Sta Znaci SAVING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• spasiti
• spašavanje
• spašavajući
• ušteda
• spremanje
• štedi
• štednje
• čuvao
• spas
• si spasio
• štedeći
• spasavanje

Primjeri korištenja Saving na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

She's off saving the world, one prom at a time.
Ona je spasila svijet, jedan prom.

You want me to go and tell my CO Saving everyone.
Spašavaš sve. Vi želite da se vratim i kažem zapovjedniku.

Come on. Leave the saving of the world to the men?
Da prepustim spasavanje svijeta muškarcima?

Saving your life is her only chance of getting into heaven.
Spasavanje tvog zivota jedina joj je sansa da dodje u raj.

I didn't know if you were saving it for any reason.
Nisam znao jesi li ga čuvao iz nekog razloga.

I was saving it for my parents, but you can have it.
Čuvala sam to za roditelje, ali izvolite.

Thank you for that, and for saving me from that maniac.
Hvala ti za to, i što si me spasio od tog manijaka.

I was saving it for my parents, but you can have it.
Čuvala sam ga za svoje roditelje ali ću ga dati tebi.

I think we need it now. i was saving this for your birthday, but.
Čuvao sam to za tvoj rođendan, no to trebamo odmah.

Saving the world, as it turns out, is very hard, you know?
Kako se ispostavilo, je veoma teško, znate? Spasavanje sveta?

I hope you weren't saving this stool for somebody else.
Nadam se da nisi čuvao ovu stolicu za nekoga drugoga.

I could only change one more time, and I was saving it for this.
Mogo sam se promijeniti još jednom i čuvao sam to za ovo.

My dad had been saving that wine for five decades! Great!
Super. Tata je čuvao to vino pet desetljeća!

But I was really building a weapon. They tell me I was saving lives.
Kažu mi da spašavam živote, ali ja sam doista gradio oružje.

I-I feel like Saving the World" has a… I-I don't know.
Imam osjećaj da Spašavamo svijet" ima… Ne znam.

Before you even had three years on? Big hero, saving a kid not once but twice.
Herojka je dvaput spasila dijete prije tri godine.

I have been saving this for a special occasion or something.
Čuvao sam ovo za posebnu prigodu ili tako nešto.

Previously on Psych… I hope you weren't saving this stool for somebody else.
Nadam se da nisi čuvao ovu stolicu za nekoga drugoga.

Saving the castle, the paintings, the sculpture has nothing to do with your strategy.
Spasavanje dvorca, slika, skulptura nema ništa sa vašom strategijom.

You know what, I was saving that money for Carolina's school.
Znaš što? Čuvao sam taj novac za Carolininu školu.

I don't know what you're playing, but this… Look at you, saving my ass, huh?
Vidi tebe, spašavaš me, huh? Ne znam što igraš, ali ovo?

To thank you for saving me. I should have come to you after.
I zahvalim se što si me spasio.

Is her only chance of getting into heaven. Let's face it, saving your life.
Spasavanje tvog zivota jedina joj je sansa da dodje u raj.

No. To be honest, I was saving it for your great escape.
Ne. Da budem iskrena, čuvala sam ju za tvoj veliki bijeg.

And, uh, for giving me some excellent advice. Well, thanks for saving my life.
Pa, hvala što si spasio život, i, uh, da mi daju neke odlične savjete.

It ends with us saving Seattle and getting our lives back.
Završava tako da spasimo Seattle i vratimo natrag naše živote.

Did the Visitors ask you to kill for them? In exchange for saving her life?
U zamjenu da spasiš njezin život Posjetitelji su tražili da ubiješ za njih?

If you have any hope of saving your family, you will help me.
Ako imaš ikakve nade da spasiš svoju obitelj, pomoći ćeš mi.

Set up dangers just to trick us into thinking we're saving the world?
Na razmišljanje da spašavamo svijet? Postavite opasnosti samo da bi nas prevarili?

Is turning a thief in and saving lives. Your deep dark secret.
Vas duboko mracnu tajnu okrece u lopova i spasavanje zivota.