Primjeri korištenja Ответственности na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Национальной ответственности.
National ownership.Ответственности за пассажиров и их багажа.
Liability for passengers and their baggage.Против финансовой ответственности.
Not fiscally responsible.Единоразовость привлечения к уголовной ответственности.
Once-only criminal prosecution.IV. Механизмы ответственности.
IV. Accountability mechanisms.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
уголовной ответственностисоциальной ответственностиглавная ответственностьмеждународной ответственностигражданской ответственностиособую ответственностьнациональной ответственностидифференцированной ответственностисвою ответственностьсовместной ответственности
Više
Upotreba s glagolima
несет ответственностьвзять на себя ответственностьнесут главную ответственностьпривлечены к ответственностинесут основную ответственностьнесут особую ответственностьбрать на себя ответственностьнесет полную ответственностьнесет ответственность за обеспечение
лежит ответственность
Više
Upotreba s imenicama
ответственности государств
ответственности по защите
ответственности и компенсации
ответственность за осуществление
привлечения к ответственностивиновных к ответственностичувство ответственностивопрос об ответственностиответственности и подотчетности
роль и ответственность
Više
Системы журналистской этики и ответственности.
Media Ethics And Accountability Systems.Это было дело ответственности.
It was the responsible thing to do.Национального примирения и ответственности.
National reconciliation and accountability.Соглашение об ответственности и примирении.
Agreement on Accountability and Reconciliation.Соответсвенно, привлекаются к уголовной ответственности.
Accordingly, are criminally liable.Укрепление национальной ответственности и руководства.
Strengthen national ownership and leadership.Страхование политических рисков и рисков ответственности.
Political and liability risk insurance.Глобальная политика социальной ответственности корпорации.
Global Corporate Social Responsibility Policy.Политика окружающей среды и социальной ответственности.
Environment and social responsibility policy.Повышение ответственности за международную статистику.
Improve the accountability for international statistics.Усиление политической воли и национальной ответственности.
Strengthening political will and national ownership.Обеспечение национальной ответственности имеет поистине решающее значение.
National ownership is indeed critical.Латвийскую платформу корпоративной социальной ответственности.
Corporate Social Responsibility Platform of Latvia.У них нет ответственности, но они контролируют нашу жизнь.
They have no accountability, but they control our lives.Примечание: в отношении абсолютной ответственности см. статью 6. 2.
Note: For absolute liability, see section 6 .2.Ii уважение к национальной ответственности и национальному потенциалу;
Respect for national ownership and capacity.Современные подходы к страхованию экологической ответственности.
Modern Approaches to Environmental Liability Insurance.Конвенция об уголовной ответственности за коррупцию 1999 года;
Convention on Criminal Responsibility for Corruption(1999);Механизмы ответственности заявителя по отношению к сообществу.
Accountability mechanisms of the applicant to the community.Изучение корпоративной социальной ответственности в Казахстане.
Responsible Business and Social Entrepreneurship in Kazakhstan.Страхование ответственности- в случае материального ущерба 22 100 000.
Liability insurance- in case of property damage 22 100 000.Мы не просто говорим о социальной и экологической ответственности.
We don't just talk about social and environmental responsibility.Центральный элемент своей ответственности и стабильной корпоративной стратегии.
Its responsible and sustainable corporate strategy.Плахотнюк пытался скрыться от уголовной ответственности в России.
Plahotniuc tried to escape from criminal responsibility in Russia.Возложение ответственности на координатора профессиональной подготовки в ВСООНЛ.
Holding the training focal point of UNIFIL accountable.
