Sta Znaci АНАЛОГИЧНЫМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• similar
• same
• analogous
• equivalent
• corresponding
• comparable
• identical

Primjeri korištenja Аналогичным na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Уксус с аналогичным керосину действием.
Vinegar with a similar kerosene action.

Игровые автоматы работают аналогичным образом.
Slot machines work the same way.

Вещества с аналогичным эффектом: остроумие.
Substances with similar effect: wit.

Если оно удовлетворяет аналогичным условиям.
If it satisfies the same conditions.

По сравнению с аналогичным периодом 2016 года.
Compared with the same period of 2016.

Вакансии заполняются аналогичным образом.
Vacancies shall be filled in the same way.

Аналогичным действием наделена еще одна мазь.
Similar action is endowed with another ointment.

Приготовьте остальные шарики аналогичным способом.
Bake the rest of the balls in the same way.

Аналогичным образом, Гайана призывает к ее принятию.
In a similar manner, Guyana urges its adoption.

Средняя цена на рынке по аналогичным объектам;
The average market price for analogous properties;

По сравнению с аналогичным периодом предшествующего года.
Compared with the same period of the previous year.

Версия проекта создается аналогичным образом.
Version of the project is created in the same manner.

Аналогичным путем движется и секта“ Мировое Правительство”.
In a similar way moves and sect“World Government”.

Приготовьте оставшиеся сосиски аналогичным способом.
Bake the remaining sausages in the same manner.

Аналогичным образом измерить давление остальных цилиндров.
Measure the remaining cylinders in a similar manner.

Международные стандарты действуют аналогичным образом.
International standards operate in a similar way.

Базовый код считается аналогичным по функциям MS- DOS.
The basic code is considered similar in function to MS-DOS.

Поправочные коэффициенты используются аналогичным образом.
The deterioration factors are used in the same way.

Аналогичным образом можно воспользоваться коллекцией стилей.
Similar steps are taken to change the Styles Collection.

По причинам, аналогичным изложенным выше в отношении Российской Федерации.
For the reasons similar to those in Russia.

Группа обнаружила в Дубае еще одну компанию с аналогичным названием.
The Group found another company with an identical name in Dubai.

Я выступил с аналогичным предложением и в отношении сообвинителей.
I made an analogous proposal with respect to the co-prosecutors.

Аналогичным способом создаются бинаунарные билы Жихарева Александра Ивановича.
In a similar way Alexander Zhikharev creates his binaural beaters.

Добавить созданного пользователя аналогичным способом, описанном в данном подразделе см. пункты 3- 5.
Add the user in the same way 3-5 items.

По аналогичным причинам он предложил также исключить ссылки на ФГОС.
For similar reasons, he also proposed deleting references to GEF.

Организуются ли партнерские отношения аналогичным образом и применительно к другим проблемам?
Are the partnerships organized the same way for different issues?

По аналогичным причинам должен быть найден международно признанный подход.
For similar reasons, an internationally accepted approach must be found.

То же самое относится к аналогичным санкциям в отношении преподавателей учебных заведений.
The same is true of analogous sanctions against teachers in academia.

Взаимное влияние со стороны славян было аналогичным, но не столь ярко выраженным.
The reciprocal impact from the Slavic side was analogous, yet not so strongly marked.

Это является аналогичным трехмерному процессу, где давление изменяется в зависимости от объема.
It is analogous with a 3D process in which pressure varies with volume.