Sta Znaci НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО na Engleskom - Engleski Prijevod

• immediately
• promptly
• urgently
• forthwith
• expeditiously
• swiftly
• delay
• speedily
• instantly

Primjeri korištenja Незамедлительно na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Незамедлительно, а?
Forthwith, eh?

Ответ пришел незамедлительно.
His answer came swiftly.

Необходимо действовать незамедлительно.
There is a need to act urgently.

Необходимо незамедлительно начать диалог.
The dialogue must begin forthwith.

Смерть наступила незамедлительно.
Death came instantly.

Незамедлительно ратифицировать МКНИ( Бельгия);
Ratify promptly CPED(Belgium);

Эта просьба была незамедлительно одобрена.
The request was promptly approved.

Минестерство юстиций среагировало незамедлительно.
Justice officials reacted swiftly.

Клиент незамедлительно уведомляет банк, если.
The Client shall immediately inform the Bank, if.

Такое положение дел необходимо незамедлительно исправить.
This situation must be rectified urgently.

Клиент незамедлительно информирует Банк, если.
The Client shall immediately inform the Bank, if.

В этом случае следует незамедлительно обратиться к врачу!
You should contact a doctor immediately in such cases!

Они незамедлительно информируют об этом Комиссию.
They shall forthwith inform the Commission thereof.

Правом быть незамедлительно осмотренным врачом;
The right to be examined promptly by a physician;

Незамедлительно заменяйте поврежденные диски или шины.
Immediately replace damaged wheel rims or tyres.

Следует незамедлительно завершить Дохинской раунд.
The Doha Round of negotiations should urgently be concluded.

В случае передозировки незамедлительно обращайтесь к врачу.
In case of overdose, contact your doctor immediately.

При этом, незамедлительно относящиеся, но не включающие.
Herewith, forthwith, pertaining to but not inclusive of.

Незамедлительно приступить к ратификации КЛДЖ( Эстония);
Proceed swiftly with the ratification of CEDAW(Estonia);

Убытки от обесценения незамедлительно признаются в расходах.
Impairment losses are recognized immediately in cost.

Комитет рекомендует государству- участнику незамедлительно.
The Committee recommends that the State party urgently.

Устройство следует незамедлительно осмотреть и отремонтировать.
The unit should be promptly inspected and repaired.

Мы незамедлительно информируем Вас о входящей корреспонденции;
We inform you immediately about the incoming correspondence.

Что их следует незамедлительно вернуть в Японию.
The feeling is that they should be returned to Japan expeditiously.

Вы незамедлительно выдвинулись туда и встретили ожесточенное сопротивление.
You immediately moved there and met with fierce resistance.

Секретариат незамедлительно информирует об этом Стороны.
The Secretariat shall forthwith inform all Parties accordingly.

Это постановление затем незамедлительно рассматривается судом.
This determination is then expeditiously reviewed in court.

И Вы можете незамедлительно начать получать прибыль от аренды.
And you can start receiving rental income immediately.

Вместо этого необходимо незамедлительно отключить доступ к Интернету.
Instead Internet access should be promptly disabled.

Сварка незамедлительно останавливается во избежание повреждения сварочной головки.
The weld is stopped immediately to prevent weld head damage.