Primjeri korištenja Большинстве na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
В большинстве случае да.
In the majority of cases, yes.Балкон или терраса в большинстве номеров.
Balcony or terrace in most rooms.В большинстве случаев, около 3 недель.
In most cases, about 3 weeks.Они были в большинстве и задавали тон.
They were in the majority and set the tone.В большинстве- это была моя семья.
In the majority is there was my family.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
значительное большинствоабсолютное большинствоабсолютное большинство голосов
огромное большинствопростым большинствомподавляющему большинствупарламентское большинствоявное большинствоквалифицированным большинствомнеобходимое большинство голосов
Više
Upotreba s glagolima
подавляющее большинствотребуемое большинство голосов
требуемое большинствоподавляющее большинство населения
подавляющее большинство государств
подавляющее большинство стран
подавляющее большинство людей
большинство выступавших
большинство из которых являются
большинство из которых составляют
Više
Upotreba s imenicama
большинстве случаев
большинстве стран
большинство людей
большинство населения
большинство государств
большинство женщин
большинством голосов
большинство делегаций
большинство членов
большинство сторон
Više
Операции и услуги в большинстве аэропортов мира.
Operations and services at most airports in the world.А в большинстве случаев он и вовсе составляет.
And in majority cases, this level is 0.Архитектура в большинстве случаев была эклектичной.
The architecture was eclectic in the majority of cases.Но в большинстве случаев вам следует иметь один.
But in most cases you should have one.Этот принцип применяется в большинстве камер BINDER.
This concept is applied in the majority of BINDER chambers.В большинстве случаев коррекция является постоянной.
In most cases the correction is permanent.Английский понимают в большинстве отелях и ресторанах.
English is understood in most of the hotels and restaurants.Lt; 3> большинстве являются хорошими изоляторами.
Lt; 3> the majority are good insulators.Дизайнер использует чешский бисер в большинстве моих творений!
The designer uses Czech beads in most of my creations!В большинстве рецептов лук просто обжаривается.
In the majority of recipes onions are just fried.Использование PIVX не является незаконным в большинстве юрисдикций.
The use of PIVX is not illegal in most jurisdictions.В большинстве случаев( 90%) срок поставки 2 недели.
In most cases(90%) the delivery time is 2 weeks.Потребление морфина расширяется в большинстве развитых стран.
Morphine consumption is increasing in most developed countries.В большинстве этих случаев жертвами были девочки.
In the majority of these cases, the victims were girls.Относятся к водным птицам,будучи в большинстве своем хорошими пловцами.
Treat water birds,being in the majority good swimmers.В большинстве случаев такими владельцами являются мужчины.
In the majority of instances such owners are men.Информация о расходах домохозяйств имеется в большинстве стран.
Information on household expenditure is available in most countries.Но в большинстве случаев многие из нас именно с крупных городов.
But in most cases many of us with major cities.Ранние браки/ браки с детьми Наблюдаются в большинстве стран региона2.
Early/child marriage Observed in most countries of the region2.Игре в большинстве стилей, при этом использовать стили противников.
Game in most styles, with opponents using styles.Персонализирует карты на большинстве устройств модельного ряда Datacard.
Personalizes cards on the majority of Datacard personalization devices.В большинстве ситуаций, стандартных фраз запроса" Вы бы…?
In most situations, the standard request phrases"Would you…?Связанные в большинстве своем с инфраструктурой и добычей природных ресурсов.
Linked in its majority to infrastructure and exploitation of commodities.В большинстве номеров есть полностью оборудованная ванная комната.
The majority of rooms have own, fully furnished bathrooms.В большинстве этих государств такая практика является обязательной.
In the majority of those States the practice was mandatory.
