Sta Znaci БЫЛО ВРЕМЕННО na Engleskom - Engleski Prijevod

• was temporarily
• was temporary
• were temporarily
• was momentary

Primjeri korištenja Было временно na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Всегда думала, что это было временно.
Always thought it was temporary.

Заседание было временно прервано.
The meeting was temporarily suspended.

Это просто, ух-- это было временно.
It's just, uh-- it's been a while.

Траление было временно приостановлено.
The vehicle was temporarily seized.

Слушай, ты знал, что это было временно.
Look, you knew this was temporary.

Это было временно… Пока я сидела.
It was temporary-- while I was gone.

Серийное производство было временно прекращено.
Production was temporarily shut down.

Это было временно, и это не повлияло на наши планы.
It was temporary, and it didn't affect our plans.

И Али одна из них, но это было временно.
And Ali is one of'em, but it was temporary.

Выполнение этих задач было временно поручено военным наблюдателям.
These tasks had been temporarily assigned to military observers.

Впоследствии представительство было временно закрыто.
Subsequently, the office was temporarily closed.

В ответ на них выселение было временно приостановлено.
In response, expulsions were temporarily halted.

Все это было временно, а теперь- Марку стало лучше.
It was never meant to be permanent, and now that Mark's getting better.

Вследствие этого предоставление срочной гуманитарной помощи было временно приостановлено.
As a result, emergency humanitarian aid was temporarily suspended.

Наряду с этим было временно сокращено число военных наблюдателей.
In tandem, the number of military observers will be temporarily reduced.

Девяносто процентов из этих единиц было временно передано на гуманитарные нужды.
Of these administered properties, 90 per cent have been temporarily reallocated for humanitarian cases.

Производство было временно остановлено в годы Первой мировой войны.
Studio production was temporarily suspended during the first World War.

С началом Великой Отечественной войны строительство ДКГ, было временно приостановлено.
When the Great Patriotic War started, the construction of the Palace was temporally suspended.

Это было временно, когда она перестала мигать ее вернули на секретную службу.
That was temporarily, as soon as she complaint the secret service took her back.

Генеральное консульство было временно захвачено, а его внутренние помещения подверглись разорению.
The Consulate-General was temporarily occupied, its interior laid waste.

Было временно задержано 32 участника протеста, которые были освобождены позднее в тот же день.
Thirty-two protesters were temporarily detained, but released later in the day.

Тело Альберта было временно погребено в капелле Святого Георгия Виндзорского замка.
Albert's body was temporarily entombed in St George's Chapel, Windsor Castle.

Получение остальной суммы транша было временно отложено, но ожидается в скором времени.
The receipt of the remaining sum has been temporarily delayed, but is expected shortly.

Кроме того, региональное отделение УВКПЧ для Северной Африки было временно расквартировано в Тунисе.
In addition, the OHCHR Regional Office for North Africa was temporarily established in Tunisia.

Осуществление этого проекта было временно отложено в связи с событиями, имевшими место в мае 2000 года.
The implementation of this project was temporarily delayed due to the events of May 2000.

Компания сообщила, что тестирование скважины АКД07 было временно приостановлено в юрском интервале.
The company said that the testing of AKD07 well was temporarily suspended in the Jurassic interval.

Осуществление программы было временно приостановлено ввиду незначительного количества сданного оружия по отношению к общему числу комбатантов.
The programme was temporarily suspended owing to the low weapon to combatant ratio.

В результате этого полевое отделение Суда было временно закрыто, однако после этого вновь открыто и возобновило свою работу.
As a result, the Court's field presence was temporarily closed but has since reopened and resumed operations.

В июне движение поездов было временно приостановлено на неконтролируемой территории по причине запрета грузовых перевозок Донецкой железной дорогой.
In June, railway operations were temporarily suspended in the uncontrolled territory, as Donetsk Railways banned freight transportation.

Строительство высокоскоростных железнодорожных линий в Китае было временно приостановлено, пока велось расследование причин аварии.
Construction of high-speed rail lines in China was temporarily suspended as the accident was under investigation.