БЛИЗКОЕ на Испанском - Испанский перевод

• cercano
• próxima
• cercana
• cercanos
• corta
• íntimo

Примеры использования Близкое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень близкое.
Muy cercana.

Близкое ничто.
Un monton de nada.

Что-то близкое.
Algo más cercano.

Мне нужно что-то более близкое.
Necesito algo más cercano.

У них было близкое родство?
¿Eran familiares cercanos?

Посмотри, вот это большое и близкое.
Mira, es grande y esta cerca.

Да, или что-то близкое к нему.
Sí, o algo muy parecido.

Самое близкое место отсюда- Пуэрто- Рико.
El lugar más cercano aquí es Puerto Rico.

И отправил его на близкое здание.
Está en un edificio cercano.

Ну, это самое близкое, что я могу сделать!
¡Bueno, no puedo mas cerca!

Пожалуйста, что-то близкое к правде.
Por favor, algo que parezca la verdad.

Убийство же- близкое и личное дело.
El asesinato es más cercano y personal.

Теперь эти двое разделяют близкое товарищество.
Las dos ahora comparten una estrecha camaradería.

Чарли, это самое близкое место к твоей работе.
Charlie, el lugar mas seguro, es cerca del trabajo.

Это самое близкое сравнение, которое я могу придумать.
Es la analogía más cercana que se me ocurre.

Это должно быть что-то близкое к совершенству.
Debe ser algo cercano a la perfección.

Близкое расстояние означает, что пуля была выпущена подсудимым.
Corta distancia significa que vino del acusado.

Или хотя бы самое близкое, что у меня есть.
O al menos, lo más cerca que he estado de una.

И это самое близкое к посадке, что они смогли сделать.
Pero es lo más cercano a un aterrizaje que pueden lograr.

Она не будет иметь ничего близкое и дорогое моему сердцу.
Ella no tendrá nada cercano y querido de mi corazón.

Это что-то близкое к нулю, но я еще не могу назвать точное число.
Algún múltiplo de cero, pero no, todavía no lo calculo.

Это гора идолов, самое близкое место к небесам.
Este es el Monte de los Ídolos. El lugar más cercano al cielo.

Нулевое или близкое к нулю значение( включая ячейки с пропуском).
A Valor nulo o redondeado a cero(inclusive células vacías).

В моем случае, в конце концов близкое, простое и хорошо знакомое.
En mi caso, después de todo… intimo, primitivo y familiar.

Говорите правду когда можете, или что-нибудь близкое к правде.
Decid la verdad siempre que podáis, o algo cercano a la verdad.

Самое близкое, где мы можем быть- холмы ниже по Джефферсон.
Lo más cerca que podremos estar de ti es en la colina que bordea Jefferson.

Теперь для последнего условия… что-нибудь очень близкое и дорогое для Марты.
Respecto a la última condición… algo muy cercano y querido por Martha.

Это самое близкое, что может быть для нас в качестве счастливого конца.
Esto es lo más cerca que podemos llegar a estar de un final feliz.

Это самое близкое к тебе, что тут было, и мне нужно было любое напоминание.
Era lo más cercano a algo de ti, y necesitaba cualquier recuerdo que pudiera tener.

Объединение CGT, близкое к коммунистической партии, пытается изо всех сил остановить движение.
La CGT, cercana al Partido Comunista, lucha vigorosamente contra el movimiento.