Sta Znaci DEVELOPERA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• sviluppatori

Primjeri korištenja Developera na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Investiramo u uspjeh svojih developera.
Investiamo nel successo dei nostri sviluppatori.

Postoji bezbroj dizajnera i developera slobodnog resurse koji bi svatko trebao pregledati barem jednom.
Ci sono innumerevoli designer e gli sviluppatori di liberare risorse a disposizione, che tutti dovrebbero rivedere almeno una volta.

Njegova ak koji, iako bi vjerojatno zaustaviti puno web developera koristi Transposh.
Il suo un uno strano che, anche se probabilmente avrebbe smesso un sacco di sviluppatori web utilizzando Transposh.

Zahvaljujući Titanic napori developera, igra je postala vrlo realna prikaz poznate televizijske serije u svijetu računala.
Grazie sforzi titanici di sviluppatori, il gioco è diventato un display molto reale della famosa serie televisiva nel mondo dei computer.

Kao što su gotovo pola milijarde korisnicima pristup Facebooku putem mobilnih developera….
Come ad esempio quasi mezzo miliardo di utenti accedere a Facebook da parte degli sviluppatori di telefonia mobile.

Da je takva izjava je napravljen od strane developera slavne američke tvrtke"Bayer Schering Pharma".
Che una tale dichiarazione è stata fatta dagli sviluppatori della famosa compagnia americana.

Rani rezultati bot zajednica ankete pokazuju Messenger i Slack kao najpopularnije platforme developera.
I primi risultati di comunità bot sondaggio spettacolo Messenger e Slack come migliori piattaforme sviluppatori.

Možete iskoristiti najnovija dostignuća developera kućanskih kemikalija ili primijeniti neki od dostupnih alata.
È possibile usufruire delle più recenti conquiste degli sviluppatori di prodotti chimici di famiglia o applicare uno degli strumenti disponibili.

Osnovani smo kao zajednica napora, pokušava dovesti iGoogle korisnika i developera zajedno štedjeti iGoogle.
Siamo nati come uno sforzo della comunità, il tentativo di portare gli utenti iGoogle e sviluppatori insieme a Save iGoogle.

Cilj developera ovog projekta je mogućnost britanskih gledatelja bliži pogled s nigerijskom baštine i razumjeti njihovu kulturu.
L'obiettivo degli sviluppatori di questo progetto è la possibilità di telespettatori britannici uno sguardo più da vicino con il patrimonio nigeriano e capire la loro cultura.

Ne znam je li to neki od dodatnog rada koji Canonical je staviti u ubuntu 8.04 ili ako mi treba zahvalio kernel developera ili koji….
Non so se è una parte del lavoro extra che Canonical ha messo in ubuntu 8.04 o se devo ringraziare gli sviluppatori del kernel o che.

Okviri otvorenog kôda najbolji su način poticanja medicinske zajednice i developera na suradnju i međusobno dijeljenje aplikacija i metoda.
Costruire una piattaforma open source è il modo migliore per incoraggiare la comunità medica e gli sviluppatori a condividere app e metodologie.

Je trenutno najpopularniji postojeći open source CMS što je očito po živoj i svakim danom sve većoj zajednici korisnika i talentiranih developera.
È il più popolare CMS open source attualmente disponibile come evidenziato da una vibrante e crescente comunità amichevole di utenti e sviluppatori di talento.

Lakhanijev i Wolfov članak o motivaciji developera slobodnog softvera kaže da je znatna frakcija motivirana gledištem da softver treba biti slobodan.
Un articolo di Lakhani e Wolf sulle motivazioni degli sviluppatori di software libero dice che una parte considerevole sono motivati dall'idea che il software debba essere libero.

Iste godine, država je počela gaditi u Westwood na kopnu prodan za $1 milijuna, manje od jedne trećine svoje vrijednosti, nekretnina developera Edwina i Harold Janss, za koga Janss Koraci su imenovani.
Nello stesso anno, lo Stato ha aperto a Westwood sul terreno venduto per $1 milione, meno di un terzo il valore, da sviluppatori immobiliari Edwin e Harold Janss, per i quali Piazza Janss sono chiamati.

Lakhanijev i Wolfov članak o motivaciji developera slobodnog softvera kaže da je znatna frakcija motivirana gledištem da softver treba biti slobodan.
Un articolo sulle motivazioni degli sviluppatori di software libero di Lakhani e Wolf dice che una parte significativa di essi è motivata dalla visione che il software dovrebbe essere libero.

Dakle, ako ustanove u neko vrijeme žele implementirati partikularnu funkciju u nekom softveru, oni mogu uključiti usluge bilo kojeg developera da ostvare zadatak, nezavisno od izvornog prodavača.
Pertanto, se le istituzioni eventualmente volessero implementare una particolare funzione in un programma, possono usufruire delle prestazioni di un qualsiasi programmatore per fare il lavoro, indipendentemente dal venditore originale.

Lakhanijev i Wolfov članak o motivaciji developera slobodnog softvera kaže da je znatna frakcija motivirana gledištem da softver treba biti slobodan.
Il saggio sulla motivazione degli sviluppatori di software libero di Lakhani e Wolf afferma che una parte considerevole di essi è motivata dall'opinione che il software dovrebbe essere libero.

Nakon uspjeha borac LG G2, korejski proizvođač predstavio kao većina developera smartphone vrhu i njegove mini verziji koja će impresionirati segment kako ne bi dopustio vrh verziju.
Dopo il successo della nave ammiraglia della LG G2, produttore coreano lancia come la maggior parte degli sviluppatori di top smartphone e la sua versione mini che impressioneranno segmento da non permettere la versione top.

A s idejama zajednice, i uključenošću developera i istraživača širom svijeta, nadamo se da ćete nam pomoći oblikovati kamo ova tehnologije treba ići dalje. Hvala vam puno.
E con il contributo della comunità e il coinvolgimento degli sviluppatori e dei ricercatori di tutto il mondo speriamo che voi possiate aiutarci a dare forma alla direzione che da qui prenderà la tecnologia. Grazie infinite.

Moje ime je Gin Tan Gnutellin sam developer, jedan od mnogih.
Mi chiamo Gene Kan e sono uno degli sviluppatori di Gnutella.

Tako Zynga igre developer odluči lansirati novu verziju i obećava novi FarmVille2.
Così Zynga gioco sviluppatore decide di lanciare la nuova versione e promettente nuovo FarmVille2.

CareKit je dostupan developerima širom svijeta.
CareKit è disponibile per gli sviluppatori di tutto il mondo.

Otkljuati opcije developer dodirom nekoliko puta build broj.
Sbloccare le opzioni di sviluppo toccando il numero di build più volte.

Bivši ključni developer.
Ex sviluppatore principale.

To je osmišljen kako bi istaknuli ono što developer alati su dostupni pod Linuxom.
E'progettato per evidenziare quali sono disponibili sotto linux strumenti per gli sviluppatori.

Aleš Jakimov, direktor, projektant i developer, suvlasnik.
Aleš Jakimov, amministratore delegato, designer e sviluppatore, co-proprietario.

Njima se obično daje aliterativno ime kao prodavač Sam ili Developer Dave.
Di solito ricevono un nome allitterativo come Salesperson Sam o Developer Dave.

Pronađite naziv developer.
Trovate il nome dell'immobiliarista.

Zna da sam počeo kao *software developer.
A me e anche ad altri. Sa che ero uno sviluppatore di software.