Primjeri korištenja Внимательны na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы внимательны.
You care.Мы были более внимательны.
We were more considerate.Мы внимательны к деталям.
We care about details.Вы очень внимательны.
You have been paying attention.Пожалуйста, будьте внимательны.
Please be considerate.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
внимательный персонал
внимательное обслуживание
внимательное прочтение
внимательное отношение
внимательный анализ
внимательный читатель
внимательное рассмотрение
внимательного наблюдения
внимательный наблюдатель
заслуживает внимательного изучения
Više
Италия: внимательны к молодежи!
Italy: attentive to young!Потому будем внимательны.
Therefore let us be attentive.Будьте внимательны к вашему отцу!
Be considerate of your father!Я надеюсь, вы будете внимательны.
I hope you have been paying attention.Будьте внимательны к своему организму.
Be attentive to your body.Вы должны быть внимательны и осторожны.
You need to be alert and watchful.Будьте внимательны, это спасет вам жизнь!
Pay attention, it will save your life!Будьте терпеливы и внимательны к тому, что мне нужно.
Be patient and attentive to what I need.Будьте внимательны, одно падение- игра окончена.
Be careful, one fall- game over.Будьте крайне внимательны к этому изменению.
Be extremely careful about this change.Будьте внимательны, не дайте себя заподозрить.
Be attentive, don't be too obvious.Вы цените качество и внимательны кдеталям.
You value quality and pay attention to every detail.Будьте внимательны, не дайте им напасть на Вас.
Be careful, do not let them attack you.Утка и Цветочная Змея,будьте особенно внимательны.
Chicken and Flower snake,be especially alert.Будьте внимательны и избежать всех препятствий.
Be careful and avoid all the obstacles.Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
Let your ears be attentive to my cry for mercy.Будьте внимательны и осторожны- не сойдите с дороги.
Be attentive and careful- get off the road.Будьте предельно внимательны, когда убираете на лестнице.
Use extra care when cleaning on stairs.Будьте внимательны, некоторые фигуры не хотят есть.
Be careful, some figures do not want to eat.Пожалуйста, будьте внимательны при оформлении рукописи.
Please, be attentive while formatting your manuscript.Будьте внимательны, чтобы не уронить и ударить батарею.
Be careful not to drop or strike battery.Будьте особенно внимательны при обращении с приемником.
Be especially careful in handling the receiver.Будьте внимательны, ведь индейцы могут застрелить вас.
Be careful, because the Indians can shoot you.Вы всегда были так внимательны ко мне, что меня это смущает.
You are always so considerate to me, that overwhelms me.Будьте внимательны и аккуратны в выборе скоростного режима.
Be attentive and careful choosing the speed.
