Sta Znaci POJAVLJUJU na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• appaiono
• verificano
• compaiono
• presentano
• sembra
• emergono
• vengono visualizzati
• apparire
• appare
• comparire
• appaiano
• presenta
• sembrano

Primjeri korištenja Pojavljuju na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Sadnice pojavljuju u 7-10 dana.
Piantine emergono in 7-10 giorni.

Ponekad se za vreme velikog stresa pojavljuju duhovi.
In tempi di grande stress a volte spiriti appare.

Sadnice pojavljuju u dva tjedna.
Piantine emergono in due settimane.

Ti si jedan od takvih koji se pojavljuju u bermudama.
Tu sei il tipo di uomo che si presenta in pantaloncini.

Pojavljuju Vi da su neosvijetljeni.
Sembra che tu non sia stata esposta.

Više držati se pojavljuju dečki.
Maggiori ragazzi continuano a comparire.

Welts pojavljuju, često na više mjesta.
Guardoli apparire, spesso in luoghi diversi.

Krema brzo upija i ostavlja kožu pojavljuju svježija.
La crema assorbe rapidamente e lascia la pelle appare più fresca.

Suše se pojavljuju po cijelom planetu.
La siccità si verificherà su tutto il pianeta.

Humble djela genuflexion- uvijek pojavljuju tako umišljen.
L'umiltà della genuflessione… sembra sempre così presuntuosa.

Pojavljuju detalji odgovarati što gospodin Tetch opisano.
I dettagli sembrano corrispondere a quanto descritto dal signor Tetch.

Čistoća ne često pojavljuju u ljudskom obliku.
La purezza non appare spesso in forma umana.

Pojavljuju ti da se u potrazi za način U jednom od naših snaga generatora.
Sembra che lei stia cercando di arrivare a uno dei generatori.

Određene pasmine pojavljuju da imaju predispoziciju.
Alcune razze sembrano avere una predisposizione ereditaria.

Vista Mail značajka uzrokuje imena mapa pojavljuju odrezan.
Vista funzionalità Stampa provocando i nomi delle cartelle apparire troncato.

Htio sam reći" pojavljuju", ali ja sam stavio" izlaže sebe.
Volevo dire"apparirà" ma ho messo"si esibirà.

Činjenica: veliki nedostatak karaktera i hostela se pojavljuju bezdušan.
Fatto: ostelli grande mancanza di carattere e sembrano senz'anima.

Ove knjige uopće ne pojavljuju u popis kanonskih knjiga.
Di questo libro non comparire nella lista dei libri canonici.

Bio sam malo zauzet otvaranje vrata za ljude koji se pojavljuju nenajavljeno.
Ero occupata ad aprire la porta a chi si presenta a casa senza avvertire.

U isto vrijeme bore se pojavljuju na tamnije kože su dublji.
Al tempo stesso, le rughe che compaiono sulla pelle scura sono più profonde.

Nikada ne brinuti o tome opet kasnim otkaz ili goste koji se ne pojavljuju.
Non preoccuparti mai di cancellazioni tardive o di ospiti che non si presentano.

Sljedeći znak" Dolaska": počinju se pojavljuju drevni Havajski duhovi.
Prossimo segno dell'Arrivo: antichi spiriti hawaiani cominciano ad apparire.

Problemi koji se pojavljuju na obzorju složeni su, a vremena je malo.
I problemi che si presentano all'orizzonte sono complessi e i tempi stringono.

Ja ne mogu proći krivim presudu bez pojavljuju korumpirani sebe.
Sarà difficile dare un verdetto di colpevolezza senza che io possa apparire corrotto.

To je prokletstvo modernog doba da vrlo značajne stvari pojavljuju uobičajena.
La maledizione dell'era moderna e' che molte cose importanti appaiano banali.

Genetski, ekološki, i endogeni faktori pojavljuju utjecati na razvoj ove bolesti.
Genetico, ambientale, e fattori endogeni sembrano influenzare lo sviluppo di questa malattia.

Često se bolovi u donjem dijelu trbuha zdesna pojavljuju tijekom trudnoće.
Spesso i dolori nel basso addome sulla destra compaiono durante la gravidanza.

Udaljenost između gnijezda 30-35 cm Druzhnye mladica pojavljuju nakon 9-10 dana.
La distanza tra tralci 30-35 cm nidi Druzhnye compaiono dopo 9-10 giorni.

I kako ih možete zaštititi od problema koji se pojavljuju u procesu čarapa.
E come puoi proteggerli dai problemi che si presentano nel processo delle calze.

Ispravili smo pogrešnu tekst u odjeljku financija pojavljuju u Čarobnjak za izvještaj.
Abbiamo corretto il testo distorto nella sezione Finanza che appare nel Report Wizard.

Kako koristiti "pojavljuju" u Hrvatski rečenici

Pomake tabulatora oblika veliko slovo L se pojavljuju na ravnalu kliknete.

Bolovi tijekom erozije organa pojavljuju se tijekom jela ili tijekom kretanja.

Monsunske kiše se pojavljuju u većini regija ljeti između lipnja i rujna.

Kornjaši se pojavljuju u doba pupanja loze, a s pojavom lišća nestaju.

Pojavljuju se neki novi troškovi, prošlih troškova ima pa nema i slično.

Ako ti "vrati" pojavljuju 4 puta tijekom godine, to je kronična bolest.

Navedene promjene se pojavljuju zbog zadržavanja tekućine, povišenog krvnog tlaka, hormonalnih promjena…

Tumori mozga pojavljuju se u 50 do 150 osoba na milijun ljudi.

srpanj 2004. - godinu kasnije, pojavljuju se važnije odredbe iz srpnja 2003.

Hepatitis C je također definiran u slučajevima kada se pojavljuju očiti simptomi:

Kako koristiti "compaiono, verificano, appaiono" u Talijanski rečenici

compaiono anche parecchie immagini del brasiliano.

Verificano eventi avversi gravi forme di.

Appaiono come unico paragrafo senza spazi.

Verificano ipotesi, stabiliscono legami, identificano punti.

Verificano durante lestate, che vogliono essere.

Miglioramenti che comunque appaiono alquanto irrilevanti.

Glutammato nelle donne appaiono più difficile.

Perché non compaiono spiegazioni più precise?

Verificano durante linfanzia potrebbe cambiare il.

Verificano naturalmente coltivate neuroni artificiali crescere.