Sta Znaci STE SPASILI na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• avete salvato
• ha salvato
• hai salvato

Primjeri korištenja Ste spasili na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ali ste spasili dvoje!
Hai salvato due persone!

Ali istina je… vi ste spasili moj.
Ma la verità è che voi avete salvato la mia.

Mnoge ste spasili od bijede i nevolje?
Avete salvato molti dalla miseria e dal dolore?

Bila sam jaje koje ste spasili.
Ero il piccolo uovo che hai salvato.

Danas ste spasili živote.
Gli ha salvato la vita.

Kad svijet čuje o životima koje ste spasili.
Quando il mondo sapra' quante vite hai salvato?

Zato što ste spasili Thaoa.
Perche'… Perche' ha salvato Thao.

Tko je najgora osoba koju ste spasili?
Qual e' la peggior persona che avete salvato?

Možda ste spasili putovanje.
Avete salvato il nostro viaggio.

Nećete vidjeti slike žene koju ste spasili na TV.
Non vedrai le immagini della donna che hai salvato.

Upravo ste spasili Božić.
Avete appena salvato il Natale.

Trebamo vas da… Hoću reći… vi ste spasili Chrissie.
Vorremmo che tu… lnsomma, tu hai salvato Christianna.

Ti i Dirk ste spasili tu djevojčicu.
Voi due avete salvato quella ragazza.

Imam i dobre vijesti u vezi čovjeka kojeg ste spasili.
A proposito, ci sono buone notizie sul ragazzo che ha salvato.

Hvala što ste spasili Simonsovu i mene tamo.
Grazie per… aver salvato me e Simmons.

Oprostite… je li istina da ste spasili svijet?
Chiedo scusa. È vero che avete salvato il mondo da un asteroide?

Kažu da ste spasili život Velingtonu.
Dicono che abbia salvato la vita a Wellington.

Sutra ćete na vijestima gledati prilog o tome kako ste spasili živote.
Domani i telegiornali non faranno che parlare delle vite che avete salvato.

Ako nismo, upravo ste spasili dva života.
Se non è così, avrete salvato due vite.

Hej, vi ste spasili svijet, a ja cu spasiti veceru.
Hey, voi avete salvato il mondo, Io salverò la zuppa.

I svi oni ljudi koje ste spasili će biti mrtvi.
E tutte le persone che avete salvato… moriranno.

Dječaka, kojeg ste spasili, upucali su članovi Nortenos Locosa.
Il ragazzo che hai salvato e' stato colpito da membri della Norteños Locos.

Isus mi je rekao da ste spasili dr Carsona.
Gesù mi ha detto che il tuo gruppo ha salvato il dottor Carson.

Ne samo da ste spasili kazalište nego i utrostručili svoje ulaganje!
Non solo avete salvato il vostro teatro, ma avete triplicato il valore del vostro investimento!

Očekujete da vjerujemo kako ste spasili Jeremiah Danvers.
Non può certo aspettarsi che crediamo che abbia salvato Jeremiah Danvers.

Čuo sam da ste spasili Victoriana, iako je rekao one stvari.
Ho sentito che hai salvato Victoriano anche se ha detto quelle cose.

Pratili smo intervjue i izgleda da ste spasili život mojoj kćeri.
Abbiamo sentito le dichiarazioni e sembra che abbiate salvato la vita a mia figlia.

Dvojica koju ste spasili će biti dobro.
Quei due uomini che ha salvato staranno bene.

Za ime Božje, danas ste spasili život agentici Walker.
Santo cielo, oggi ha salvato la vita dell'agente Walker.

I još znam da ste spasili više života osim vašeg.
E un'altra cosa che so e' che hai salvato altre vite oltre alla tua.