Sta Znaci ISTAKNUTOM na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• di rilievo
• distinto
• prominente

Primjeri korištenja Istaknutom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

U tom će slučaju pomoći plakat koji visi na istaknutom mjestu.
In questo caso, un poster appeso in un posto prominente aiuterà.

Sveučilište je dobilo ime po istaknutom australskog generala Sir John Monash.
L'università è stato chiamato dopo il primo piano generale australiano Sir John Monash.

Napravite foto kolaž od stavki koje želite, te ih objesiti na istaknutom mjestu.
Fare un collage di foto degli oggetti che si desidera, e li appendono in un posto di rilievo.

(b) zamijeniti objektom s istaknutom zastavom M uz ponavljajuće zvukove.
(b) sostituirla con un oggetto che esponga la bandiera M emettendo ripetuti segnali acustici.

Ljepilo slike na trgovima odgovarajućisektore i kartice objesiti na istaknutom mjestu.
Incollare le immagini sulle caselle della corrispondentesettori e carta di appendere in un posto di rilievo.

Diploma i Zlatna značka kao istaknutom i najboljem turističkom radniku na Jadranu 1977. godine;
Diploma e distintivo d'oro come distinto ed il migliore lavoratore turistico dell'Adriatico nel 1977;

Kada smo kupiti takvu stvar, mi ih se dive za dana na kraju, stavili smo na istaknutom mjestu.
Quando compriamo una cosa del genere, noi li ammiriamo per giorni e giorni, abbiamo messo in un posto di rilievo.

Ponekad se stvari željeni na istaknutom mjestu, a ponekad i oni se nalaze u većini neočekivanim mjestima.
A volte le cose sono desiderati in un posto di rilievo, e, a volte si trovano nei posti più impensati.

Istražite svoj grad pješice: Ako vrijeme je drag, onda razmislite o susretu sa svojim psima na istaknutom znamenitosti i istraživati područje.
Esplora la tua città a piedi: Se il tempo è gradevole, quindi prendere in considerazione incontro con i vostri cani in un simbolo importante e esplorare la zona.

Diploma i Zlatna značka kao istaknutom i najboljem turističkom radniku na Jadranu 1977. godine;
Documento pubblico TSH; Diploma e distintivo d'oro come distinto ed il migliore lavoratore turistico dell'Adriatico nel 1977;

U to vrijeme, napadi gusara su postali česti i uz znatne napore kolonista dvije godine kasnije bio je podignut dvorac s obrambenim zidovima i istaknutom kulom kao zadnjom točkom obrane.
A quel tempo, gli attacchi dei pirati sono diventati frequenti e con notevoli sforzi dei coloni due anni dopo è stato eretto un castello con mura di difesa e una torre prominente come ultimo punto di difesa.

Visoka klinastog oblika glava sa širokim istaknutom njuškom, visokim jagodicama, široke uši, srednje i velike veličine;
Alta forma di cuneo testa con muso largo prominente, gli zigomi alti, ampie orecchie, medie e grandi dimensioni;

Jednostavni i neupadljivi dnevnici mogu biti skriveni i na istaknutom mjestu, među knjigama i bilježnicama.
I diari semplici e insignificanti possono essere nascosti e in un posto di rilievo, tra libri e quaderni.

Obavijestit ćemo vas putem e-pošte i/ ili istaknutom obavijesti o našoj usluzi prije promjene stupanja na snagu i ažuriranjem"datuma stupanja na snagu" pri vrhu ove Pravila o privatnosti.
Vi informeremo via e-mail e/ o un avviso di rilievo sul nostro Servizio, prima che la modifica diventi effettiva e aggiorneremo la'data di validità' nella parte superiore di questa Informativa sulla privacy.

Dakle, možete pouzdano vjerovati osobniestetski ukus u procesu transformacije okolinu, s povjerenjem obojiti zidove u kući, a ne se bojati staviti brlju na istaknutom mjestu kao modernog dizajna smjeru pozdravlja umjetan, jednostavna i nesavršeni oblik u bilo kojoj manifestaciji.
Quindi si può tranquillamente fiducia personalegusto estetico nel processo di trasformazione dell'ambiente circostante, con la fiducia necessaria per dipingere le pareti di casa, non avere paura di mettere una macchia in un posto di rilievo come una direzione di design moderno si compiace dall'uomo, semplice e forma imperfetta in ogni manifestazione.

Winsol je potpuno zakonito i rizik-slobodan izbor za Winstrol ili stanozolol, istaknutom steroid koji je temeljito koristi od strane profesionalnih sportaša i bodybuilders diljem svijeta po svojim krajnjim ishodima dok je dobio zabranu.
Winsol è una scelta del tutto legale e sicuro di Winstrol o Stanozolol, lo steroide distinto che è stato ampiamente utilizzato da atleti professionisti e culturisti in tutto il mondo per i suoi risultati superiori fino ottenne proibito.

Svi mi imamo malo problema: bubuljica pojavi na istaknutom mjestu, nedostatak sna pojavljuju krugove oko očiju.
Tutti noi abbiamo qualche problema: il brufolo si apre in un posto di rilievo, la mancanza di sonno appaiono i cerchi intorno agli occhi.

Winsol je potpuno zakonito i rizik-slobodan izbor za Winstrol ili stanozolol, istaknutom steroid koji je temeljito koristi od strane profesionalnih sportaša i bodybuilders diljem svijeta po svojim krajnjim ishodima dok je dobio zabranu.
Winsol è un'opzione completamente legale e sicuro di Winstrol o Stanozolol, lo steroide di primo piano che è stato completamente utilizzato da atleti professionisti e culturisti in tutto il mondo per i suoi esiti finali fino a che non ha ottenuto vietato.

Nakon pristupanja igHome, registrirati ili prijaviti, kliknite na istaknutom plavom"Prijavite se na Prilagodite" Gumb na gornjem desnom kutu.
Dopo l'accesso igHome, registrarvi o connettere, clicca sul blu di spicco"Accedi Per Personalizzare" pulsante in alto a destra.

Prikaz mašinskog kôda Prikaz mašinskog kôda vašeg pokrenutog programa sa istaknutom tekućom instrukcijom. Možete koračati instrukciju po instrukciju koristeći gumbi na traci ispravljača grešaka,„ preskoči“ instrukciju i„ uskoči“ u instrukciju.
Mostra codice macchinaUna vista del codice macchina del tuo programma in esecuzione con l' istruzione corrente evidenziata. Puoi muoverti passo-passo tra le istruzioni usando i pulsanti"salta la funzione" e"entra nella funzione" della barra degli strumenti del debugger.

Možete ostaviti istaknuto mjesto odgovara tematski literaturu, na primjer.
Puoi lasciare una posizione di rilievo corrispondente letteratura tematica, per esempio.

Uvidom, istaknuti slezena ili izbočen trbuh može biti primjećeni.
Dopo un esame, una milza di primo piano o di un addome sporgente può essere notato.

I sa ostalih istaknutih pozicija.
E costretto a occupare altre posizioni di rilievo.

Apostoli joj nigdje ne daju istaknutu ulogu.
Gli apostoli non danno mai a Maria un ruolo di primo piano.

To je više istaknutih u sljedećih dva aspekta.
È più prominente nei seguenti due aspetti.

Ovo je iznenađujuća i istaknuta pukotina u literaturi.
È una lacuna sorprendente e di rilievo nella letteratura.

Istaknuti publika preferira čokolada kuće gdje je bio bolji ton.
Il pubblico distinto preferiva le case del cioccolato dove c'era un tono migliore.

A to je vrlo utjecaj je istaknuta u ovoj igri.
E questo è molto impatto è di primo piano in questo gioco.

AYFER TUNÇ, istaknuta turska književnica bila je gošćom 18. Sajma.
AYFER TUNÇ, prominente scrittrice turca è stata ospite della 18 ͣ Fiera.

Odabrana kartica bit će istaknuta žutom bojom.
La scheda selezionata verrà evidenziata in giallo.