Sta Znaci MODELU na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• modello
• modella
• modellino
• modelli

Primjeri korištenja Modelu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Što misliš o modelu?
Che ne dici di una modella?

Radio sam na modelu dizajna.
Ho lavorato su un modellino del progetto.

Ali sve će reći modelu.
Ma diranno di tutto a una modella.

Pokaži mi o modelu gdje vas Ali povrijediti.
Mostrami sul modellino dove Ali ti ha ferito.

Trebaš vidjeti moju haljinu na modelu.
Devi vedere i miei disegni su una modella.

Vratite se tom modelu, toj Nancy Botwin.
Torni a quel modello, a quella Nancy Botwin.

Hej, jesi li uzeo sranja o onom modelu?
Hey, hai scoperto qualcosa su quella modella?

A mi smo se prodali modelu brze prehrane u obrazovanju.
E noi ci siamo svenduti ad un modello educativo fast food.

Zašto je ogrlica još uvijek na modelu?
Perche' la collana e' ancora indosso alla modella?

Da, da, modelu u tri dimenzije Etruskanske pogrebne komore.
Si, si, ad un modello tridimensionale di una cripta etrusca.

Zapravo, nadao sam se mlađem modelu.
Veramente speravo in un modello un po' piu' giovane.

U točno ovakvom modelu sam i ja sahranila svoju majku.
Questo e'… lo stesso modello… in cui ho sepolto mia madre.

Super model prerušiti se: daju ovom modelu super m.
Super modello vestire: dare a questo modello super.

Radi se o modelu ZAZ-965, koji je imao određeno tijelo.
Stiamo parlando del modello ZAZ-965, che aveva un corpo specifico.

Više je poput životinje. Načinjen je prema ljudskome modelu.
Forse e' piu' o meno un animale, rispetto ai modelli umani.

Stvari su organizirane po modelu, shemi, logičnoj seriji.
Tutto è organizzato secondo modelli, schemi, successioni logiche.

Šepuri se okolo kao da je pobedila na Top Modelu.
Se ne va in giro per la Divisione come se avesse appena vinto a Top Model.

Ja sam kod Lise. Radimo na modelu o kom sam ti pričala.
Sono ancora con Lise, stiamo lavorando sul modellino di cui ti avevo parlato.

Specifikacije usluge mogu se razlikovati ovisno o regiji i modelu.
Le specifiche del servizio variano a seconda del modello.

Poželite dobrodošlicu modelu originalnog dečaka s krofnom, gospodinu dečaku s krofnom.
Ed ora diamo il benvenuto al modello per il Lardello originale, il signor Laird Ladd.

Izbornici se mogu razlikovati ovisno o modelu telefona.
Il menu potrebbe essere diversa a seconda del modello di telefono.

Prema samom modelu, za njegov izgled je neophodnosamo zahvaliti prirodi.
Secondo il modello stesso, per il suo aspetto è necessariosolo per ringraziare la natura.

Star 1w model promjena na novoj 1w modelu ravnoteže.
Vecchio cambio di modello 1w al nuovo equilibrio del modello 1w.

Pomak prema modelu javnog zdravstva koji prepoznaje situacijske i sustavske čimbenika bolesti.
Bisogna dirigersi verso un modello pubblico che riconosca vettori di malattie sistemici e situazionali.

Pucanja u školi odgovaraju klasičnom modelu imitatora.
Le sparatorie a scuola corrispondono al classico modello di simulatore.

Specifikacije se mogu razlikovati ovisno o regiji i/ili modelu.
Le specifiche potrebbero variare a seconda della regione e/o del modello.

Vi ste u potrazi za seksi show prekrasnom modelu slučajnim Chatroulette.
Siete alla ricerca di uno spettacolo sexy di un bel modello in chatroulette casuale.

Da, samo ako je to izričito se temelji na modelu pay-per-kvalitete.
Sì, solamente se è basato rigorosamente su un modello pay-per-quality.

Opcija Podignite za uključenje dostupna je na modelu iPhone 6s i novijem.
Alza per attivare è disponibile su iPhone 6s o modelli successivi.

Izvor: Prijelazne karakteristike u hipnoterapiji prema Modelu osobnih mana u psihoterapiji.
Rif.: Caratteristiche transitorie in ipnoterapia secondo il modello del difetto della personalità nella psicoterapia.