Sta Znaci SUTTER na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• SUTTER

Primjeri korištenja Sutter na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Znači da se Sutter.
Intendo su Sutter.

Kutak za Sutter i York na istočnoj strani.
All'angolo est tra la Sutter e la York.

ŽIVI PREKO PUTA NA SUTTER 10331.
Vive dall'altro lato della strada, al 10331 Sutter.

Sutter-a ide dalje, što znači da je Mike dolazi kući.
Sutter andrà in prigione, il che significa che Mike tornerà a casa.

Nađi neki hotel u Sutteru ili San Joseu.
Trova un hotel a Sutter o a San Jose.

Dva različita vlakna nađena su na Will Sutteru.
C'erano due tipi diversi di fibre trovate su Will Sutter.

DAVID SUTTER JE POKAZAO STANODAVCU HAVAJSKU VOZAČKU KAD JE UNAJMIO KUĆU.
Per affittare casa, David Sutter abbia mostrato una patente delle Hawaii.

A to, opet, je nevjerojatna Sutter Keely.
E lui, di nuovo, è il meraviglioso Sutter Keely.

Will Sutter razmjenjivao je mailove s nekim čiji je nadimak na netu" BlackChipCraig.
Will Sutter si scambiava delle mail con qualcuno il cui nickname era"BlackChipCraig.

Zašto mi prilaziš ovdje, Harvey, Sutter je na 10 metara.
Harvey, perché sei qui? Sutter è a 10 metri.

Ne zanima me što ste razbijanje, jer Phillip Allen dobiva mi kćer i da mi to bude pravo vratiti na Sutter.
Sai che ti dico, Harvey? Non mi interessa. Perché Phillip Allen mi porta alla figlia e poi direttamente a Sutter.

Mislili ste da trebate predstaviti Sutter, pa ste išli naprijed i napravili ono što ste trebali učiniti.
Tu pensavi di dover rappresentare Sutter, così hai fatto ciò che secondo te andava fatto.

Pa, izgleda da je ovo mjesto gdje je Will Sutter iskrvario.
Beh, sembra che sia il punto in cui Will Sutter ha perso sangue.

To je bila miss Sutter i mr. O' Reilly, I ja cu uciniti sve što je u mojoj moci da ih strpati u zatvor.
Sono stati la signorina Sutter e il signor O'Reilly e faro' tutto cio' che e' in mio potere per sbatterli in prigione.

Zato što ja još uvijek je potrebno je William Sutter iza rešetaka.
Perché ciò di cui ho ancora bisogno è vedere William Sutter dietro le sbarre.

Ko god da je razmatrao smrt Will Sutter, evo ti natuknice: malac je mrtav, njegova majka to unovči.
A chi sta investigando sulla morte di Will Sutter, ecco un suggerimento: il ragazzo e' morto e la madre ha incassato dei soldi.

Otkad je uopće Sutton toliko odlučna da ide na Texas Sutter North?
Da quando Sutton era cosi' decisa ad andare alla Texas Sutter North, comunque?

Tip koji je dostavljao unutrašnje informacije Sutteru, a uputio sam ga Cahillu, što znači da izlaziš.
Quello che passava informazioni interne a Sutter, e l'ho portato da Cahill, quindi stai per uscire.

Najčešće korišteni silikonski implantati su zajednički nazvao Swanson implantata i Sutter implantata.
I più usati protesi al silicone comune sono chiamati l'impianto Swanson e l'impianto Sutter.

Dakle tražite da Kevin svjedoči da je softver sranje, i Sutter to zna.- Bingo.- Onda ću vas pitati ovo, točno što si stavio Kevin daleko za?
Quindi vuoi che Kevin testimoni che quel software è una stronzata, e che Sutter lo sa?

I neću moći zaustaviti ovo na sudu, što znači da Sutter će me otpustiti.
E io non sarò in grado di fermarlo in aula, e quindi Sutter mi licenzierà.

Simon Rose nije ubio Will Sutter i podmetnuo svoju krv na njega, ali neko od Rosovih partnera poslao je Willa ovamo da ukrade dokaze?
Simon Rose non ha ucciso Will Sutter e non ha lasciato il suo sangue su di lui, ma uno dei soci di Rose ha mandato Will a rubare le prove qui dentro?

Randy Taylor, pomoćni trener, ženskog tenisa, Texas Sutter North Sveučilišta.
Randy Taylor, assistente allenatore di tennis femminile, Texas Sutter North University.

Siguran sam da je obrana će pokušati uvjeriti Gospodin Sutter obrta sa svojim crijevima ili njegov instinkt, ili neka tajanstvena objašnjenje to je nemoguće provjeriti.
Sono sicuro che la difesa cercherà di convincervi che il signor Sutter si affida all'istinto o a una qualche altra spiegazione misteriosa impossibile da verificare. Ma non è così che guadagna i suoi soldi.

Moraš nešto smisliti jer moramo otkriti kako je Sam povezan s ovim prije nego još jedan Jacob Sutter umre.
Trova un altro modo perche' dobbiamo capire come Sam sia collegato a tutto questo, prima che l'altro Jacob Sutter muoia.

I mi to možemo dokazati. Imamo svjedoka koji mogu dokumentirati davanje unutra informacija William Sutter vrijeme i opet put u posljednjih deset godina.
Abbiamo un testimone che può certificare di aver fornito informazioni a William Sutter più e più volte in questi ultimi dieci anni.

Jedina stvar koju je gđa. Barnes nastavila zadržavati bilo je njezino ime, koje je legalno promijenila u Rebecca Sutter.
L'unica cosa che la signora Barnes ha continuato a nascondere e' stato il suo nome, che aveva legalmente cambiato con quello di Rebecca Sutter.

Pa, onda bolje biti netko ogroman, i bolje da to učinite u sljedećih 48 sati jer to je kada sam postavio sljedeći sastanak s Sutter, i kada dođemo tamo, potpišujemo ga kao klijenta.
Dovrà essere un pezzo grosso, e dovrai farlo entro le prossime 48 ore, perché è allora che abbiamo la prossima riunione con Sutter, e, a quel punto, lo acquisiremo come cliente.

Onda bolje shvatiti način da ga izvući odande, jer mi je potrebno da se Jill uključiti Sutter prije Cahill dobiva joj.
Meglio che trovi il modo di tirarlo fuori, perché dobbiamo convincere Jill a denunciare Sutter prima che lo faccia Cahill.

Dakle, mogli bismo ovdje sjediti za sljedeće dvije godine čekajući da vam kažem, ili možemo upaliti vatru pod magarca podsjećajući ga da je Sutter vani, dok je ovdje. Jeste li kod mene ili ne? Ja sam s tobom.
Quindi possiamo starcene seduti qui per altri due anni, ad aspettare che lui te lo dica, o possiamo mettergli il pepe al culo, ricordandogli che Sutter sta là fuori… mentre lui è qui dentro.