Primjeri korištenja Весной na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Весной и осенью, каждый год.
Spring and autumn, every year.Но высказав недовольство весной.
Make a springtime complaints.А весной из-за цветов.
And, uh, the springtime with the flowers.Требует посева весной или летом.
Requires spring or summer sowing.BAMP- весной стул для активного сиденья.
Bamp- spring stool for active seat.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
арабской весныэтой веснойранней веснойпрошлой веснойкаждую веснуследующей веснойпоздней веснойстуденческая веснавечной веснырусской весны
Više
Upotreba s glagolima
пришла веснаначиная с веснывесна приходит
Upotreba s imenicama
весной и осенью
весной и летом
конце весныначале веснызимой и веснойприход весныпраздник веснывесны воздуха
сессии веснойнаступлением весны
Više
С приближающейся весной и любовью.
With spring approaching and love.Весной, вроде, видел, но не в это время года.
Springtime, maybe. Not this time of year.Ответ: Два раза в год, весной и осенью.
Answer: Twice a year, in spring and in autumn.Герметизация окон осенью,зимой и весной.
Sealing windows in autumn,winter and spring.Готов наслаждаться весной, как никогда раньше?
Are you ready to enjoy spring like never before?Вулкан Килауэа начал извергаться этой весной.
The Kilauea volcano began to erupt this spring.Весной 2016 года прошла вторая AR Conference.
The second AR Conference was held in the spring 2016.Motorola Xoom получит поддержку Flash только весной.
Motorola's Xoom Will Get Flash Support This Spring.Зимой и весной щитовидная железа нуждается в витаминах.
In winter and spring thyroid gland needs vitamins.Кухня является полностью отремонтирован весной 2014 года.
The kitchen is totally renovated in spring 2014.Ситуация весной 1992 года вынудила освободить Шуши.
The situation in spring 1992 forced to liberate Shoushi.Таналык половодный весной, к осени практически пересыхает.
Cuttings taken between autumn to spring strike readily.Ранней весной посмотрите, с какой стороны быстрее тает снег.
Early spring view which side the faster the snow melts.Все современные номера были отремонтированы весной 2014 года.
Each contemporary room was refurbished in spring 2014.Весной и летом уход за кожей может быть особенно сложным.
Spring and summer skin care can be particularly difficult.Его род древний и еще весной у него будет новый наследник.
His line is ancient, and yet still Springs green a new heir.Многие фестивали и мероприятия в весной, летом и осенью.
Many festivals and activities in the spring, summer and autumn.Весной эти леса заполняются великим множеством мигрантов.
These forests are a host to a rich variety of springtime migrants.Венгерская WizzAir возобновит полеты в Баку весной 2015 года.
Hungarian WizzAir to resume flights to Baku in spring 2015.Весной фестиваль начинается с мэром Венеции, одетый как дожа.
The springtime festival begins with the Venice mayor dressed up as the doge.Встряхивает головку щенка Утюг ручной весной проволоки щенок фигурки.
Shakes Head Puppy Iron Handmade Spring Wire Puppy Figurine.Весной в музее яркими красками расцветет выставка" Нарциссы.
In the springtime, the museum comes to full bloom with the colorful exhibition Narcissus.В префектуре Гумма SUUMO обычай дома строить 2014 весной летом вопрос.
In Gunma SUUMO custom homes build 2014 spring summer issue.В этой связи весной 2013 года была возобновлена деятельность рабочей группы по данным.
Therefore, the Working Group on Data was reactivated in spring 2013.Иногда модернизации, оптимизации и очистки весной просто не хватает.
Sometimes upgrading, optimization, and spring cleaning just isn't enough.
