiß, warum die anderen kommen.

Jasni znakovi pojavljuju u početnoj fazi.
Deutliche Zeichen in der Anfangsphase erscheint.

Nakon godinu dana, mrežnice odrede rijetko pojavljuju.
Nach einem Jahr, Netzhautablösungen selten auftreten.

Sadnice pojavljuju u 7-14 dana nakon sjetve.
Sämlinge entstehen in 7-14 Tage nach der Aussaat.

Također znamo da se ponekad pojavljuju problemi.
Wir wissen auch, dass manchmal Probleme auftreten.

Pojavljuju se na brojnim kompilacijama širom svijeta.
Seine Bearbeitungen haben sich in zahlreichen Archiven weltweit erhalten.

Vremenske oluje se pojavljuju ovdje… ovdje i ovdje.
Die temporalen Stürme entstehen hier… hier und hier.

Jobson. I još dva imena koja s stalno pojavljuju.
Jobson und zwei weitere Namen, die immer wieder auftauchen.

Mislim da se ovi tipovi pojavljuju u važnim trenucima.
Ich glaube, diese Typen zeigen sich in bedeutenden Momenten.

Glazba ulov glazba ulov Glazba svira i oblika pojavljuju.
Music Catch Music Catch Musik spielt und Formen entstehen.

Ove knjige uopće ne pojavljuju u popis kanonskih knjiga.
Dieses Buches nicht einmal in der Liste der kanonischen Bücher auftreten.

Pojavljuju se samo kad se bojiš ili si tjeskobna.
Wo sind sie? Sie zeigen sich nur, wenn du dich fürchtest oder verunsichert bist.

Klimav, incoordinated, ili pijani pojavljuju pokret(ataksije).
Wackelig, incoordinated, oder betrunkenen erscheinende Bewegung(Ataxia).

Nikada više brinuti o kasnim otkaz ili goste koji ne pojavljuju.
Nie wieder Sorgen über verspätete Stornierung oder Gäste, die nicht auftauchen.

Znamo da se ne pojavljuju na našim pretražnicima kad su u hibernaciji.
Wir wissen, daß sie auf unseren Scannern nicht auftauchen, wenn sie schlafen.

Možemo vidjeti da se slike svijeta pojavljuju, a zatim nestaju.
Wir können sehen, dass Weltbilder entstanden, um später wieder zu verschwinden.

Ipak, nesreće i bolesti pojavljuju neočekivano na brodu jedrilice.
Dennoch können Unfälle und Krankheiten überraschend an Bord einer Segelyacht auftreten.

To je prokletstvo modernog doba da vrlo značajne stvari pojavljuju uobičajena.
Das ist ein Fluch der Moderne, dass sehr wichtige Dinge an der Tagesordnung scheinen.

U ovom obliku mioma maternice pojavljuju brtve izravno u stijenci maternice.
In dieser Form der Myome auftreten Dichtung direkt in der Wand der Gebärmutter.

I primati upozorenja kada se takve svijeće pojavljuju na grafikonu.
Und erhalten Benachrichtigungen, wenn eine solche Kerzen auf dem Diagramm angezeigt.

Genetski, ekološki, i endogeni faktori pojavljuju utjecati na razvoj ove bolesti.
Genetisch, Umwelt-, und endogene Faktoren scheinen die Entwicklung dieser Krankheit beeinflussen.

Korisničko ime, korisničko ime i ime računala više ne pojavljuju na početku komandne linije.
Benutzername, Benutzername und Computername nicht mehr am Anfang der Befehlszeile angezeigt.

Razlog je vrlo jednostavan: testiranje opreme pojavljuju u laboratorijskim uvjetima blizu ideala.
Der Grund ist sehr einfach: Die Testausrüstung treten in Laborbedingungen nahezu ideal.

Znanstvenici su utvrdili da muškarci tetovaže pojavljuju najmanje pet tisuća godina.
Wissenschaftler haben festgestellt, dass männliche Tätowierungen vor mindestens fünftausend Jahren erschienen.

Popravlja problem zbog kojeg se ikone aplikacija ne pojavljuju u obavijestima Apple Gledati.
Behebt ein Problem, bei dem App-Symbole in Benachrichtigungen am nicht angezeigt wurden Apple Uhr.

NAPOMENA: ne možete odlučiti koje se postavke pojavljuju u Centru za mobilnost sustava Windows.
HINWEIS: Sie können nicht entscheiden, welche Einstellungen im Windows-Mobilitätscenter angezeigt werden.

Kako koristiti "pojavljuju" u Hrvatski rečenici

Kada jetra boluje, u tijelu se pojavljuju mnogi problemi:

S proljeća se pojavljuju prvi slučajevi ebole u Gvineji.

Carl Jung je primijetio da se snovi pojavljuju izvan vremena.

Nisu svi negativni osjećaji koji se pojavljuju tijekom molitve nepoželjni.

Bebe imaju naviku da se ne pojavljuju na datum dospijeća.

Epidemije se pojavljuju ciklički, a kako je posljednja bila 2002.

To je prostor gdje se pojavljuju nadahnuća od Duha Svetoga.

Počinje cvasti u lipnju/srpnju, pupoljci se pojavljuju u pazdušcima listova.

Upoznali smo se sa simbolima koji se najčešće pojavljuju uz sv.

Vidjet će te nekoliko dugmadi kako se pojavljuju sa desne strane.

Kako koristiti "entstehen" u Njemački rečenici

Warum entstehen Unreinheiten unter der Maske?

Psychosomatische Störungen entstehen durch unbewältigten Stress.

Antwort: Weitere Kosten entstehen Ihnen nicht.

Welche Kosten entstehen für eine Terrassenüberdachung?.

Leider entstehen dabei recht große Dateien.

Hier entstehen unsere Schmerzen und Probleme.

Durch langes einseitiges Bewegen entstehen Verkürzungen.

falscher Meldungen ein Schaden entstehen sollte.

Werden einige Fett erhitzt, entstehen Zersetzungsprodukte.

Verschränkte Teilchen entstehen nach anderen Muster.