Sta Znaci DANNYJEVOG na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• di danny

Primjeri korištenja Dannyjevog na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Dannyjevog oca, Marka.
Il padre di Danny, Mark.

Bila sam kod Dannyjevog ravnatelja.
Dove sei? Ho parlato con il preside di Danny.

Dannyjevog imena nije bilo nigdje… Reci mi istinu.
Il nome di Danny non c'era da nessuna parte, quindi… dimmi la verità.

Hajde, idemo do Dannyjevog kafića" Javna škola.
Dai. Andiamo al bar di Danny, La Scuola Pub-blica.

U redu, onda su također znali da je Reyes ubio Dannyjevog brata.
Ok, quindi sanno anche che Reyes ha ucciso il fratello di Danny.

Nakon Dannyjevog bar mitzvaha, Hollingov otac ismijava ceremoniju.
Dopo il bar mitzvah di Danny, il padre di Holling scherza la cerimonia.

Rachel je primila poruku sa Dannyjevog mobitela.
Rachel ha appena ricevuto un messaggio dal cellulare di Danny.

Sa dva leša iz Dannyjevog stana Sean će osigurati da sve vodi ka tebi.
Shawn farà in modo che quei due cadaveri che erano a casa di Danny portino a te.

To mi ne izgleda u redu, Johne, samo tako odustati od Dannyjevog slučaja.
Non mi sembra giusto, John… arrendersi così… sull'omicidio di Danny.

Pa, uhvatili smo Dannyjevog ubojicu, ali Jack Flanagan je još slobodan.
Beh, abbiamo preso l'assassino di Danny, ma Lucky Jack Flanagan è ancora libero.

Joeva odvjetnica je zatražila novu autopsiju Dannyjevog tijela.
I legali di Joe hanno richiesto una nuova autopsia sul corpo di Danny.

Zvala sam Dannyjevog bivšeg soc. radnika i zamolila da me nazove ako se tko odavde javi.
Ho chiamato l'ex assistente sociale di Danny, prima, e gli ho chiesto di chiamarmi se lo avesse cercato qualcuno di questo ufficio.

Joev pravni tim je zatražio novu autopsiju Dannyjevog tijela.
Gli avvocati di Joe hanno richiesto una nuova autopsia sul corpo di Danny.

Jer onda nam problem stvara tvoj alibi za noć Dannyjevog ubojstva. Rekao si nam slično kad smo ispitivali Marka.
Perche' c'e' anche il problema dell'alibi che aveva per la notte dell'uccisione di Danny, quello che ci ha dato quando stavamo interrogando Mark.

Svaki nastavnik na Gracepointu je imao je solidan alibi za noć Dannyjevog ubojstva.
Ogni insegnante di Gracepoint aveva un solido alibi per la notte dell'omicidio di Danny.

Oni bez ili sa upitnim alibijem za noć Dannyjevog ubojstva. Saznaj gdje su oni bili sinoć.
Andate a casa di quelli senza alibi o con alibi dubbi per la notte della morte di Danny e scoprite i loro movimenti di quella notte.

Četiri cigarete marke koju pušiš su nađene pokraj Dannyjevog tijela.
Quattro sigarette della marca che lei fuma sono state rinvenute vicino al luogo del ritrovamento del cadavere di Danny.

Ako ih imaše, ne razumijem kako si mogla stajati pokraj Dannyjevog tijela, pušiti i nastaviti dalje šetati svog psa.
Se ha dei figli, non capisco come sia potuta rimanere cosi' di fronte al corpo di Danny, a fumare, per poi continuare la passeggiata col cane.

Russell Huntley Uplatio je opkladu od 5,000 dolara Na rezultat prvog Dannyjevog niza.
Russell Huntley ha piazzato una scommessa sull'over/under di 5.000 dollari sul punteggio del primo giro di Danny.

Steve, rekao si da je Reyes isporučio tijelo Dannyjevog brata u bačvi nafte?
Steve, hai detto che Reyes ha consegnato il corpo del fratello di Danny in un barile?

Kako pojašnjavate nalaz forenzičara o 4 opuška sa vašom DNK pokraj Dannyjevog tijela?
Come spiega che la Scientifica abbia ritrovato accanto al corpo di Danny quattro mozziconi di sigaretta con sopra il suo DNA?

Ukraden je iz trgovine u Conecticutu 6 h prije Dannyjevog pronalaska N.N.
E' stata rubata da un concessionario nel Connecticut circa sei ore prima che Danny trovasse la nostra sconosciuta.

On dokazuje svoju neovisnost uma kada hrabro govori ocu što znači biti čovjek nakon Dannyjevog bar mitzva.
Dimostra la sua indipendenza nella mente quando dice coraggiosamente a suo padre cosa significa essere un uomo dopo il bar mitzvah di Danny.

Uloga u Dannyjevom malom filmu, kako tužno.
Una parte nel filmetto di Danny, quant'e' triste.

Je li laboratorij štogod našao na Dannyjevoj odjeći?
Risultati di laboratorio sui vestiti di Danny? No, niente?

Prema Dannyjevim bilješkama, napredovali ste na slučaju vozača.
Stando agli appunti di Danny, voi ragazzi avevate fatto progressi sugli omicidi dei camionisti.

Otvori Dannyjeve podatke o prijevoznicima.
Esamina i file di Danny sui camionisti.

Dannyjev život je bio u dodiru sa mnogima, provjeravamo te veze.
La vita di Danny ha toccato molte persone, valuteremo tutte queste connessioni.

Dannyjev tata mi je rekao da će mi prodati njihov stari auto.
Il papà di Danny ha detto che mi vuole vendere la loro vecchia auto.

Jesi li donio Dannyjevo tijelo na tu plažu?
Ha trascinato il corpo di Danny a riva?