Sta Znaci АЛЛЕРГИЧЕСКИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• allergic
• allergy

Primjeri korištenja Аллергические na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Они могут вызывать аллергические реакции.
They may cause allergic reactions.

Тяжелые аллергические реакции на предыдущие дозы.
Severe allergic reaction to previous doses.

Это вещество может вызывать аллергические реакции.
This substance may cause allergic reactions.

В некоторых случаях аллергические реакции могут возникать.
In few cases, allergy reactions may occur.

Как правило, она всегда вовлечена в аллергические реакции.
As a rule, it is always involved in allergic reactions.

Первое― лечить аллергические и аутоиммунные заболевания.
The first- to treat allergic and autoimmune diseases.

Очень редко соевый лецитин может вызывать аллергические реакции.
Very rare soya lecithin can cause allergic reactions.

Это может вызвать аллергические реакции и раздражение кожи.
It can cause allergic reactions and skin irritation.

Краситель Е122( азорубин) может вызывать аллергические реакции.
Colouring agent E122(azorubine) may cause allergic reactions.

Возможны аллергические реакции: зуд, сыпь, крапивница.
Possibility of allergic reactions: itching, rash, urticaria.

Редко: покраснение, кожные аллергические реакции контактный дерматит.
Rare: redness, allergic skin reactions contact dermatitis.

Известно, что семена кунжута вызывают серьезные аллергические реакции.
Sesame seeds are known to cause serious allergic reactions.

Нейтрализует аллергические реакции, повышает общий иммунитет.
It neutralizes allergic reactions, increases the overall immunity.

Хинолиновый желтый( Е104) может вызывать аллергические реакции.
Contains quinoline yellow(E104) that can cause allergic reactions.

Очень редко: аллергические реакции анафилактический шок и анафилактоидная реакция.
Very rare: allergic reactions anaphylactic shock and anaphylactoid reaction.

Непрерывное использование может вызвать сыпь или другие аллергические реакции.
Continued use may cause rashes or other allergic reactions.

При вдыхании может вызывать аллергические или астматические симптомы или затруднение дыхания.
May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled.

Отмечен только один недостаток- могут вызывать кратоковременные аллергические реакции.
I note only one drawback- kratokovremennye can cause allergic reactions.

Аллергические конъюнктивиты: современный взгляд на клинические формы, диагностику и терапию.
Allergic conjunctivitis: modern view on clinical forms, diagnosis and therapy.

Последним что она ела был клубничный торт, но все аллергические пробы отрицательные.
Last thing she ate was strawberry cake, but allergy tests for everything were negative.

Аллергические реакции, например кожная сыпь, крапивница, приступы астмы, анафилактические реакции;
Allergic reactions, such as rash, urticaria, asthma, anaphylactic reactions;

Скрипач описаны четыре основных диатеза: аллергические, hypostfaénique, Дистонический, анергический.
Ménétrier described four fundamental diatheses: allergic, hypostasy, dystonic, anergic.

Происходят сенсибилизация, аллергические реакции на антигены гельминта и его повреждающее механическое воздействие.
Occur sensitization, allergic reactions and helminth antigens damaging mechanical influence.

Увеличение заболеваний, трудно поддающихся лечению таких как онкологические, гематологические, аллергические и физиологические заболевания;
The increase in the illnesses that are hard to treat, such as oncological, hematological, allergological and psychological diseases;

По данным ВОЗ, аллергические заболевания занимают третье место среди различных нозологий в разных странах от 10% до 40.
According to the WHO, allergic diseases are ranked third among different nasalogy in different countries from 10% to 40.

Воздействие переносимых воздухом спор плесени может вести к проблемам со здоровьем, таким как аллергические симптомы, в том числе, насморк, першение в горле, раздражение глаз, чихание, а в более тяжелых случаях- к хрипению и кашлю.
Exposure to airborne mould spores can lead to health problems such as allergy symptoms, including runny nose, scratchy throat, itchy eyes, sneezing and, in more severe cases, wheezing and coughing.

В очень редких случаях могут наблюдаться аллергические реакции( сверхчувствительность), например, кожная сыпь или симптомы со стороны желудочно-кишечного тракта менее 1 случая на 10 000 пациентов.
Very rare side effects are allergic(hypersensitivity) reactions, e.g. skin rash or gastrointestinal discomfort less than 1 in 10,000 users.

Именно после 1983 года экология города резко ухудшилась, появились и усилились аллергические и иные заболевания, произошли декабрьские события, ухудшились социальные проблемы, криминальная ситуация и т. д.
It was exactly after the year 1983 that the ecological environment in the city of Almaty abruptly got worse; the allergic and other diseases appeared and intensified, the December'86 events occurred, the social problems, the criminal situation etc.

Диагноз- аллергическая реакция, Отек Квинке.
The diagnosis is an allergic reaction, Quincke's Swelling.

Острое воспалительное и аллергическое заболевание кожи, раны.
Acute inflammation or allergic skin disease, wounds.