Sta Znaci АКУШЕРОВ na Engleskom - Engleski Prijevod

• obstetricians
• midwives
• birth attendants
• obstetrics

Primjeri korištenja Акушеров na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Акушеров и гинекологов.
Obstetricians and Gynecologists.

Мы ведь симпатичнее тех акушеров, да?
We're better-looking than those midwives, right?

Акушеров- гинекологов, тысяч.
Obstetricians and gyneacologists thousands.

Подготовка дипломированных врачей и акушеров.
Academic training for doctors and midwives.

Американский колледж акушеров- гинекологов.
American College of Obstetricians& Gynecologists.

Это не школа акушеров.- У нее схватки.
This is not midwiff school-- she's having contractions.

Американский колледж акушеров- гинекологов.
American College of Obstetricians and Gynecologists.

Во многих странах нет квалифицированных акушеров.
In many countries there are no trained birth attendants.

Американская коллегия акушеров и гинекологов.
American College of Obstetricians and Gynecologists.

Ты получила отчет с ужина Сообщества акушеров?
Did you get the minutes from the Obstetrical Society dinner?

Они лучшая команда акушеров которую только можно найти.
These are the best team of obstetricians one could hope to assemble.

Число акушеров- гинекологов в 2002 году насчитывало 1720.
The number of obstetricians and gynaecologists amounted to 1,720 in 2002.

За последние 10 лет число акушеров увеличилось на 21 процент.
In the past 10 years the number of obstetricians increased by 21 per cent.

Почетный член Королевского колледжа акушеров и гинекологов 1976.
Honorary Fellow of the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists(FRCOG) since 2000.

Рекомендация от врачей, акушеров, медсестер или других медицинских работников.
Recommendation from doctors, midwives, nurses or other medical professionals.

Толочинов продолжил развитие Харьковской школы акушеров- гинекологов.
Tolochynov continued development of Kharkiv School of Obstetricians and Gynecologists.

Бесплатное обучение медсестер и акушеров сельских лечебных учреждений.
Free training for nurses and midwives of rural treatment facilities.

Курсы предназначены главным образом для повивальных бабок, врачей, акушеров и гинекологов.
The trainings mainly targets midwives, doctors and obstetricians and gynaecologists.

Член Королевского колледжа акушеров и гинекологов Великобритания.
He is a member of the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists.

Правительство подготовило программу подготовки всех традиционных акушеров в Таиланде.
The Ministry of Health has a programme to train all traditional birth attendants in Thailand.

Наибольшее число врачей, медсестер, акушеров и зубных врачей работают в наиболее развитых департаментах и районах.
Doctors, nurses, obstetricians and dental surgeons are concentrated in the most developed departments and regions.

Мне необходимо официальное разрешение американской ассоциации акушеров и гинекологов.
I need the official sanction of the American College of Obstetricians and Gynecologists.

Включает в себя родовспоможение, осуществляемое другими медицинскими работниками, помимо врачей, медицинских сестер и акушеров.
Includes deliveries by cadres of health workers other than doctors, nurses and midwives.

Примерно 1900 акушеров имеют собственную практику; они либо ведут прием в своем кабинете, либо посещают пациентов на дому.
About 1900 midwives have their own practices and carry out check-ups either in their practice or in the patient's home.

В 2008 году в Республике Македония работало 307 специалистов- гинекологов и акушеров.
In 2008, total 307 specialist-gynaecologists and obstetricians were employed in the Republic of Macedonia.

Проведено обучение лиц, занимающихся предоставлением медицинских услуг( терапевтов, акушеров и. т. д.), на более чем 140 курсах во всех провинциях.
Training health service providers(physicians, midwives, etc.) in more than 140 courses held in all governorates.

Была подчеркнута необходимость расширения услуг в области неотложной акушерской помощи и привлечения квалифицированных акушеров.
The need for increased emergency obstetric care and skilled birth attendants was stressed.

Кроме того, отмечаются различия в охвате населения услугами в зависимости от региона например, 460 акушеров в Дакаре и 4 в Кедугу.
In addition, there are disparities in coverage across regions for example, 460 midwives in Dakar, compared with 4 in Kédougou.

В ряде стран, в том числе в Бурунди, Кении, Уганде и Замбии, члены организации проходят подготовку в качестве традиционных акушеров.
In several countries, including Burundi, Kenya, Uganda and the Zambia, members are trained as traditional birth attendants.

Более 2000 акушеров прошли подготовку, а 150 акушерских школ были обеспечены книгами, клинической подготовкой кадров, оборудованием и расходными материалами.
More than 2,000 midwives have been trained and 150 midwifery schools provided with books, clinical training, equipment and supplies.