Primjeri korištenja Близкое na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
И отправил его на близкое здание.
Put him in a closer building.Это самое близкое, что мы имеем.
It's the closest thing we have.Кто выиграет это близкое сражение?
Who will win this close battle?Близкое расстояние, два или три фута.
Close range, two or three feet.Здесь оказалось что то близкое к шоку.
This was something closer to shock.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
ближайшее время
ближайшем будущем
ближайшие месяцы
ближайшие дни
ближайшие недели
ближайшей перспективе
ближайший аэропорт
ближайшее время котировки
близким другом
ближайшие несколько лет
Više
Близкое следование прогресс продукции.
Close follow up the production progress.Это лучшее или близкое к этому решение.
This is the best or close to this decision.Вы- самое близкое к семье, что у меня есть.
You're the closest thing I have to family.Теперь эти двое разделяют близкое товарищество.
The two now share a close camaraderie.Близкое или далекое- все находится во взаимосвязи.
Whether near or far, everything is interrelated.А теперь, невероятно близкое интервью с Дрейком.
And now, an extremely close interview with Drake.В-третьих, близкое территориальное расположение Кореи.
Thirdly, the close geographical location of Korea.Они постарались создать нечто, близкое каждому человеку.
They created something close to everyone of us.Это близкое производное от этого естественного протеина.
It is a close derivative of this natural protein.Относительно близкое расстояние и невысокая цена обучения.
Relatively close distance learning and low price.Близкое к современному понимание предела и сходимости.
Nearness-a better approach to continuity and limits.Я думаю, он разглядывал. Близкое, внимательное изучение.
I think he scrutinized- Close, attentive examination.Но теперь наше близкое соседство может привести к дружбе.
But now, our closer proximity can leads to friendship.При необходимости документ, подтверждающий близкое родство.
The document confirming close relationship if necessary.Близкое расстояние противника не позволяет хорошо прицелиться.
A short distance of the enemy does not allow good aim.Если да, имеет смысл продолжить более близкое знакомство.
If so, it makes sense to pursue a more intimate acquaintance.Близкое расположение к основным автомобильным артериям города.
Close proximity to the main automobile arteries of the city.Огромный холл, большой бассейн, близкое расположения к морю.
Huge lounge, large swimming pool, close proximity to the sea.В близкое нам время люди с рюкзаками стали обыденным явлением.
The closest to us, people with backpacks have become commonplace.Каждый найдет что-то свое- близкое, острое, неповторимое.
Everyone will find something for himself- close, thrilling, unique.Теперь близкое общение Эдемского сада снова стало возможным.
Now the intimate fellowship of the Garden of Eden is possible again.Это не Нирвана,но состояние близкое этому; отсюда и разногласия.
This is not NirvBna,but a condition next to it. Hence the disagreement.Близкое сходство репродуктивных структур семейств Liliaceae и.
The close similarity of the reproductive structures of Liliaceae and.Во-первых, учитывалось ли проектантами ЦХОЯТ близкое залегание грунтовых вод?
Firstly, do CSFSF designers consider close groundwater occurrence?Это самое близкое САРМ и может приравниваться с сильной ассимиляцией.
This is the closest SARM and can be equated with strong anabolism.
