Sta Znaci TAJ PROGRAM na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• quel programma

Primjeri korištenja Taj program na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Taj program vrijedi.
Quel programma vale.

Znam taj program.
Riconosco quella subroutine.

Mi stalno slušamo taj program.
Ascoltiamo sempre anche noi quel programma.

Taj program je pronađen na kućnom kompjuteru.
Il programma e' stato trovato su un pc.

Još imam taj program.
Ho ancora quel programma.

Više nećemo moći održavati taj program.
Non possiamo sostenere piu' questo progetto.

Razvijamo taj program.
Stiamo sviluppando questo programma.

Da li taj program radi u drugim zatvorima?
E questo programma funziona nelle altre prigioni?

Ja sam provodio taj program.
Io ho attuato quel programma.

Taj program mora biti ovdje skriven.
Quel programma dev'essere nascosto qui da qualche parte.

Ti si napravio taj program.
Tu hai creato questo programma.

Može li se taj program vratiti godinu dana unazad?
Quel programma può andare indietro di un anno?

Vidim kako je sjajan taj program.
E ritengo che quel programma sia grandioso.

Taj program je baš kao i vi: Loša zamisao.
Questo programma, Mahoney, è proprio come lei: mal concepito.

Grad mu je odredio da pohađa taj program.
Il comune l'ha inserito in questo programma.

Taj program Zvjezdanih vrata, koji sam navodno vodio.
Questo programma Stargate che si suppone io abbia guidato.

Došao sam tražiti taj program za trgovanje.
Sono venuto a chiederti quel programma di trade.

Rekli ste mnogima iz vaše obitelji za taj program?
Ha raccontato a molti dei suoi parenti di questo programma?

Znaš, Ken, možda je taj program bio zabavan.
Sai, Ken, quel programma potrebbe essere divertente.

Što sam inzistirala da ubacimo Norrie u taj program.
Per aver insistito che Norrie partecipasse a quel programma.

Info kako bismo i taj program uvrstili na popis.
Info, affinché possiamo inserire anche codesto software nell'elenco.

Nadam se da nisu previše platili taj program.
Spero non abbiano speso troppo per quel programma.

Što ti taj program kaže o onome što činiš Geordiju?
Cosa le dice quel programma di quello che sta facendo a Geordi?

Toliko mi treba da zadržim taj program.
E' quanto mi serve per tenere in piedi questo programma.

Moramo onesposobiti taj program ili će mnogi poginuti.
Dobbiamo disattivare quel programma, o molti innocenti saranno sacrificati.

Trebamo od njega da završi taj program.
Dobbiamo lasciargli finire di compilare quel programma di ripristino.

Potpisala ti je taj program nakon njenog koncerta u Carnegie Hallu.
Mi ha autografato quel programma dopo il suo concerto al Carnegie Hall.

A taj program je spriječio barem milijun slučajeva samo u SAD-u.
Eppure quel programma prevenne almeno un milione di casi, solo negli Stati Uniti.

Znate koliko mi taj program znači i želim da i vama znači.
Sapete quanto questo programma significhi per me…- e vorrei significasse altrettanto per voi.

Neću predati taj program dok ne budemo znali da ti je otac živ.
Non consegnero' quel programma finche' non sapremo che tuo padre e' vivo.