Sta Znaci VAŠA SUDBINA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• il vostro destino
• il tuo destino
• il suo destino

Primjeri korištenja Vaša sudbina na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

To je vaša sudbina.
È il suo destino.

Vaša sudbina je zapečaćena.
Il vostro destino è segnato.

To je vaša sudbina.
E' il tuo destino.

Vaša sudbina počinje danas.
Il vostro destino inizia oggi.

To je vaša sudbina.
E' il suo destino.

Vaša sudbina je da vodite svoj narod.
Il vostro destino è di guidare il popolo.

To je vaša sudbina!
E' il vostro destino!

Voditi ovu zemlju, toje vaša sudbina.
Guidare il paese, è questo il vostro destino.

To je vaša sudbina.
E' il tuo fato, il tuo destino.

Vaša sudbina, kao i naša, je povezana sa tom Villom.
E il suo destino, Monica Come il nostro.

Vi znate da je vaša sudbina.
Sai che è il tuo destino.

To je vaša sudbina, Gosp. Bohm.
E' il suo fato, signor Bohm.

Vjerujte, ovo je vaša sudbina.
Fidati, questo è il tuo destino.

I onda je vaša sudbina u njihovim rukama.
E da quel momento il vostro destino è nelle loro mani.

Ovo ne smije biti vaša sudbina.
Questa non deve essere la vostra sorte.

Vaša sudbina ovisi isključivo na James Gordon.
Il vostro destino dipende interamente da James Gordon.

Čuvajte se, vaša sudbina je unutra.
Fai attenzione, li' c'e' il tuo destino.

Povuci svoju stražu, pa ću ti reći gdje će vaša sudbina biti odlučena.
Ritirate le vostre guardie… e io vi dirò dove il vostro destino verrà deciso.

Sada će vaša sudbina biti da služite tuđim željama.
Ora sara' il vostro destino… realizzare i desideri degli altri.

Vi vladini ljudi i vaša sudbina.
Voi uomini del governo e il vostro destino manifesto.

Kao da je vaša sudbina, a ne nešto što otete od čovjeka što se usudio nazvati prijatelja!
Come se fosse stato il tuo destino, e non qualcosa che hai portato via all'uomo che osavi chiamare amico!

Da li želite da kažete da je to vaša sudbina? Da li ste vi Maxwell Demon?
È questo il tuo destino, sei tu Maxwell Demon?

Pa, bolje to nego je završio Svijetli primjer mediocrity, Koja izgleda kao da su vaša sudbina.
Ebbene, meglio quello che ridursi a… lampante esempio di… mediocrità, come pare esser stato il vostro destino.

Narudžba misli da jednom kad je napisana vaša knjiga, Vaša sudbina je zapečaćena.- Pa, nikada nisam vidio da je knjiga pogrešna.
L'ordine pensa che nel momento in cui il tuo libro è scritto il tuo destino è segnato.

I dalje razmišljate kao da i dalje živite u Odvojenosti, stoga ne možete vidjeti da je vaša sudbina povezana sa drugima.
Tu pensi ancora di vivere in separazione, perciò non puoi vedere che il tuo destino è legato ad altri.

Vaša sudbina je da uzađete i mnogi od vas već su došli do točke u kojoj je malo ili nimalo karme za oćistiti.
Il vostro destino è quello di ascendere e molti di voi sono già saliti ad un punto in cui si ha poco o nessun karma da cancellare.

Pokušajte napustiti ovu planetu i vaša sudbina će biti ista.
Provate a lasciare questo pianeta… e il vostro destino sara' lo stesso.

Budite uvjereni da je vaša sudbina već odlučena i vi ćete završiti kao pobjednik dok nastavljate svoj put do uzašašća.
Siate certi, tuttavia, che il vostro destino è già stato deciso, e finirà vittoriosa, mentre si continua la strada verso l'Ascensione.

Vaša sudbina je da postanete slobodni od ugnjetavanja i prijetnji ratom, tako da svi mogu živjeti u potpunom miru i sreći.
Il vostro destino è quello di diventare liberi dall'oppressione e le minacce di guerre, in modo che tutti possano vivere in pace e felicità assoluta.

To je vaša sudbina, još kad je započeo solarni ciklus prije nekih 25.600 godina i kad ste napustili više vibracije da doživite odvajanje.
E'stato il vostro destino dal momento che il ciclo solare è iniziato 25,6 mila anni fa, quando avete lasciato le vibrazioni superiori per sperimentare la separazione.