Sta Znaci БОЛЬШЕЕ ЗНАЧЕНИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• greater importance
• more important
• more importance
• greater significance
• increased importance
• more crucial
• more significant
• greater value
• higher value
• greater relevance
• greater weight
• larger value
• more critical
• greater impact
• more prominence
• more relevant
• more essential
• more value

Primjeri korištenja Большее значение na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Уровень ламелизации имеет большее значение.
Level siping is more important.

Иногда, еда имеет большее значение, чем золото.
Sometimes food is more valuable than gold.

Для перемещения экрана вверх установите большее значение.
To move up the screen, set this value larger.

В настоящее время все большее значение приобретает туризм.
Nowadays tourism is also getting more important.

Зеленая логистика" приобретает все большее значение.
Because"green logistics" becomes more and more important.

Большее значение приобрел технический элемент- наклон коленей.
Increasing importance acquired a technical element- the slope of the knees.

Для перемещения экрана вверх( или вправо) установите большее значение.
To move the screen up(or to the right), set this value larger.

Также большее значение имеет формирование востребованных компетенций.
Also, the formation of popular competencies is of greater importance.

Однако в последние годы этот вопрос приобрел еще большее значение.
In the past few years, however, this issue has become even more important.

Еще большее значение эти соображения имеют в области прав человека.
These considerations carry even more weight in the area of human rights.

Собственный доход имеет большее значение для мальчиков, нежели для девочек.
An income of one's own is more important for boys than for girls.

Автоматизированный контроль качества приобретает все большее значение.
Automated quality control is becoming more and more important.

И чтобы придать большее значение его роли в отношениях между государствами.
And to give increased importance to its role in relations among States.

В современном мире глобализации эта роль приобретает все большее значение.
In today's globalizing world this role is acquiring greater importance.

В этой связи большее значение приобретает механизм наблюдения за экспортом/ импортом.
The export/import monitoring mechanism would thus assume greater importance.

С учетом этой перспективы роль МАГАТЭ приобретает все большее значение.
From that perspective, the role of the IAEA has become ever more important.

Урегулирование споров обретало все большее значение в прошлом веке.
Dispute settlement has assumed a greater and greater importance in the past century.

В этом контексте, продукты пчеловодства приобретают все большее значение.
In such context, bee products have been taking more and more value.

В такой ситуации большее значение приобретают стимулы, ориентированные на развитие.
In such a situation, development-oriented incentives assume greater significance.

Поэтому показания автора и предполагаемой жертвы приобретают еще большее значение.
The evidence of the author and alleged victim assumes greater importance.

Поэтому, как подчеркивается в докладе, все большее значение приобретают профилактические меры.
Preventive measures thus become ever more important, the Report emphasizes.

Инструменты для дистанционного обслуживания явно обретают все большее значение.
Tools for remote diagnostics are becoming more and more important.

Таким образом, здесь она придает большее значение воображению, чем в предыдущих трудах.
In so doing, she gives greater value to the imagination than she had in previous works.

Современные системы ультразвуковой заварки приобретают все большее значение.
Modern systems of ultrasonic sealing are getting more and more important.

Иногда парламентский законопроект имеет большее значение для одного пола, чем для другого.
Sometimes the Parliamentary Bill is of greater importance for one sex than the other.

Однако в настоящее время экомаркировка приобретает для развивающихся стран все большее значение.
However, eco-labelling is becoming more important for developing countries.

Определение содержания натрия в продуктах имеет все большее значение в пищевой промышленности.
Sodium content determination is becoming ever more important in the food industry.

Если сервер размещается где-то вне Вашего офиса, то лучше использовать большее значение.
If the server is hosted somewhere outside of your office, it is better to use higher value.

Для детей, в отличие от взрослых, большее значение имеет процесс фотосъемки, а не конечный результат.
For children the greater importance has the photographing process, not the final result.

Возможности для обнаружения и передачи сообщений об изломах рельса также приобретают все большее значение.
The ability to detect and report broken rails is also becoming more important.