Sta Znaci JEDAI VIJEĆE na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• consiglio jedi

Primjeri korištenja Jedai vijeće na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Jedai Vijeće, javi se.
Consiglio Jedi, rispondete.

Moram se javiti u Jedai Vijeće.
Devo fare rapporto al Consiglio Jedi.

Jedai Vijeće mora vidjeti ove dokaze.
Il Consiglio degli Jedi deve vedere queste prove.

Moramo kontaktirati Jedai Vijeće.
Dobbiamo contattare il Consiglio Jedi.

Jedai vijeće zna da je on iz ovog sela.
Il Consiglio Jedi sa che proviene da questo villaggio.

Ono u šta vjeruje Jedai Vijeće sada nije bitno.
Cio' che crede il Consiglio Jedi non ha alcuna rilevanza.

Jedai vijeće sazvalo je hitan sastanak.
Il Consiglio Jedi ha convocato una riunione d'emergenza.

Obavijestit ćemo o razvoju situacije Jedai vijeće.
Metteremo il Consiglio Jedi a conoscenza degli ultimi sviluppi.

Hondo, Jedai Vijeće neće biti sretno zbog ovog napada.
Hondo… Il Consiglio Jedi non reagira' bene a questa aggressione.

I sada je u bijegu sa Cad Baneom i Moralo Evalom, i Jedai vijeće ne želi ništa poduzeti u vezi toga!
E ora sta scappando con Cad Bane e Moralo Eval, e il Consiglio Jedi ha intenzione di non fare nulla!

Jedai Vijeće i Galaktički Senat, neće nam pomoći ovdje.
Il Consiglio Jedi e il Senato Galattico non ci saranno d'aiuto qui.

Razgovor sa Jedai vijećem možda ipak nije uloga za tebe.
Forse parlare al Consiglio Jedi non e' davvero un compito fatto per te.

Jedai Vijeće će biti tamo, zajedno s Republičkim časnicima iz cijele galaksije, i.
Ci sara' il Consiglio Jedi con agli ufficiali della Repubblica di tutta la galassia e.

Moraš pitati Jedai vijeće da razgovara sa kancelarom Palpatinom.
Devi chiedere al Consiglio Jedi di parlare con il cancelliere Palpatine.

Jedai vijeće nastavlja s promatranjem i savjetovanjem dok pobunjenici uzimaju zamah, protiv Separatističkih snaga.
Il Consiglio Jedi continua a osservare e dare consigli mentre i ribelli si battono per trascinare la popolazione contro le forze separatiste.

Trebam te da uvjeriš Senat ili Jedai Vijeće ili ko god da je za zadužen za ovaj strašan rat koji nam prijeti.
Ho bisogno che convinciate il Senato o il Consiglio Jedi o chiunque sia responsabile di questa guerra che siamo minacciati.

Sada dok Jedai Vijeće i Grof Dooku dovršavaju svoje planove, smrtonosni sukob čini se neizbježnim.
Adesso, mentre il Consiglio Jedi e il conte Dooku rivedono i dettagli dei rispettivi piani, un letale scontro appare inevitabile.

Pa, odgovor mi na ovo, naredniče, da je Jedai vijeće mislilo da bi jedan od vas droidova bio bolje pripremljen za vođenje ove misije, zašto su onda mene stavili za glavnog?
Allora rispondi a questo, caporale… Se il Consiglio Jedi avesse ritenuto che uno di voi droidi fosse stato piu' adatto a condurre la missione, allora perche' avrebbero messo me al comando?

Dok se je Jedai vijeće fokusiralo na ratna zbivanja, kriminalni umovi nesmetano šire strah i korupciju.
Con il Consiglio Jedi concentrato sul fronte di guerra, le menti criminali sono lasciate libere di portare paura e corruzione nella galassia.

Mogu li vam predstaviti Učitelja Obi-Wan Kenobija, predstavnika Jedai vijeća.
Lasciate che vi presenti il Maestro Obi-Wan Kenobi… rappresentante del Consiglio degli Jedi.

Na Jedai vijeću je da otkrije tog misterioznog ubojicu i uništi ga.
E' compito del Consiglio Jedi trovare questo misterioso assassino ed eliminarlo.

Zapamti ovo, i pobrini se da ova informacija bude proslijeđena samo Jedai vijeću.
Ricorda questo, e assicurati che l'informazione che sto per darti sia rivelata solo al Consiglio Jedi.

Ja se moram natrag vratiti u Jedai hram i da se pobrinem da vijeće ne sazna za tvoju malu ekspediciju.
Io devo tornare al Tempio Jedi e assicurarmi che il Concilio non scopra la tua piccola spedizione.

Moju istragu je zatražilo Vijeće Jedaia.
La mia indagine e' stata ordinata dal Consiglio Jedi.

Vijeće Jedai-a sumlja da Senator Rush Clovis tajno sudjeluje u separatističkoj zavjeri.
Il Consiglio Jedi sospetta che il Senatore Rush Clovis faccia segretamente parte di una cospirazione separatista.

Dok dragocjeno vrijeme curi, vijeće Jedaia kuje svoju zavjeru za kancelarevu sigurnost.
Mentre il prezioso tempo sta per finire, il Consiglio Jedi pensa ad un proprio piano per tenere il cancelliere al sicuro.

Vijeće Jedaia poslalo je odred droidova na očajničku misiju ukrcavanja na Separatistički brod.
Il Consiglio Jedi invia una squadra di droidi in una delicata missione a bordo di un incrociatore separatista.

Ne misliš da bi to trebala prijaviti Vijeću Jedaia?
Non credete di doverlo riferire al Consiglio Jedi?