Sta Znaci POJEDINAČNU na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• individuale
• singola
• singolo

Primjeri korištenja Pojedinačnu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Imamo pojedinačnu moć da kažemo.
Abbiamo il potere individuale di dire.

Može li izdvojiti pojedinačnu osobu?
Può isolare una persona specifica?

Pojedinačnu je identifikaciju bilo vrlo teško sprovesti.
Il soggetto è di difficile identificazione.

Gledamo veliku pojedinačnu ćeliju.
Stiamo vedendo una grande cellula singola.

Svi prebacite preklopnike na oružju s automatskog na pojedinačnu paljbu.
Togliete tutti l'automatico e sparate a tiro singolo.

Kliknite na pojedinačnu golf nastavku za detaljne informacije:.
Fare clic sul campo da golf individuo sotto per informazioni dettagliate:.

I dok gledate na svaku pojedinačnu ozljede.
E finché non si osserva ogni minima lesione.

Uz pojedinačnu netoleranciju na citrusa ili vitamin C, Citrolux je također zabranjen.
Con l'intolleranza individuale agli agrumi o alla vitamina C, Citrolux è anche proibito.

Svaki zadatak zahtijeva svoju pojedinačnu odluku.
Ogni problema richiede la propria decisione individuale.

Uz pojedinačnu netoleranciju bilo koje komponente liječenja lijekova je otkazana.
Con l'intolleranza individuale di qualsiasi componente del trattamento farmacologico viene annullata.

Želite konfigurirati svoju pojedinačnu mjernu stanicu?
Volete configurare la vostra stazione di misura individuale?

Kad sam otvoriti pojedinačnu poruku, datum sam ga poslao tamo, to je samo krivo u zaglavlju u Outlook.
Quando apro un singolo messaggio, la data che ho inviato che è lì, è proprio sbagliato l'intestazione in Outlook.

Univerzum će Vam isporučiti svaku pojedinačnu stvar koju ste željeli.
L'universo vi consegnera fino all'ultima delle cose che gli chiedete.

Soba ima krevet za jednu osobu, a ako želite možete zatražiti i sobu sa francuskim ležajem za pojedinačnu uporabu.
La camera ha un letto singolo e su richiesta potete avere una camera con letto alla francese(uso singola).

Grupa sada ima priliku dati pojedinačnu povratnu informaciju o ovom pridjevu.
Il gruppo ora ha l'opportunità di dare un feedback all'individuo riguardo a questo aggettivo.

Ovom se Uredbom ne zahtijeva potreba posebnog propisa za svaku pojedinačnu obradu.
Il presente regolamento non impone che vi sia un atto legislativo specifico per ogni singolo trattamento.

Da bi gospodar napravio pojedinačnu skicu, morate mu unaprijed doći i podnijeti zahtjev.
Affinché il master possa creare uno schizzo individuale, è necessario venire da lui in anticipo e presentare una domanda.

Konac za čišćenje prostora između zubi(zubni konac), u pakiranjima za pojedinačnu prodaju.
Fili utilizzati per pulire gli spazi fra i denti(fili interdentali), in imballaggi singoli per la vendita al minuto.

Godine 2011. Europska zaklada za kulturu dodijelila je 261 pojedinačnu potporu za putovanja(a pristiglo je 845 prijava) u iznosu od 250 do 700 eura.
Nel 2011 l'ECF ha distribuito 261 sovvenzioni individuali di viaggio(su 845 domande) da 250-700 euro ciascuna.

Valja napomenuti da prema zakonu ne mogu odbiti izdati putovnice već registriranih zemljišnih čestica potrebnih za garažu ili stambenu pojedinačnu izgradnju.
Va notato che, secondo la legge, non possono rifiutarsi di rilasciare passaporti dei terreni già registrati necessari per il garage o l'edilizia abitativa individuale.

Tijekom razvoja Malwarebytes Anti-Ransomware blokirao je svaku pojedinačnu inačicu ransomwarea koju smo bacili.
Durante lo sviluppo Malwarebytes Anti-Ransomware ha bloccato ogni singola variante di ransomware che abbiamo lanciato.

Etika- Potraga za održavim individualnim, društvenim i političkim načelima etičkog ponašanja, prosuđivanih na osnovu njihove mogućnosti da poboljšaju ljudsko blagostanje i pojedinačnu odgovornost.
Etica- La ricerca di principi individuali, politici e sociali di condotta etica, giudicandoli per la loro abilità di migliorare l'essere umano e la responsabilità individuale.

Mosconi kup: Kod pojedinačnih oklada igrači zarađuju 1 bod za svaku osvojenu pojedinačnu igru i 1 bod za svaku osvojenu dvostruku igru.
Coppa Mosconi: Per i punti singolari, i giocatori guadagnano 1 punto per ogni singola partita vinta ed 1 punto per ogni doppia partita vinta.

Tekst kojim vas se obavještava da se kartica može iskoristiti za pojedinačnu pretplatu na Apple Music, za aplikacije, igre, filmove i još mnogo toga.
Un testo che indica che la carta può essere usata per un abbonamento individuale a Apple Music, app, giochi, film e molto altro.

Glava za punjenje je opcija, jednostavno održavanje bez utjecaja na drugu pojedinačnu glavu prilikom punjenja.
La testa di riempimento è un'opzione, facile manutenzione senza influire sull'altra testa singola durante il riempimento.

Ukupna cijena transfera je € 54,46 podijeljena s ukupnim brojem putnika, daje pojedinačnu cijenu transfera po osobi(€ 6,80)!
Il prezzo totale del trasferimento è di € 54,46, diviso con numero totale di passeggeri vi dà il singolo prezzo di trasferimento a persona(€ 6,80)!

Pojedinačni ukusi prijatelja i članova obitelji može biti teško[…].
I gusti individuali di amici e familiari può essere difficile da[…].

Općenito, pojedinačni poduzetnici se susreću u obliku diplomanata različitih smjerova.
In generale, gli imprenditori individuali si incontrano sotto forma di laureati di diverse direzioni.

Ovdje možete odabrati pojedinačna računala/mobilne uređaje.
Qui è possibile selezionare singoli computer/dispositivi mobili.

Također se natjecao u pojedinačnom floretu, ali je eliminiran u prvom krugu.
Prese parte alla gara di fioretto individuale, in cui fu eliminato al primo turno.

Kako koristiti "pojedinačnu" u Hrvatski rečenici

Direktive 70/156/EEZ zahtijeva da se uz svaku pojedinačnu direktivu priloži opisni dokument kao i certifikat o homologaciji tipa prema Prilogu VI.

srpnja pustit će u prodaju pojedinačnu voznu kartu od sedam kuna koja će vrijediti 60 minuta za putovanje u jednoj zoni.

Svi lijekovi iz prehlada trebali bi se provjeriti za pojedinačnu osjetljivost prije uporabe - nanesite malu mast na lakat ili ručnu kožu.

osmišljena je kako bi potaknula korisnike mreže da održe svoju pojedinačnu poziciju tijekom plinskog dana u unaprijed definiranom opsegu i određuje sljedeće:

Stoga, unatoč zadovoljavajućim rezultatima, osim u finalu Kupa, možemo kazati kako igra nije bila dovoljno uvjerljiva s obzirom na pojedinačnu kvalitetu igrača Juga.

Sve više i više me ljutio nedostatak razumijevanja za pojedinačnu osobu. Činilo se da ima vrlo malo svijesti o pitanju invaliditeta unutar društvenih struktura.

Isto tako, treba istaknuti i odličan nastup Filipa JURKOVIĆA koji je ostvario 3 pojedinačne pobjede, a jednu pojedinačnu pobjedu pridodao je i Matteo BEDNJANEC.

Svi izloženi radovi će sudjelovati i u natječaju te biti ocjenjeni od strane komisije, koja će proglasiti pobjednike za svaku pojedinačnu kategoriju i novčano ih nagraditi.

Kako koristiti "individuale, singolo, singola" u Talijanski rečenici

Ditta Individuale sia Artigiana che Commerciante.

Visualizzazione/Stampa del dettaglio per singolo articolo.

Come ogni singolo paziente modafinil rash.

Trasferimento individuale (non incluso) all'hotel prenotato.

Materasso Singolo Ortopedico 80×190 guida all’acquisto.

Carla Limongelli lezioni, assistenza individuale Ing.

Prezzo indicato per ogni singolo biglietto.

Ipersensibilità individuale accertata verso emorroidi prodotto.

Un’intera stanza diventa una singola unità.

Concorso individuale (per ogni singola razza).