Sta Znaci ZU IMPLEMENTIEREN na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

Glagol
provesti
verbringen
umsetzen
erfolgen
zu implementieren
durchführung
durchgeführt werden
durchführen
vorgenommen werden
auszuführen
durchsetzen
provoditi
verbringen
erfolgen
zu implementieren
durchgeführt werden
durchführen
umgesetzt
durchzusetzen
durchführung
durchgeführt
auszuführen
za provedbu
za implementaciju
primijeniti
verabreicht werden
die anwendung
verabreichen
angewendet werden
verwendet werden
aufgetragen werden
aufgebracht werden
appliziert werden
umsetzen
anzuwenden ist
provede
verbringen
umsetzen
erfolgen
zu implementieren
durchführung
durchgeführt werden
durchführen
vorgenommen werden
auszuführen
durchsetzen
Konjugirani glagol

Primjeri korištenja Zu implementieren na Njemački i njihovi prijevodi na Hrvatskom

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Aber in dem vorhandenen System ist es einfach genug zu implementieren.
No, u postojećem sustavu dovoljno je lako provesti.
Trotzdem lohnt es sich nur zu implementieren, wenn ein objektiver Bedarf besteht.
Ipak, vrijedi ga primijeniti samo onda kada za to postoji objektivna potreba.
Die Fähigkeit, mutige architektonische Lösungen zu implementieren;
Sposobnost za provedbu podebljano arhitektonskih rješenja;
Die neueren Versionen scheinen zu implementieren, aus denen eine MAC-Adresse für die virtuelle SSIDs, die Situation zu verbessern sollten stark.
U novije releases izgleda za provedbu čine MAC adresu za virtualni SSID-a koji bi trebao poboljšati stvari uvelike.
Selbstnivellierungsböden kühnes Design-Lösungen zu implementieren.
Samonivelirajući podovi za provedbu podebljano dizajnerska rješenja.
Glossy Decken- die günstigste Kosten, einfach zu implementieren, ein Verfahren zur Herstellung einer vielfältigen spektakulären Oberfläche produzieren.
Sjajni stropovi- najviše pristupačne cijene, jednostavan za implementaciju, postupak za proizvodnju raznolik spektakularan površinu.
Bessere Wunsch Raffinesse hinzufügen Kissen und Bettdecke zu implementieren.
Bolje želja dodati sofisticiranost provoditi jastuci i prekrivač.
Da kein Streaming-Server erforderlich ist,sie sind weniger teuer zu implementieren und kann kostengünstig und effektiv verfügbaren Benutzer dienen.
Jer nema koji struji Poslužitelj jepotrebno, oni su jeftiniji za implementaciju i skale mogu više jeftino i učinkovito služiti dostupan korisnicima.
Dennoch sind diese Implementierungen sehr einfach zu implementieren.
Ipak, ove implementacije su vrlo jednostavna za implementaciju.
Die Absicht, eine solche Mission zu implementieren ist in der Tat, Spenden Sie Produkt für jene Länder, die eigenen Raum Industrie-Premierminister Narendra Modi in kündigte 2014 Jahr.
U stvari je namjera provesti takvu misiju, Donirajte proizvod tih zemalja svoj prostor industriji najavio premijer Haris Modi u 2014 godine.
Die Masse der ursprünglichen Design-Ideen ermöglicht Beton zu implementieren.
Masa originalnih dizajnerskih ideja omogućuje da primijeni konkretne.
In diesem Fall wird jede Person in der Lage sein,das Programm des Verhaltens zu implementieren, aber dafür ist es notwendig, sich um direkten Kontakt zu kümmern.
U ovom slučaju, svaka će osoba moći provesti program ponašanja, ali za to je nužno voditi računa o izravnom kontaktu.
Wertvolle eine kreative Ideen,diese Art der Anordnung der Decke und wertvoller aus praktischer Sicht zu implementieren:.
Vrijedni implementirati kreativna ideja, ovu metodu uređenje stropa i vredniji od praktične točke gledišta:.
Darüber hinaus plant Worlifts, in naher Zukunft einen Schnellverschluss zu implementieren, der seine Verwendung noch weiter verbessert.
Osim toga, Worlifts planira u skoroj budućnosti implementirati mehanizam brzog oslobađanja koji će još više povećati njegovu uporabu.
Wenn die Reparatur abgeschlossen ist, können Sie beginnen, Ihre wildesten Fantasien in Bezug auf die Gestaltung des Raumes zu implementieren.
Kada je popravak završen, možete početi provoditi svoje najluđe maštarije s obzirom na dizajn sobe.
Ehrgeizige Kanalpläne 213 Es wird berichtet mehrmals undzunächst gelungen, sie zu implementieren, aber nach und nach überholten Kanal finanzielle Schwierigkeiten und Broadcaster begannen Suche nach Investoren.
Ambiciozni planovi kanala 213 To prijavili nekoliko puta ina početku uspio ih provoditi, ali postupno preuzela financijske poteškoće kanala i nakladnik počeo u potrazi za investitorima.
Technische Möglichkeiten Pläne mit einem mächtigen Arsenal von Schmuck zu implementieren- Hunderte.
Tehnički načina za provesti planove s moćnim arsenalom nakita- stotine.
Wenn mit STRG+ C schließt in Konsole, aber ich versuche, es über PHP als Post-Leds zu implementieren, dann müssen anders sein, ich sage.
Sa Ctrl + C zatvara u konzoli, Ali trudim se da ga provede kroz PHP kao post LED, Onda Ä e morati biti drugi put rekao.
Es ist ein gemeinsames Gefühl, das Bleichen der Zähne,insbesondere die von Superstars genutzt wirklich teuer und aufwendig zu implementieren sind.
To je čest osjećaj da izbjeljivanje zubi,osobito one koriste superzvijezda su stvarno skupo i složeno provoditi.
Was in jedem architektonischen Stil inhärenten Eigenschaften und wie sie Kamine in der Wohnung zu implementieren- Foto Interieur zeigen eloquent klar und.
Što ima svojstvena svakom stilu, i kako ih provesti kamina u apartmanu- slika interijera jasno i rječito pokazuju.
Größe des Raumes ermöglicht alle Feinheiten des Stils zu beobachten und die gewählte Richtung in allem, die Einsparung von Raum zu implementieren.
Veličina sobe omogućit će čuvati sve suptilnosti stila i provesti odabranom smjeru u svemu, čime se štedi na prostoru.
In unseren mobilen Anwendungen haben wir versucht,alle möglichen Methoden zur Verbesserung des Wortschatzes zu implementieren und sind jetzt für Menschen überall auf der Welt verfügbar.
U našim mobilnim aplikacijama pokušali smo provesti sve moguće načine poboljšanja rječnika i sada su dostupne ljudima bilo gdje u svijetu.
Es ist eine gemeinsame Wahrnehmung, das Bleichen der Zähne, vor allem solche, die durch berühmte Leute sind in der Regel genutzt teuer undkomplex zu implementieren.
To je jedna uobičajena percepcija da izbjeljivanje zubi, osobito one koriste poznate osobe su obično skupi isloženi za provedbu.
Ein Grund, warum eine solche Beratung rund bleibt, ist,dass es sehr schwer ist, zu implementieren oder zu widerlegen.
Jedan od razloga zašto je takav savjet ostaje okoje da je vrlo teško implementirati ili opovrgne ga.
Es war eine allgemeine Annahme, dass Bleichen der Zähne, insbesondere diejenigen, die von den berühmten Menschen verwendet werden,sind extrem teuer und komplex zu implementieren.
To je uobičajena pretpostavka da izbjeljivanje zubi, posebno onih koje su korištene od strane poznatih osobasu vrlo skupo i složeno provoditi.
Bevor Sie eine Anlage wählen, müssen Sie mit einem Spezialisten oderzumindest Hilfe zu konsultieren vertikale Landschaftsbau Fotos zu implementieren, die in Zeitschriften und im Internet zu sehen ist.
Prije nego što odaberete biljka, trebate konzultirati sa stručnjakom,ili barem pomoći za provedbu vertikalne krajobraznog fotografije koje se mogu vidjeti u časopisima i na internetu.
Es ist ein gemeinsames Verständnis, das Bleichen der Zähne, insbesondere solche, die von den berühmten Menschen verwendet werden,sind sehr teuer und kompliziert zu implementieren.
To je jedna zajednička razumijevanje da izbjeljivanje zubi, posebno onih koje su korištene od strane poznatih osobasu vrlo skupi i komplicirani za provedbu.
In der Schule ist es in den ersten Schuljahren wichtig,eine individuelle Herangehensweise an den Jugendlichen entsprechend seiner psychischen und psychischen Entwicklung zu implementieren, damit keine Unannehmlichkeiten entstehen.
U školi je u prvim godinama školovanja važno primijeniti individualni pristup adolescentu u skladu s njegovom razinom psihološkog i mentalnog razvoja, tako da ne postoji deadaptacija.
Und doch sind viele Tipps rund um Feng Shui wahrscheinlichBeratungs in der Natur, ist ihre Verwendung nicht immer angemessen zu nennen,in der Praxis schwieriger zu implementieren.
Pa ipak, mnoge savjete o Feng Shui su vjerojatnosavjetodavne prirode, njihovo korištenje nije uvijek prikladno nazvati,više teško provesti u praksi.
Rezultati: 29, Vrijeme: 0.0614

Kako koristiti "zu implementieren" u Njemački rečenici

Nachteil: Schwieriger zu implementieren für den DB-Hersteller.
Auch Updates sollen schwer zu implementieren sein.
Zu implementieren ist A4D nicht unbedingt schwieriger.
Der Datensatz muss einfach zu implementieren sein.
Schwierigkeiten, die subkutane gewebe zu implementieren sagte.
Literatur-reviews zu implementieren und wenn notwendig um.
Versuchen zu implementieren gesundheit benötigt wird hervorhebung.
CMS zu implementieren wie die zusätzlichen Funktionalitäten.
Innen keine dosis verabreicht wurde, zu implementieren die.
FANTASTIC Thema, einfach zu implementieren und zu verwenden.

Kako koristiti "implementirati" u Hrvatski rečenici

Svaki će se tjedan sastojati od niza radionica za upoznavanje s tjednom platformom te od grupnog projekta, na kojima će cilj biti implementirati rješenje jednog od ponuđenih stvarnih problema.
Potpredsjednik Europske nogometne organizacije Michele Uva, pak, potvrdio je kako će se videotehnologija u Ligu prvaka implementirati "prije ili kasnije".
Predsjednik HDZ-a Bosne i Hercegovine Dragan Čović poručio je danas kako je nemoguće implementirati rezultate ovogodišnjih izbora dok se ne izmijeni Izborni zakon BiH.
S obzirom da mnogi proizvođači nisu svjesni štetnog utjecaja plastike, moramo uvesti nove mjere te ih što prije implementirati u djelo", rekao je Vella.
Opisana je svaka poteškoća i navedene su smjernice web dizajnerima kako pravilnim dizajnom implementirati pristupačne stranice.
Ukoliko se tijekom razdoblja testiranja novog modela plaća ne pokažu znatne anomalije i prigovori, novi obračun plaća implementirati će se potpisivanjem Aneksa III KU 9.
O budućim koracima Vlade rekao je kako će Vlada sigurno analizirati preporuke Vijeća i odlučiti kada i na koji je način to najbolje implementirati u hrvatsko zakonodavstvo.
lipnja 2017., a države članice su je dužne implementirati do 14.
Dronovi će se osim u vojne svrhe postepeno implementirati unutar civilnog zračnog prometa (nadzor granice, prikupljanje obavještajnih podataka i sl.
s toga smo mapirali općinu Travnik kao 1 od 10 općina u kojoj će se implementirati ROMACTED program – na području BiH.

Riječ u prijevodu riječi

Top rječnik upiti

Njemački - Hrvatski