Sta Znaci ВИНОВНОСТИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• guilt
• culpability
• of guiltiness
• guiltiness
• are found guilty

Primjeri korištenja Виновности na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Принцип виновности.
Principle of culpability.

Другие гипотезы виновности.
Other hypotheses of culpability.

Вопрос о виновности решается жюри.
The jury decides on the guilt.

Это всегда знак виновности.
That's always a sign of guilt.

В их виновности нет никакого сомнения.
Of their guilt, there is no doubt.

Нет сомнений в его виновности.
There's no question of his guilt.

Презумпции виновности не существует.
A presumption of guilt did not exist.

Вчера они были уверены в его виновности.
Yesterday they were sure of his guilt.

То же самое в отношении виновности Попеску.
The same applies for Popescu's guilt.

Презумпция виновности/ e- democracy. md.
Presumption of guiltiness/ e-democracy. md.

И это убедило меня в виновности жены.
I was convinced of the guilt of my wife.

Ничего из этого не свидетельствует о виновности Рая.
None of this ties Raya to the murder.

Тори, в виновности твоего клиента сомнений нет.
There's no question of your client's guilt, Tori.

Выборы президента 2009 Презумпция виновности.
Presidential elections 2009 Presumption of guiltiness.

Я хочу, чтобы вы написали о виновности в своих тетрадях.
I want everyone to write about guilt in their journals.

Есть куча других доказательств виновности Веста.
There's plenty of other evidence that West is guilty.

Это было доказательство виновности в документах Дональда Хаузера.
That was the incriminating evidence in Donald Hauser's files.

Я передал префекту доказательства вашей виновности.
I gave the Police Chief evidence to convict you both.

Бремя установления виновности обвиняемого лежит на Прокуроре.
The onus is on the Prosecutor to establish the guilt of the accused.

Кроме того, есть маленький вопрос о виновности" олдрона.
And besides that, there's a small matter of Waldron being guilty.

Но показания не являются безусловным доказательством виновности.
Testimony cannot be considered an unconditional proof of guilt.

Они не могут обжаловать заключения суда о виновности или невиновности.
They cannot appeal the court's finding of guilt or innocence.

В 22: 40 присяжные вернулись с единодушным вердиктом о виновности.
At 10:40 p.m., they returned with a unanimous verdict of guilty.

Вопрос о виновности не решен, так что нет причин для ее задержания.
The question of guilt is unresolved so there's no reason to detain her.

Все сомнения относительно виновности должны толковаться в пользу обвиняемых.
All doubts about guilt must be weighed in favour of the accused.

Исключить из Уголовного кодекса преступление" виновности в соучастии"( Франция);
Eliminate from the Criminal Code the crime of guilt by association(France);

Только суд решает вопрос о виновности и наказании за уголовные преступления.
Only a court decides questions of guilt and punishment for crimes.

Окружной суд Виктории пришел к четким выводам относительно виновности полицейских.
The County Court of Victoria came to clear findings of fault against the police.

Презумпция невиновности часто превращается в презумпцию виновности.
The presumption of innocence is often transformed into a presumption of guilt.

Автор заявляет, что суды просто проигнорировали сомнения в виновности ее сына.
The author states that the courts simply ignored doubts in relation to her son's guilt.