Sta Znaci БЕСПОКОЙНОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• restless
• troubled
• hectic
• turbulent
• restive
• disturbing

Primjeri korištenja Беспокойной na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Была очень беспокойной.
Was very busy.

Моя жизнь стала такой беспокойной.
My life has become so hectic.

Она была беспокойной.
She was troubled.

Пресса становится беспокойной.
The press is getting antsy.

Она была беспокойной душой.
She was a troubled soul.

Она выглядела беспокойной.
She seemed troubled.

И довольно среди беспокойной работы людей я живу".
Live glad among the busy works of men.".

Я просто становлюсь беспокойной, Дайсон.
I'm getting restless, Dyson.

Я никогда не видела тебя такой беспокойной.
I never beheld such a fidget.

Ты выглядишь беспокойной, Моргана.
You seem troubled, Morgana.

После тяжкой, бездомной, беспокойной жизни.
After a rough, homeless… restless life.

Анджелина стала более возбужденной и беспокойной.
Angelina became more nervous and restless.

Вы знали, что она была беспокойной женщиной.
You knew she was a troubled woman.

По возвращении из“ Фараонов” жизнь становится беспокойной.
Upon returning from“Pharaohs” life gets hectic.

Сара всегда была беспокойной девушкой, даже в детстве.
Sarah has always been a restless girl, even as a child.

Мэлони была хорошим человеком, но она была… беспокойной.
Melanie was a good person, but melanie was… troubled.

Ѕелла стала беспокойной, и€ заходила к ней по дес€ ть раз на дню.
Bella was restless, and I had ten times a day to see her.

Рефлекторное издевательство- признак беспокойной души, Патрик.
Reflexive mockery--a sign of a troubled soul, Patrick.

В последнее время, кажется, она опять стала немного беспокойной.
Lately, she seems to have grown a bit restless again.

На Луганском направлении наиболее беспокойной ситуация была на Бахмутский трассе.
In Luhansk sector the situation was the most restless at Bakhmut road.

Сегодняшняя ночь для жителей Цхинвала была очень беспокойной.
The last night was very disturbing for residents of Tskhinval.

Она была замкнутой, беспокойной, отказывалась выходить на улицу, чтобы помочиться.
She has been withdrawn, restless, reluctant to go outside and urinate.

Когда Хулиан сказал, что ты говорила во сне, ты выглядела беспокойной.
When he said you talked in your sleep, you looked worried.

Жизнь тогда была беспокойной из-за перманентных набегов воинов на боевых колесницах.
Life then was restless because of permanent raids of warriors on chariots.

Синод ненавидит всякую духовную жизнь, считает ее опасной и беспокойной.
The Holy Synod hates having any spiritual life, it reckons it dangerous and disquieting.

Габриэль шла решать вопросы о беспокойной совести своего молодого возлюбленного.
Gabrielle was moving to confront the issue of her young lover's restless conscience.

Поэзия- труд беспокойной души, где не бывает ни выходных ни отпуска, как и служение Аллаху!
Poetry is a labor of restless soul, which has no weekends, no holidays, as a service to God!

Как только ваш ребенок становится беспокойной, музыка это благодаря Датчик движения активирован.
Once your child is getting restless, the motion sensor activates music.

Сновидения- это отражение в подсознании вашей хаотичной и беспокойной жизни.
Your dreams are nothing more than a reflection, in your sub-consciousness, of your chaotic and troublesome living.

Анимационный эффект беспокойной, подвижной, своенравной архитектуры на выставке потрясает.
Animation effect of anxious, moving, impulsive architecture exhibited is striking.