Primjeri korištenja Военного na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нашли военного преступника.
Found some war criminal.Управление военного бюджета.
Office of the Defence Budget.Какой, военного преступника в бегах?
Uh… What, uh, war criminals on the run?Фельдмана и военного инженера Ф.
Feldman and military engineer F.Но я был прав насчет военного фильма.
But I was right about the war picture.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
военных наблюдателей
военных действий
военные преступления
военных операций
военного персонала
военной службы
военного компонента
военных расходов
частных военныхвоенной юстиции
Više
Upotreba s glagolima
военных самолета нарушили
является военнымпродолжающиеся военныеобъединенного военногоиспользованы в военных действиях
представляют собой военныеутвержденной численности военногопредоставляющих военныйвоенный компонент продолжал
предполагаемых военных
Više
Upotreba s imenicama
человечности и военныевоенный отдел
военных училищ
военный институт
военный приказ
использования военныхвоенного крыла
сокращения военныхвоенные США
военный статус-кво
Više
Это для Военного министерства.
It's for the War Department.У нас есть доказательство военного преступления.
We have got evidence of a war crime.Член военного совета узнал об етом.
A member of the War Council heard about it.Он не имеет военного решения.
It does not have a military solution.Профессор Государственного военного университета.
National Defense University professor.Не существует военного решения этого конфликта.
There is no military solution to this conflict.У военного мининстерства сейчас аванпост в Илинге.
The War Office now has an outpost.- At Ealing.Что насчет ПО от военного подрядчика?
What about the software from the defense contractor?Данная мера была вызвана состоянием военного времни.
This measure was caused by the state of war time.Не может быть военного решения этого конфликта.
There can be no military solution to the conflict.Для торгового, научного и военного применения.
For commercial, scientific and military applications.Он ушел в отставку после военного меморандума от 12 марта 1971.
He resigned after the military memorandum of March 12, 1971.Иммунитет сотрудников служб безопасности и военного персонала.
Immunity of security and uniformed personnel.Посольство Суверенного Военного Мальтийского Ордена.
Embassy of the Sovereign Military Order of Malta.Керенский хочет предложить тебе пост военного министра.
Kerensky wants to offer you the post of war minister.Я обнаружила следы взлома военного подрядчика на ноуте Джоша.
I found the defense contractor hack in Josh's computer.Потому что это плагиат с кода военного подрядчика.
Because the code was plagiarized from a defense contractor.Реформы в сфере военного образования- приоритет для армении.
Reforms in the sphere of military education- priority for armenia.Агент Сандовал, эскортируйте Военного министра в Посольство.
Agent Sandoval, escort the War Minister to the Washington embassy.Работал в качестве военного корреспондента во время конфликта на Украине.
Worked as a war correspondent during the conflict in Ukraine.Медицинских работников широкого профиля вместо ротации военного персонала.
Multidisciplinary health-care workers in lieu of uniformed personnel rotations.Развитие военного сотрудничества с различными странами продолжается.
Development of military cooperation with various countries is going on.Инвесторы опасаются прямого военного конфликта между Россией и Украиной.
Investors fear a direct military conflict between Russia and Ukraine.Развитие военного образования в России// Alma mater Вестник высшей школы.
Military education development in Russia// Alma mater Vestnik vysshei shkoly.По итогам анализа численности военного персонала концепция операций была пересмотрена.
Pursuant to the review of uniformed personnel, the concept of operations was revised.
