Sta Znaci POKRENUTI PROGRAM na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• avviare il programma
• eseguire il programma
• partire il programma

Primjeri korištenja Pokrenuti program na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Da, ja ću pokrenuti program.
Va bene. Faccio partire il programma.

Nakon pokrenuti program za instalaciju će pokazati komponente, koji će biti instaliran.
Dopo aver eseguito il programma di installazione mostrerà i componenti, che sarà installato.

Eldane, možeš li pokrenuti program na Tonyju?
Eldane, puoi far partire il programma per Tony?

Torres i Quinn mogli dobiti Broj VIN off njegovog terenca A to nam je omogućilo pokrenuti program.
Torres e Quinn sono riusciti a prendere il numero di telaio del suo SUV, e questo ci ha permesso di lanciare un programma che puo' tracciare da remoto la storia del GPS dell'auto.

Ne mogu pokrenuti program za pretraživanje.
Impossibile avviare il programma di ricerca.

Kao korisnik, sve što trebate učiniti je pokrenuti program i udario u jednu tipku.
Come utente, tutto quello che dovete fare è avviare il programma e premere un solo tasto.

Uspjela sam pokrenuti program dr. Rusha za premošćivanje.
Sono stata in grado di avviare i programmi di override del dott. Rush.

Windows Vista, Korisnik koji stvara imati administratorske ovlasti Ali to se ne može pokrenuti program bez toga ne može biti odobren od strane administratora.
Windows Vista, L'utente che crea avere privilegi di amministratore Ma non può avviare un'applicazione senza questo non saranno approvati da un amministratore.

Exe i pokušati pokrenuti program za instalaciju, a zatim ažuriranja.
Exe e provare a eseguire il programma di installazione e l'aggiornamento.

U svrhu obavljanja IncrediMail migracija pomoću IncrediMail u Outlook Converter, sve što trebate učiniti u standardnom stanju je pokrenuti program i kliknite na gumb Import.
Per effettuare IncrediMail migrazione utilizzando IncrediMail a Outlook Converter, tutto quello che dovete fare in una situazione standard è quello di avviare il programma e fare clic sul pulsante Importa.

Nije bilo moguće pokrenuti program'%1' s argumentima'% 2.
Impossibile avviare il programma« %1» con gli argomenti« %2».

Otkrili smo kako u 30-ak dana možemo uzeti i doletjeti s nekoliko ljudi iz Silikonske doline, kupiti automobil, postaviti prvu internetsku mrežu u Naciolnoj knjižnici Ugande, otkriti što žele i pokrenuti program praveći knjige u ruralnoj Ugandi.
Abbiamo così scoperto che in un mese possiamo prendere un paio di persone della Silicon Valley spedirli in Uganda, comprar loro un' auto, stabilir il primo collegamento Internet con la Biblioteca nazionale dell'Uganda, capire i loro interessi e lanciare un programma per stampare libri nelle zone rurali dell'Uganda.

Mogli bi pokrenuti program s njom i drugima koje smo pronašli.
Possiamo iniziare un programma, grazie a lei ed agli altri che abbiamo trovato.

Za proizvodnju izlaz u Spice Opus pokrenuti program i učitati novi vmod.
Per produrre un output in Spice Opus avviare il programma e caricare il nuovo vmod.

Ako želimo pokrenuti program npr: WORD a imamo već gotovu snimljenu datoteku Pismo.
Se vogliamo eseguire un programma ad esempio: WORD e abbiamo un file pre-registrato Pismo.

Vratit ću se u" Marauder", Povezati se s brodom i pokrenuti program prepoznavanja lica Kroz G.A. baza podataka.
Torno al Predatore, mi collego all'astronave e avvio un programma di riconoscimento facciale attraverso il database della A. G.

Instalirati i pokrenuti program, pritisnite njegovu osnovnu"Ctrl+ Shift+ Alt+ X" pokazati i Otkrij program..
Installare e avviare il programma, premere il relativo tasto di scelta rapida predefinito"Ctrl + Shift + Alt + X" per mostrare e visualizzare il programma..

Baš kao što je na radnoj površini, VMware Instalacija je otišao bez pravog trzaj dok pokušavate pokrenuti program VMware klijenta,, ali navedeni meke linkovi riješiti problem i VMware je gore i trčanje.
Proprio come sul desktop, l'installazione di VMware è andato senza intoppi fino al vero e proprio tentativo di avviare l'applicazione client vmware, ma i link di cui sopra morbide risolto il problema e vmware è installato e funzionante.

S 3 Ožujak 2017 g. pokrenuti program proširiti paket NTV-plus u području prijema od satelita"Express-AT1"("East" regija).
Con 3 Marzo 2017 g. avviare un programma per espandere il pacchetto di NTV-PLUS nella zona di trasmissione del satellite"Express-AT1"(regione"Oriente").

U preloženiâh odabrati i pokrenuti program Update ili OTAUpgrade.
In preloženiâh selezionare e avviare un programma di aggiornamento o OTAUpgrade.

Sve što trebate učiniti je pokrenuti program, odrediti lokacije instalacijskog diska za Windows 7 i predmet vašeg USB flash memorijskog pogona.
Tutto quello che dovete fare è eseguire il programma, impostare il percorso di installazione di Windows 7 disco, e la destinazione del vostro flash drive USB.

Nakon što kliknete"OK" smo pokrenuti program i početi preuzimanje datoteka, kao što možete vidjeti na slici.
Dopo aver fatto clic"Bene" corriamo il programma e iniziare a scaricare il file, come si può vedere nella foto.

Ovo znači da je korisnik slobodan pokrenuti program, izmijeniti program i ponovno distribuirati program sa ili bez izmjena.
Significa che l'utente è libero di eseguire il programma, studiarlo e modificarlo, e ridistribuirlo con o senza modifiche.

Sve što trebate učiniti je pokrenuti program, pomaže u pronalasku vašeg Incredimail poruku i vezanosti mape, ako je potrebno, i pritisnite jednu tipku.
Tutto quello che dovete fare è avviare il programma, si assiste per trovare l' Incredimail messaggio e le cartelle di fissaggio, se necessario, e premere un solo tasto.

Rješenje za brz pokrenuti ili ne pokrenuti program bio je vratiti u lokalnoj intranetskoj zoni postavke, kliknite napredni i dodajte fileserver adresu u obliku… \fileserver na popis mjesta.
La soluzione alla richiesta di eseguire o non eseguire il programma era quello di tornare nella rete Intranet locale impostazioni di zona, fare clic su Avanzate e aggiungere l'indirizzo di fileserver in forma.

Preuzmite i pokrenite program u računalu.
Scaricare ed eseguire il programma nel vostro computer.

Pokrenite program i odaberite postavku"Upravljanje kamere".
Eseguire il programma e selezionare l'impostazione"Gestire le telecamere".

Navodno je pokrenuo program fitnessa za zatvorenike.
Ha fatto un corso di fitness per i detenuti.

Zato su pokrenuli program obuzdavanja.
Per questo hanno avviato un programma di contenimento.

U 1944, japanski vojni Pokrenuo program pod nazivom Operacija Fugo.
Nel 1944, l'esercito giapponese inizio un programma chiamato"Operazione Fugo.