Sta Znaci UPLETENA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• coinvolta
• contorto
• contorta
• intrecciati
• implicata
• invischiata
• coinvolto
• contorte
• twisted

Primjeri korištenja Upletena na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Tako upletena.
Cosi' contorto.

Ne znam još kako sam upletena.
Non so in che modo sono implicata.

Naklonio i upletena prednja noga.
Gamba anteriore piegato e contorto.

Mislim da nije upletena.
Non credo che sia implicata.

Reci to upletena leša Sir Mortimer.
Glielo dica al cadavere contorto di Sir Mortimer.

I ona bi bila upletena.
Sarebbe implicata anche lei.

Ova stvar je tako upletena, se može doći samo iz knjige.
Questa cosa e' cosi' contorta che puo' venire solo da un libro.

To je samo tako upletena.
È una situazione così contorta.

Piloti su upletena u tlo pomoću posebne postava ili ručno.
Pali sono intrecciati nel terreno con configurazione speciale o manualmente.

Sigurno da ne mogu biti upletena.
Sicuramente non posso essere implicata.

Moj povratak upletena bolno ovdje.
La mia schiena contorto dolorosamente qui.

Sve bih trebate je novina i to upletena um.
Mi serve solo un giornale, e questa mente contorta.

Izaći ćeš sva upletena u svoje vlastite laži.
Finisci solo tutta invischiata nelle tue stesse bugie.

Moroi na prvom mjestu," sve je tako upletena.
I Moroi hanno la precedenza," e' tutto cosi' contorto.

Sjećanja su ti upletena u identitet.
I tuoi ricordi sono intrecciati alla tua identita.

Samo zato što radi za vas ne znači da nije upletena.
Anche se lavora per lei, non significa non ci sia invischiata.

I sad mi govoriš da Molly je upletena u ovo web-mjesto?
E ora mi stai dicendo che anche Molly è invischiata in questa rete?

I ja želim u to vjerovati, ali možda sam previše upletena.
E' quello che voglio credere anch'io ma forse sono troppo coinvolta.

Nakon što je vidjela da je upletena u drugu kontroverzu ovog tjedna.
E' stata coinvolta nella seconda controversia della settimana.

Ali sad kad smo skupa, mislim da ne bih trebala biti upletena.
Ma ora che stiamo insieme… Credo che non dovrei essere coinvolta.

Osim što se čini da je upletena u mučenje i ubijanje ljudi?
Vuole dire, a parte il fatto che sembra implicata in torture e assassini?

Ona dolazi u obliku duge vrpce, upletena u svitak.
Si presenta sotto forma di lunghi nastri, intrecciati in un rotolo.

Vas je izvukao iz upletena olupine Koji je tvrdio svoga oca život.
L'ha tirata fuori dal rottame contorto che ha posto fine alla vita di suo padre.

Prema mojem znanju, Nicole nikad nije bila upletena sa vojskom.
Per quanto ne so, Nicole non e' mai stata coinvolta nell'esercito.

Preuzmite upletena zemljišta: Insomniac apsolutno besplatno shvatiti istinu!
Scarica Twisted Lands: Insomnia assolutamente gratis per indovinare la veritÃ!

Govorka se kako je vlada upletena u tragične događaje.
Voci non ufficiali affermano che il governo sarebbe coinvolto nei tragici eventi.

LED bicikl kotača svjetlo Metal/plastika materijali upletena na ventilima.
LED biciclette ruota luce metallo/plastica materiali intrecciati su valvole.

Najpopularnija Melange pređa, upletena u dvije ili tri niti sličnog tona.
Il filato Melange più popolare, intrecciati in due o tre fili di tonalità simile.

Lanac loptice upletena i teško za vas pucati loptice na pravom mjestu.
La catena di palle contorto e difficile per voi per sparare le palle al posto giusto.

Napomena kako je Mars služi kao upletena odraz naše Zemlje.
Notate come Marte venga usato come una contorta immagine riflessa della Terra.