Sta Znaci ВЕСНЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• spring
• springtime
• vesna

Primjeri korištenja Весне na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Расскажи о весне.
Tell me about spring.

К весне такими можем оказаться мы все.
By spring it could be all of us.

Напоминают мне о весне.
To remind me of Spring.

Он в спячке был, к весне проснулся.
He was in hibernation, woke up by spring.

Теперь я готова к весне.
I'm all ready for spring.

Когда я думаю о весне, мне хочется танцевать.
But when I think of spring, I want to dance.

Она напоминает мне о весне.
It reminds me of spring breaks.

Задача была выполнена к весне 1922 года.
This mission was completed by the spring of 1922.

Он, изгоняя зиму, стремится к весне.
By driving away winter, he strives for spring.

К весне он уже перестанет снимать с тебя очки.
By spring he won't take another point off you.

На саночках от Масленицы к весне.
Shrovetide starts a slippery slide towards spring.

Федор:- Весна идет, весне дорогу!
Fyodor:- The spring is coming, spring for all!

Еще больше они должны вырасти к весне.
It is expected that they will have increased by spring.

По весне снежная хижина тает и теряется из виду.
By spring, the snowy hut melts and loses its appearance.

Новые рамки/ руководящие принципы к весне 1997 года.
New framework/guidelines by Spring 1997.

Мы присоединим Польшу к весне, чего бы это нам не стоило!
We will annex Poland by the spring at any cost!

Готовность проекта ожидается к весне 2009 года.
The willingness of the project is expected by spring 2009.

Зимой должно быть холодно, чтобы потом радоваться весне.
Winters should be cold, so you appreciate the spring more.

Милый оттенок сиреневого, более о весне, нежели о зиме.
Lovely shade of purple, more of spring than of winter.

К весне 2013, жизни Лили и Маршала были уже определены.
By the spring of 2013, Lily and Marshall had life figured out;

Окончательный отчет будет готов к весне 2010 года.
The fi nal report will be fi nished by the spring 2010.

Это, в свою очередь, может привести к более поздней зиме и ранней весне.
This can lead to later winter and early spring.

К весне 2012 г. мы поняли, что не могли там более оставаться.
By the spring of 2012, we realised we couldn't stay there.

Мы с Маргаритой распишемся, к весне квартира будет готова.
We will get married by spring, we will move to a new apartment.

И как упавшее яблоко, он валяетна земле, мечтая о весне.
Like a fallen apple, it sits on the ground dreaming of springtime.

Ты ведь не станешь рубить по весне на дрова цветущие деревца?
Do you cut down groves of blossoming trees in the spring-time for firewood?

К весне 1973 Lips стали дуэтом только из Крисса и Penridge.
By the spring of 1972, Lips was just the duo of Criss and Penridge.

Окончательное слияние производств предполагается завершить к весне 2012 года.
They aim to complete the merger by the spring of 2012.

Некоторые тематики, такие, как бренд Grandezza к весне всегда выпускаются заново.
Certain brands such as"Grandezza" are always re-released by spring.

К весне 2017 г. сохранились всего два из бывших строений.
In the spring of 2017, only two buildings could be seen remained from times of the camp.