Sta Znaci ВЛАСТЕЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• authorities
• government
• powers
• authority
• governments
• power

Primjeri korištenja Властей na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Выпад против властей.
A blow against authority.

Одна из Властей освободила Рассела.
A female member of the Authority released Russell.

Вы представитель властей США.
You represent the United States government.

Он- оппозиционер, скрывающийся от властей.
He's a dissident in hiding from the government.

Ассоциациям местных властей рекомендуется.
Local authority associations are encouraged.

Обеспечить назначение властей СДС;
Ensure that a VTS Authority is appointed;

Лгать представителю властей- преступление.
She lied to a government official. That's an offence.

По данным властей, 24 человека получили ранения.
According to authorities, 24 people were injured.

Спасаешь нас от Властей, а потом нас ловят.
You rescuing us from The Authority, our getting caught.

Получила также субсидию от властей Фландрии;
Received also a subvention from the Government of Flanders;

Так никто из Властей не знает о вашем родстве?
So nobody in the Authority knows about your relationship?

Изменяется ли отношение властей к этой отрасли?
Does the attitude of authorities towards this field change?

Критика властей не должна быть уголовным преступлением.
Criticizing the authorities should not be a criminal offence.

Примеры видения местных властей Полоцк, Беларусь.
Example of a vision from local authorities Polotsk, Belarus.

У властей много механизмов контроля телевидения Аджарии.
Government has many mechanisms to control Adjara television.

Получены все необходимые соглашения, по крайней мере, со стороны властей.
Everyone is in agreement, at least all of the authorities.

Давлению властей подверглись также недовольные среди крымчан.
Dissatisfied Crimean residents also faced government pressure.

Обеспечить назначение властей СДС и наделение их законными полномочиями;
Ensure that a VTS authority is appointed and legally empowered;

По мнению властей некоторых стран, OneCoin может быть одним из них.
According to some authorities, OneCoin may be one of them.

Запрет на вмешательства властей в коммуникационную деятельность;
Prohibition for the authorities to interfere in communication activities;

Пропаганда властей была ограничена»,- подчеркнула Гаянэ Абрахамян.
Government propaganda was limited,” Gayane Abrahamyan stressed.

Криптовалюты вызывают беспокойство властей и некоторых других стран.
Several other authorities are worried about cryptocurrencies in general.

Разделение властей на законодательную, исполнительную и судебную ветви; 6.
Separation of powers into legislative, executive and judicial branches.

Судебная власть отделена от других властей и сфер их влияния.
Judicial power is separate from other powers and their areas of influence.

По мнению властей, каннабис представляет меньшую опасность для здоровья населения.
The authorities regard cannabis as less dangerous for public health.

Полномочия федерального правительства и властей штатов определены в Конституции.
The powers of federal and state governments are defined by the Constitution.

Хотя у российских властей не было полномочий это делать",- считает Сергей Заец.
Although, Russian government had no authority to do so",- said Sergiy Zayets.

Круг полномочий муниципальных властей определяется статьей 115 Конституции.
The powers of municipal governments were spelled out in article 115 of the Constitution.

Эта деятельность начала привлекать к себе внимание других национальных и муниципальных властей.
This has started catching the attention of other national and city governments.

Ключевые слова: разделение властей, государственный механизм, правовое государство, гражданское общество.
Key words: power separation, machinery of State, legal state, civil society.