Sta Znaci AUTENTIČNIM na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• autentici
• autentica
• autentico

Primjeri korištenja Autentičnim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Autentičnim" Nick. Ne" sjajnim", razumiješ?
L'Autentico Nick, non il Formidabile, ok?

Misliš li da je možda neka mafijaška veza sa Autentičnim Nickom?
Romero… Pensi ci sia una mafia legata agli Autentici Nick?

Za uistinu autentičnim iskustvom odlučiti za tradicionalna hrvatska jela.
Per un'esperienza veramente autentica vacanza optare per piatti della tradizione croate.

Euzebije, čiji je povijesno djelo smatra autentičnim jednako.
Eusebio, il cui lavoro storico è considerata autentica equamente.

Ako mladi ljudi ne budu žudjeli za autentičnim životom, pitam se, gdje to onda čovječanstvo ide?
Se i giovani non saranno affamati di vita autentica, mi domando, dove andrà l'umanità?

Unatoč tome, ne samo Nizozemci, nego svi imaju želju za autentičnim.
Nonostante ciò, non solo gli Olandesi, tutti quanti hanno il desiderio di autenticità.

Ova kuća je mješoviti domu kul i udobni, s autentičnim ručno tkani Mayan Hammocks.
Questa casa è mista dormitorio fresco e confortevole, con autentici tessuti a mano Maya Amache.

Zadivite svoje nepce autentičnim okusima otoka i maštovitim kreacijama naših chefova u hotelskom buffet restoranu ili à la carte restoranu Culinarium.
Deliziate il palato con i sapori autentici dell'isola e le creazioni fantasiose dei nostri chef nel ristorante a buffet dell'hotel o nel ristorante à la carte Culinarium.

Oklop majstora letećeg Nosoroga s autentičnim tragovima borbe!
L'armatura di Maestro Rino Volante, con vere ammaccature da combattimento!

Uz napredne tehnologije, proizvođači autentičnim satova prilagođavaju više siguran tehnike kako bi se spriječilo svoje satove budu oponašali.
Con le tecnologie avanzate, i produttori di orologi autentici stanno adattando tecniche più infallibile per evitare che i loro orologi da essere imitati.

Također, tienen 4 mjesta spektakularne borbe s autentičnim mjestima snimanja.
Anche, hanno 4 luoghi di combattimento spettacolare con posizioni di tiro autentici.

U Hong Restoran razmaziti Vaše nepce s autentičnim jelima azijske fusion ili zabavljaju u jednom od ekskluzivnih privatnim sobama.
L'Hong Ristorante Lasciatevi coccolare il vostro palato con i piatti autentici asiatici fusione o di intrattenimento in una delle esclusive camere private.

Palača da nas živi punim plučima s mnoštvo restorana, hotela i autentičnim trgovina.
Il palazzo vive al massimo con un sacco di ristoranti, alberghi e negozi autentici.

Svakog tjedna ćemo otvarati emisiju njihovim autentičnim snimcima… dati piscima da napišu pozadinsku priču i imamo seriju.
Apriamo il programma settimanale con il filmato autentico, prendiamo un paio di sceneggiatori che scrivano una storia, e abbiamo una serie.

Prelijepa i tradicionalna kamena vila Kaja, renovirana je 2011. god. i opremljena autentičnim namještajem.
Questa bella villa è una tradizionale casa di pietra, fu rinnovata nel 2011 e dotata di mobili autentici.

U bilo kojem trenutku te dobiti duhovi autentičnim golfers, jednostavno kontaktirajte turoperatora imati izlete na tečajeve omiljena i igrati s intimnih palicama!
In qualsiasi momento si ottiene gli spiriti dei golfisti autentici, è sufficiente contattare i Tour Operator per avere le escursioni ai Corsi di preferito e giocare con i bastoncini intime!

No: 7 Motel- Sato Cave Hotel, u srcu Cappadocia, renovirana stara kuća s autentičnim grčkim špilja sobe.
No: 7 Guesthouse- Sato Cave Hotel, nel cuore della Cappadocia, una casa ristrutturata greco antico con camere grotta fede.

Kiezküche St. Pauli" vodi nas u najživopisniju i najpoznatiju četvrt Hamburga, pokazuje nam njegovu kulinarsku raznolikost, očaranu osobnim pričama i autentičnim slikama.
Kiezküche St. Pauli" ci porta nel quartiere più colorato e noto di Amburgo, ci mostra la sua diversità culinaria, incantata da storie personali e immagini autentiche.

Posebno atraktivno mjesto je vanjska blagovaonica s roštiljem, prekrivena autentičnim kamenim krovom, koji je tradicionalan u staroj dalmatinskoj ruralnoj arhitekturi.
Un posto particolarmente interessante è la zona per pranzo all'esterno con grill, coperta con il tetto in pietra autentica, che è tradizionale nella vecchia architettura rurale della Dalmazia.

U ugodnom ambijentu wellnessa moderni interijeri i najsuvremenija oprema stapaju se s toplinom drva, prirodnim bojama i autentičnim dekoracijama.
L'ambiente piacevole di benessere interni moderni e la tecnologia più avanzata si fuse con il calore del legno, colori naturali e le decorazioni autentici.

Buduće pilota i stručnjaci u prizemlju rukovanje zrakoplova poboljšati vještine u autentičnim zrakoplova u najvećem europskom akademskom hangara u radiopolihoni, Raspon zrakoplova i posebna trainers.
Futuri piloti ed esperti di assistenza a terra degli aeromobili di migliorare le competenze in aereo autentico nel più grande hangar accademico d'Europa a radiopolihoni, velivoli gamma e speciale trainers.

DUBAI Riad nudi svojim top 05 apartmana, svi apartmani su opremljeni s kupaonicama, grijanje, klima uređaj i SAT TV s autentičnim dekor i toplim bojama.
DUBAI riad offre ai suoi top 05 suite, tutte le suite sono dotate di bagno, riscaldamento, aria condizionata e TV satellitare con decori autentici e colori caldi.

Vegas casina čekaju na formalne državne regulacije za početak njihove online kockarnice s autentičnim casino igara koje Buffalo, Kleopatra, Kolo sreće i Double Diamond online za pravi kockanje.
Casinò di Las Vegas sono in attesa sulla regolamentazione del governo formale per l'inizio loro casinò online con giochi di casinò autentici che Buffalo, Cleopatra, Ruota della Fortuna e Double Diamond on-line per davvero giochi d'azzardo.

Picolina Riad nudi 05 superior soba s malim bazenom, sve sobe su opremljene s kupaonicom, grijanje, klima uređaj, sef i Wi-Fi s autentičnim dekor i toplim bojama.
Picolina Riad vi offre 05 camere superior con una piccola piscina, tutte le camere sono dotate di bagno, riscaldamento, aria condizionata, cassaforte e WiFi con arredi autentici e colori caldi.

El Born, također poznat kao La Ribera, je rekao da je jedna od Barcelone zgodnih susjedstvu te je dom za neke od najljepših muzeja, autentičnim barovima i božanskih butik odjeće trgovinama u gradu.
El Born, conosciuta anche come La Ribera, si dice che sia uno dei quartieri più cool di Barcellona ed è sede di alcuni dei più magnifici musei, bar autentici e divine boutique di abbigliamento in città.

Situated u Old Quarter, Nhi Nhi Hotel nudi pristupačne, najbolji smještaj u autentičnim Vijetnamski okolici.
Situated nel centro storico, Nhi Nhi Hotel offre sistemazioni economiche e migliori in un quartiere autentico vietnamita.

Trebamo ne samo materijalni kruh, nego nam je potrebna i ljubav, smisao i nada, siguran temelj, čvrsto tlo pod nogama koje nam pomaže živjeti s autentičnim smislom također u krizi, u tami, u svakodnevnim teškoćama i problemima.
Noi abbiamo bisogno non solo del pane materiale, abbiamo bisogno di amore, di significato e di speranza, di un fondamento sicuro, di un terreno solido che ci aiuti a vivere con un senso autentico anche nella crisi, nelle oscurità, nelle difficoltà e nei problemi quotidiani.

Na festivalu nastupaju svirači na mehu iz različitih zemalja Italije, Slovačke, Bugarske, Njemačke, Škotske i raznih krajeva Hrvatske, koji će svojim jedinstvenim, autentičnim nastupom predočiti posjetiteljima viziju svog zavičaja.
I musicisti del festival si esibiscono sul meh cioé sulle cornamuse e provengono da diversi paesi: dall' Italia, Slovacchia, Bulgaria, Germania, Scozia e varie regioni della Croazia e i quali con la loro esibizione autentica presenteranno ai visitatori la visione della loro terra.

Ali ti si bila tu, autentično je i bio bih presretan kad bi pristala.
Tu c'eri, sarebbe autentico e io sarei fortunato ad averti.

Autentičan i šarmantan gost kuća u Marrakech.
Una guest house autentica e affascinante a Marrakech.