Sta Znaci DOJAVA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• soffiata
• informazioni
• dritta
• segnalazioni

Primjeri korištenja Dojava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Moja je dojava.
La soffiata è mia.

Dojava je valjana.
Le informazioni erano buone.

Ali ova dojava.
Ma la segnalazione.

Dojava, očevidac.
Contattato","testimone oculare.

Tvoja je dojava bila dobra.
Le tue informazioni erano buone.

Dojava ti je bila dobra.
Le tue informazioni erano buone.

Saznao je kao i ti, dojava.
Come nel tuo caso, una soffiata.

Tvoja dojava je bila dobra.
La vostra soffiata era buona.

Provjerena je tvoja dojava.
Ho controllato la tua informazione.

Dojava organizirane žene.
Dritta dalla moglie organizzata.

Morganina dojava je bila dobra.
La soffiata di Morgan era buona.

Dojava o Zi Chen I Quanu Lungu.
Informazioni su Zi Chen e Quan Lung.

Možda je dojava bila pogrešna.
Forse abbiamo informazioni sbagliate.

Kladim se da je bila dojava.
Scommetto che ha avuto qualche soffiata.

Naša dojava je prilično dobra.
Le nostre informazioni sono affidabili.

Nemoj mi reći. Anonimna dojava?
Ma non mi dire… una soffiata anonima?

Mislimo da je dojava validna.
Crediamo che la soffiata sia attendibile.

U vezi čega je bila ta nevjerojatna dojava?
Su cos'era questa incredibile dritta?

Nema više dojava gde Bišop preuzima drogu.
Niente piu' informazioni su dove Bishop prende la droga.

Polovica ljudi ne zna što je dojava.
La meta' delle persone non sa cosa sia una soffiata.

Kako si saznao, dojava od organiziranog kriminala?
Come l'hai saputo? Dritta dalla Crimine Organizzato?

Više je od jednoga, oče. Imamo više dojava.
Ce n'e' piu' d'una, abbiamo diverse segnalazioni.

Cal, dojava koja je stigla iz Narkotika u vezi Szymanskog.
Cal… la soffiata su Szymanski e' venuta dalla Narcotici.

Maloprije ste rekli da je vaša dojava anonimna.
Hai appena detto che la soffiata era anonima.

Još jedna anonimna dojava koja tvrdi da je Lisa unutra.
Un'altra soffiata anonima che afferma che Lisa e' li' dentro.

Dojava od nekoga koga znam, a koji izrađuje dokumente bjeguncima.
Una soffiata da uno che so che fornisce documenti ai fuggitivi.

FBI vjeruje da je ova anonimna dojava samo obmana.
L'FBI crede che questa soffiata anonima non sia nient'altro che un bluff.

Anonimna dojava od jučer, došla je s telefona iz Milettijeve kuće.
La soffiata anonima di ieri… proveniva da una delle linee telefoniche a casa Miletti.

Izgleda kao da je anonimna dojava LAPD-u došla iz jednokratnog telefona.
La soffiata anonima alla polizia è stata fatta con un cellulare usa e getta.

Poslano je kao anonimna dojava za Anne Stevens, novinarki Tribunea.
E' stata mandata come soffiata anonima a Anne Stevens, la giornalista del Tribune.