Sta Znaci SEGMENT na Njemačkom - Njemački Prijevod

• Segment
• einen Teil
• Strecke

Primjeri korištenja Segment na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Ukloni segment.
Eine Strecke entfernen.

Svaki segment će postati jedan brod.
Segmente werden unabhängige Schiffe.

Odaberi ovaj segment.
Diese Strecke auswählen.

Segment 0-54 mm- najpovoljnija veličine.
Das Segment 0-54 mm- die günstigste Größe.

NBC otkazuje svoj segment o priči.
NBC streicht seinen Beitrag zu der Story.

Segment 0-54 mm- najpovoljnija veliÄ ine.
Das Segment 0-54 mm- die günstigste Größe.

Poruka je poslata na Varo brod. Segment 16.
Die Nachricht ging zum Varro-Schiff, ins Segment 16.

Zapravo, Ovdje je segment od čovjeka stranici….
Tatsächlich, Hier ist ein Ausschnitt aus der Manpage….

Moji producenti su mi govorili da nemamo vremena za ovaj segment.
Meine Produzenten sagen, wir haben keine Zeit für den Beitrag.

Podjela segment s dodatnom zadebljanja prema krajevima.
Partitionierung ein Segment mit optionalem Verdickung in Richtung Enden.

Pored ovih dvaju motora, Opel je također obogatio segment dvama inovativnim varijantama.
Mit diesen beiden Antrieben bereicherte Opel zugleich das Segment um zwei innovative Varianten.

Dark Kingdom" segment, a u glavnoj ulozi je nastupila Miyuu Sawai.
Dabei führte Kyōhei Ishiguro die Regie und der Hauptautor war Michiko Yokote.

Bilo kvarovi ili oštećenja ne zagrliti cijeli sustav automatizacije zgrada, ali jedan segment.
Etwaige Mängel oder Schäden umfassen nicht die gesamte Gebäudeautomation, aber ein Segment.

Lako je moguće da je segment previše oštećen za Drift.
Es könnte sein, dass das Segment für einen Drift zu stark beschädigt ist.

Segment 54-108 mm- negativne dimenzije(to može dovesti do bolesti).
Das Segment 54-108 mm- Abmessungen negativen(dies kann zu Krankheiten führen).

To nije dovoljno malo, za ovaj segment danas ignorirati",- objasnio je Mihail Demin.
Das ist nicht wenig, um dieses Segment heute zu ignorieren», erklärte Michael Demin.

Ovaj segment publike manje zainteresirane za sport, sadržaj od ostalih vrsta.
Dieses Segment des Publikums weniger interessiert sich für Sport, Gehalt als andere Typen von.

Tablica 1-1- Odabrani pokazatelji eBay rasta na trgovima segment, 2000 -2008(svi iznosi su u milijunima).
Tabelle 1-1- Ausgewählte Indikatoren von eBays Wachstum im Segment Marktplätze, 2000 -2008(alle Zahlen sind in Millionen).

Stoga je taj segment izrazito osjetljiv na kretanja kreditnog tržišta.
Daher ist dieses Segment sehr anfällig für die Entwicklungen am Kreditmarkt.

Segment AB treba biti zaključana od daljnjeg računanja od normale za dva razloga.
Segment AB muss von der weiteren Berechnung der Normalen aus zwei Gründen gesperrt werden.

Postoji li neki segment državne službe u kojoj nema vas Reagana?
Gibt es irgend einen Teil des öffentlichen Dienstes, wo ihr Reagans nicht involviert seid?

Ovaj segment predstavlja tvrtkama kojerad u području dizajna 5-8 godina i već imaju dobru bazu klijenata.
Dieses Segment repräsentiert Unternehmen, dieauf dem Gebiet der Gestaltung von 5-8 Jahren arbeiten und haben bereits eine gute Kundenbasis.

Najuspješniji novi segment ugostiteljskih djelatnosti danas su vozila sa hranom.
Das erfolgreichste, neue Segment der Gastronimie-Branche heutzutage… sind Nahrungsmittel-LKW's.

Taj će segment postati glavna specijalizacija tvrtke u narednim godinama razvoja.
Dieses Segment wird in den folgenden Entwicklungsjahren zur Spezialisierung des Unternehmens.

Podjela segment s dodatnom zadebljanja prema krajevima | Simmakers korporativni blog.
Partitionierung ein Segment mit optionalem Verdickung in Richtung Enden| Simmakers Nehmens Blog.

Ovaj segment će raditi samo ako SMPS napajanja(napon viši od opskrbnog napona baterije).
Dieses Segment wird nur funktionieren, wenn die SMPS(Versorgungsspannung höher als die Versorgungsspannung der Batterie).

Osim toga, ovaj segment smatra se najboljim u povijesti nogometa, a realni Madrid tog vremena prepoznat kao najjači tim na svijetu.
Darüber hinaus gilt dieses Segment als das beste in der Geschichte des Fußballs. Real Madrid wurde damals als stärkste Mannschaft der Welt anerkannt.

SES Mreže segment obuhvaća globalne klijentima prijenos nepokretne podataka, kupci u zrakoplovnom sektoru, pomorske komunikacije i javni sektor.
SES Networks Segment deckt die globalen Kunden feste Daten zu übertragen, Kunden im Luftfahrtsektor, maritime Kommunikation und der öffentliche Sektor.

Fokusiranje na jednu dimenziju i segment poslovanja istodobno pomoću Paralelnog razmišljanja omogućuje nam metodično razbijanje poslovanja u usporedbama veličine zalogaj.
Indem wir uns mit Parallel Thinking auf jeweils eine Dimension und einen Teil des Geschäfts konzentrieren, können wir unser Geschäft systematisch in mundgerechte Vergleiche aufgliedern.