Sta Znaci TAKAV PROGRAM na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• programma del genere
• simile programma
• un programma di questo tipo

Primjeri korištenja Takav program na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Takav program nije za poÄ etnike.
Tale regime non è per i principianti.

Oboje je potrebno za takav program.
Sono ambedue necessarie per un programma di questo tipo.

Da takav program i postoji, bio bi tajan i ne bih smio govoriti o njemu.
Se ci fosse un programma del genere, sarebbe segreto ed io non ne potrei parlare.

I bolje mu je ako vodi takav program.
Quel fesso sarebbe contento di avere un programma del genere.

Opasno je zadržati takav program u vašem sustavu, To može dovesti do ozbiljnih posljedica.
È pericoloso mantenere questo tipo di programma all'interno del sistema, può portare a conseguenze molto gravi.

Uvjeravam te, S.H.I.E.L.D. Nema takav program.
Ve lo assicuro, lo S.H.I.E.L.D. non ha programmi simili.

Pa, siguran sam da takav program ne postoji, Kapetane.
Beh, sono certo che un programma del genere non esista, Capitano.

Uvjeti programa lojalnosti treće strane primijenit će se na takav program.
I termini e le condizioni del programmi di fidelizzazione della terza parte si applicano a tale programma.

Michael, moja baza podataka ne sadrži takav program, i ilegalno je imati sanduk alkoholnog pića na plaži.
Michael, il mio database non contiene un simile programma, ed e' illegale avere contenitori di alcolici aperti in spiaggia.

Imao je fisijski materijal a nijedna osoba unutar CIA nije imala ni naznaku da je takav program uopće i postojao.
L'Iraq aveva il materiale fissile e non c'era una sola persona all'interno della CIA che avesse il benché minimo sospetto dell'esistenza di un programma del genere.

Tu nije bilo kakav takav program, ali je u osnovi ne mijenja WOD početnike, tako da mogu to učiniti bez ubijanja sebe.
Non c'è tale programma, ma è sostanzialmente modificare il WOD in modo che i principianti possono farlo senza uccidere se stessi.

Pa, ako bi htela potvrdu da je Haj Star vodio takav program, gde bi je dobila?
Beh… se volesse una conferma che la High Star porta avanti un programma di questo tipo, come potrebbe fare?

Windows Čari Bar Customizer 8.1 je jedan takav program, na raspolaganju besplatno, Koja omogućuje korisnicima da prilagodite izgled Izbornik Čari Ali nije njegova funkcionalnost(ili njihovi opcija).
Charms Bar di Windows Customizer 8.1 è una di queste applicazioni, disponibili gratis Che permette agli utenti di personalizzare il look menù Charms, Ma non la sua funzionalità(o delle rispettive opzioni).

Samo jedan takav program koji bi pokazao da mi vjerujemo u sebe, da vjerujemo u marksizam, da oportunizmu objavljujemo borbu na život i smrt- može nam obezbijediti, prije ili poslije, simpatije pravih proleterskih masa.
Soltanto un simile programma, il quale dimostri che noi crediamo in noi stessi, crediamo nel marxismo, dichiariamo guerra all'opportunismo per la vita e per la morte, ci assicurerebbe, prima o poi, la simpatia delle masse realmente proletarie.

To je mnogo lakše i brže napisati takav program u. Neto C okruženje radi na Win32 platformi(tj. normalno PC), i nakon testiranja na običnom računalu, pretvoriti iznimke pomoću prevodilac isključenja( ifdef itd.).
E'molto più facile e veloce per scrivere un programma del genere in. Net C ambiente funzionante su piattaforma Win32(es. PC normale), e dopo la prova su un normale computer, convertire le eccezioni con le esclusioni del compilatore( ifdef, ecc.).

Takvi programi žila su kucavica naše industrije.
Programmi come quello sono la linfa vitale di quest'industria.

Takvi programi su naširoko koristi od strane Odjela za psihologiju organizirati psihološke testove.
Tali programmi sono stati ampiamente utilizzati dal Dipartimento di Psicologia di organizzare test psicologici.

Osim toga, revizor bi trebao savršeno poznavati načela rada takvog programa.
Inoltre, il revisore deve conoscere perfettamente i principi del funzionamento di tale programma.

Samo sam se oduvijek pitao kakva vrsta bizarnih štrebera želi da bude u takvom programu, i ispostavi se da si to ti, Brian.
È solo che mi sono sempre chiesto che razza di secchione sfigato vorrebbe andare ad un programma del genere, viene fuori che sei tu, Brian.

Nacrt takvog programa je jedan od primarnih zadataka koje socijalna borba recentnih desetljeća traži od anarhista.
L'elaborazione di un tale programma è uno dei compiti principali che la lotta sociale degli ultimi anni impone agli anarchici.

Nema ničeg što vas može učiniti više- blagoslov i čast rada u takvom programu i spoznaja da nešto tako užasno više ne postoji.
Non c'è niente che ti fa sentire di più la benedizione e l'onore di lavorare in un programma del genere e sapere che qualcosa di così orribile non esiste più.

Takvi programi trebali bi obvezati nacionalni nogometni savez, državne institucije, nevladine organizacije i stručnjake u Hrvatskoj da formiraju partnerstva radi bavljenja postojećim problemima na stalnoj bazi.
Questi programmi dovrebbero costringere la federazione calcistica nazionale, le istituzioni statali, organizzazioni non governative ed esperti della croazia a creare collaborazioni per affrontare gli attuali problemi.

Takve programe nude hvarske turističke agencije, no i mi vam nudimo nekoliko savjeta za uživanje u našem gradu i okolici.
Tali programmi vengono organizzati dallle Agenzie turistiche ma anche noi Le offriamo alcuni suggerimenti per godere la nostra città.

Unaprijediti znanja vezana uz socijalno i neprofitno zapošljavanje te mogućnost financiranja takvih programa.
Migliorare le conoscenze relative al mondo del lavoro sociale e senza scopo di lucro e la possibilità di finanziare tali programmi.

Primjer takvog programa veza je Amazon Services LLC Associates program, Pridruženi oglašavanje program koji nam omogućuje, kada je relevantna poveznica na mjestu trajale aktivno kliknuli na, zaraditi mali postotak od pafolgende produktkjop na Amazonu(primjer).
Un esempio di un tale programma di collegamento è Amazon Services LLC Associates Programma, un programma di pubblicità associata che ci permette, quando un link pertinenti sul sito durato attivamente cliccato, guadagnare una piccola percentuale di un produktkjop pafolgende su Amazon(esempio).

Anarhisti su uvijek bili principijelni protivnici takvih programa, zauzimajući stav da stvaranje prijelaznih sustava koji zadržavaju načela eksploatacije i prisile masa neizbježno vodi natrag u ropstvo.
Gli anarchici sono sempre stati avversari di principio di simili programmi, ritenendo che la formulazione di sistemi transitori che mantengono i principi di sfruttamento e di costrizione delle masse, conduce inevitabilmente ad una nuova crescita della schiavitù.

Takvi programi su opremljeni mehanizmom za sat realnog vremena, a idealno pogodna za ljude koji su zaboravili isključiti svjetlo u sobi ili kupaonici, odlaska na spavanje.
Tali schemi sono dotati di un meccanismo di orologio in tempo reale e ideale per le persone che dimenticano di spegnere la luce in camera o il bagno, andare a dormire.

Ne izbacujemo distribucije van popisa zbog toga; nego, samo molimo da distribucija napravi napor u dobroj vjeri da izbjegne uključivanje neslobodnog softvera, i posveti se uklanjanju takvih programa ako su kasnije otkriveni.
Noi non cancelliamo tali distribuzioni dalla nostra lista per errori di questo tipo; chiediamo solamente che gli sviluppatori di una distribuzione si sforzino per evitare di includere programmi non liberi, e che si impegnino a rimuovere questo tipo di programmi una volta scoperti.

Naravno, sam program je također nešto vrijedi, ali ako shvatite da to čini metodu hipoksičnog treninga adekvatno i sofisticiran opravdanje, a omogućuje vam produžiti koristiti ga, staviti na raspolaganje svakoj osobi koja zna kako se obavljati osnovne operacije na računalu, tada se vrijednost pojaveu svjetlu takvog programa ne može prenaglasiti.
Naturalmente, il programma stesso è anche la pena qualcosa, ma se si capisce che rende il metodo di allenamento ipossico adeguatamente la sua sofisticata giustificazione, e consente di estendere l'uso di esso, a mettere a disposizione di ogni persona che sa come eseguire le operazioni di base del computer, quindi il valore di aspettoalla luce di un tale programma non può essere sottovalutata.