Sta Znaci STRANCI na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• stranieri
• estranei
• sconosciuti
• festa
• partito
• forestieri
• alieni
• party
• estranee
• parte

Primjeri korištenja Stranci na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

I ja sam bila u stranci.
Anch'io ero nel partito.

Postali smo stranci jedno drugom.
Siamo diventati due estranei.

Rođaka u opozicijskoj stranci.
Un cugino nel partito di opposizione.

Za dječje stranci možda.
Per una festa per bambini, forse.

Ne, Walker ne bi htio nauditi stranci.
No, Walker non vuole danneggiare il partito.

Postoji onoliko stranci ne mogu zamisliti.
Ci sono tanti stranieri non si può immaginare.

Ti i svi ostali u mojoj stranci.
Tu e tutti gli altri alla mia festa.

Ovi… stranci nemaju razloga da ubijaju.
Questi forestieri non hanno ragioni per uccidere.

To dvoje ljudi su stranci, i oni su ludi!
Questi due umani sono sconosciuti. E sono pazzi!

Kako ćeš šetati u nenajavljen stranci ljeta?
Come pensi di andare al party dell'estate senza invito?

Dobro. Dakle, ti stranci su stabljika iz svemira.
Okay, quindi questi alieni sono degli stalker spaziali.

Ljudi poznaješ svoju cjelinu život su stranci, znaš? Ti?
Persone che conosci da una vita sono degli estranei, sai?

Oni su za mene stranci, i želio bih da tako i ostane.
Sono degli sconosciuti per me e preferisco rimangano tali.

Slušaj, izgledi su da je ubojica je tamo dolje u stranci.
Senti, e' probabile che l'assassino fosse giu' alla festa.

Font color" FFFF00" To je koliko stranci si ubio, zar ne?
Indicano quanti alieni hai ucciso, vero?

Masaža je korisna za svu djecu, ali ne svi kao stranci.
Il massaggio è utile per tutti i bambini, ma non tutti come estranei.

Bio sam u njegovoj stranci prošle godine, i to je ab fab.
Sono stato alla sua festa l'anno scorso, ed e' stato stupendo.

Kad smo tek započeli, to su bili samo stranci iz novina.
Quando abbiamo iniziato, erano solo sconosciuti sui giornali.

Prije 48 sati bili smo stranci, a sad smo sami u mom stanu.
Due giorni fa eravamo estranei e ora è qui nel mio appartamento.

Stranci koji su došli danas Ti ljudi su ubili mog sina.
I forestieri che sono arrivati oggi, quegli uomini hanno ucciso mio figlio.

Da budem iskren, ne želim da se vi stranci miješate.
Ad essere franchi, non abbiamo che degli estranei si intromettano.

Brzo govorite, ludi stranci ili ćete nastradati od moje oštrice.
Parlate subito, sciocchi forestieri, o assaggiate la mia lancia da battaglia.

Vas dvoje ste se ovdje morali osjećati kao stranci u stranoj zemlji.
Dovevate sentirvi come stranieri in terra straniera, qui dentro.

Stranci su se opet pojavili u mojem stanu. To se sada većinu noći događa.
Sono svariate notti che degli estranei si presentano al mio appartamento.

Ljudi za koje radim ne žele da stranci saznaju istinu.
La gente per cui lavoro non vuole che degli estranei vengano a sapere la verità.

U vašem upitniku piše da nikada niste bili u nacističkoj stranci.
Primo Oboe Nel verbale lei afferma di non essere mai stato nel partito nazista.

Pitaju se kakve živote ti stranci vode, kakvi su njihovi poslovi.
Si chiedono che tipo di vita conducono questi sconosciuti. Che lavoro fanno.

Dakle, stranci pošaljite mi novac. Dovoljno za mene ništa.
Percio' sconosciuti mi mandavano soldi, a sufficienza per non aver bisogno di far nulla.

A baka luta gola… i djed vjeruje da ga stranci progone.
La nonna gira nuda di notte e il nonno pensa di essere pedinato da degli sconosciuti.

Ovaj svečani fanatik želi da ga stranci up-u sezonskom stilu! Japanski Barbie!
Questo fanatico di festa vogliono far festa in su-in stile stagionale!